这首诗围绕时光流转、自然变化展开,表达了诗人对人生的思考,展现出一种顺应自然、安于平淡生活的豁达心境,流露出对无拘无束、自在生活的满足与享受。
九日闲居读陶诗有怀 其一
天盖不住旋,日车不停驰。
西风下木叶,那复有静时。
造物尚尔劳,人生能无为。
我于大化中,纵浪何所羁。
倦则熟午睡,饥则爱晨炊。
既无大患及,亦无好爵縻。
但得长如此,乐焉复何疑。
西风下木叶,那复有静时。
造物尚尔劳,人生能无为。
我于大化中,纵浪何所羁。
倦则熟午睡,饥则爱晨炊。
既无大患及,亦无好爵縻。
但得长如此,乐焉复何疑。
简要说明
逐句注释
- “天盖不住旋,日车不停驰”:
- 字词:“天盖”,古人认为天像车盖一样笼罩大地;“日车”,神话中载着太阳运行的车子。
- 句意:天空如车盖一般不停旋转,太阳像车子一样不停奔驰。
- “西风下木叶,那复有静时”:
- 字词:“西风”,秋风;“下木叶”,使树叶落下。
- 句意:秋风刮起,树叶纷纷落下,哪里还有宁静的时候呢。
- “造物尚尔劳,人生能无为”:
- 字词:“造物”,指创造万物的大自然;“尔”,如此;“无为”,无所作为。
- 句意:大自然尚且如此劳碌,人生又怎么能无所作为呢。
- “我于大化中,纵浪何所羁”:
- 字词:“大化”,指自然的变化;“纵浪”,放纵、放任;“羁”,束缚。
- 句意:我在自然的变化之中,放任自己,不受任何束缚。
- “倦则熟午睡,饥则爱晨炊”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:疲倦了就好好睡个午觉,饥饿了就享受清晨做饭的时光。
- “既无大患及,亦无好爵縻”:
- 字词:“大患”,重大的灾祸;“好爵”,高官厚禄;“縻”,束缚。
- 句意:既没有重大的灾祸降临,也不受高官厚禄的束缚。
- “但得长如此,乐焉复何疑”:
- 字词:“但”,只要;“复”,又。
- 句意:只要能一直这样,快乐还有什么可怀疑的呢。
现代译文
天空像车盖不停旋转,
太阳如车子不停奔驰。
秋风扫落片片树叶,
世间哪有宁静之时。
大自然尚且如此忙碌,
人生怎可无所作为。
我在自然变化中放纵,
不受任何事物的羁绊。
疲倦了就好好睡个午觉,
饥饿了就享受清晨炊饭。
既没有大祸临头,
也不被高官厚禄牵绊。
只要能长久如此,
快乐还有什么可怀疑。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部的一些问题。这首诗可能创作于诗人闲居之时,他读陶渊明的诗有感而发。陶渊明生活在东晋末年,也是乱世,其诗多表达对田园生活的热爱和对自由的追求。吴泳或许在相似的时代背景下,从陶渊明的诗中找到了共鸣,借诗抒发自己对人生的感悟和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗开篇通过描绘天空旋转、太阳奔驰、秋风落叶等自然景象,暗示时光的流转和自然的忙碌,从而引出对人生的思考,表达自己顺应自然、追求自由生活的志向。
- 对比衬托:将大自然的劳碌与自己安于平淡、无拘无束的生活形成对比,突出诗人对当下生活的满足和对自由生活的珍视。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感和心境。如“倦则熟午睡,饥则爱晨炊”,用简洁直白的语言描绘出生活的日常,却充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。从对自然景象的描写到对自身生活状态的描述,都给人一种宁静、平和的感觉,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、安于平淡生活的心境,同时也传达出一种豁达、乐观的人生态度。
常见问题
《九日闲居读陶诗有怀 其一》的作者和朝代是什么?
《九日闲居读陶诗有怀 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《九日闲居读陶诗有怀 其一》主要写了什么?
这首诗围绕时光流转、自然变化展开,表达了诗人对人生的思考,展现出一种顺应自然、安于平淡生活的豁达心境,流露出对无拘无束、自在生活的满足与享受。
《九日闲居读陶诗有怀 其一》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部的一些问题。这首诗可能创作于诗人闲居之时,他读陶渊明的诗有感而发。陶渊明生活在东晋末年,也是乱世,其诗多表达对田园生活的热爱和对自由的追求。吴泳或许在相似的时代背景下,从陶渊明的诗中找到了共鸣,借诗抒发自己对人生的感悟和对闲适生活的向往。
《九日闲居读陶诗有怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗开篇通过描绘天空旋转、太阳奔驰、秋风落叶等自然景象,暗示时光的流转和自然的忙碌,从而引出对人生的思考,表达自己顺应自然、追求自由生活的志向。 对比衬托 :将大自然的劳碌与自己安于平淡、无拘无束的生活形成对比,突出诗人对当下生活的满足和对自由生活的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感...