拟古三章留别果山同官 其二

· 吴泳

巴之水泠泠,青山复成围。
含晖排户来,颇若有所思。
谓云为无心,终日长不飞。
谓草非有情,盍为乎忘归。
凡物各有系,余岂縻于斯。
俯川观鱼泳,仰空看鹏垂。
一笑有会心,钓弋何所施。

简要说明

此诗描绘了巴地山水之景,借景抒情,表达了诗人对巴地景色的感触。诗人通过对山水、云、草等自然景物的思考,表明自己不会被眼前之地所束缚,最后以观鱼看鹏、会心一笑展现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “巴之水泠泠,青山复成围”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流声清脆。
    • 句意:巴地的水流声清脆悦耳,四周青山环绕。
  • “含晖排户来,颇若有所思”:
    • 字词:“含晖”,带着阳光;“排户”,推门。
    • 句意:带着阳光的景象推门而入,好像在思考着什么。
  • “谓云为无心,终日长不飞”:
    • 字词:“无心”,没有心思。
    • 句意:说云是没有心思的,却整日都不飘动。
  • “谓草非有情,盍为乎忘归”:
    • 字词:“盍”,为何;“忘归”,忘记回去。
    • 句意:说草是没有情感的,为何让人忘记了回去的路。
  • “凡物各有系,余岂縻于斯”:
    • 字词:“系”,牵挂;“縻”,束缚。
    • 句意:凡是事物都有各自的牵挂,我怎么会被这里所束缚呢。
  • “俯川观鱼泳,仰空看鹏垂”:
    • 字词:“鹏垂”,这里化用庄子《逍遥游》中大鹏的典故,大鹏垂天之翼。
    • 句意:俯身看川中的鱼儿游动,仰头看空中像垂天之翼般的大鹏。
  • “一笑有会心,钓弋何所施”:
    • 字词:“会心”,内心领会;“钓弋”,钓鱼和射鸟的手段,比喻世俗的追求。
    • 句意:会心一笑,那些世俗的追求又有什么用呢。

现代译文

巴地的水流声清脆动听,
四周青山环绕成了屏障。
带着阳光的景象推门而入,
仿佛若有所思地来到身旁。
说云儿无心却整日不动,
说青草无情却让人难忘。
世间万物皆有各自的牵挂,
我怎会被这地方所捆绑。
俯身看鱼儿在川中嬉戏,
仰头看大鹏在天空翱翔。
会心一笑领悟其中真意,
世俗追求又有何用何妨。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,这首诗是他准备离开果山与同僚分别时所作。南宋时期,政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部矛盾。诗人在果山任职期间,可能对当地的山水有了深刻的感悟,即将离开时,借景抒情,表达自己的心境和对未来的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写巴地的水、青山、云、草等自然景色,抒发了诗人内心的情感和思考。如以云的“长不飞”和草让人“忘归”,来表达对自然景象的感触。
    • 用典:“仰空看鹏垂”化用了庄子《逍遥游》中大鹏的典故,借大鹏的形象展现出一种超脱和自由的境界,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“凡物各有系,余岂縻于斯”将万物的牵挂与自己不受束缚形成对比,突出了诗人的超脱心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出自然景象和内心感受。如“泠泠”“含晖”等词语,生动地展现了山水的特点。
  • 意境营造:通过对山水、云草等自然景物的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人对自然的感悟和超脱世俗的心境融入其中,使整首诗富有哲理和韵味。

常见问题

《拟古三章留别果山同官 其二》的作者和朝代是什么?

《拟古三章留别果山同官 其二》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《拟古三章留别果山同官 其二》主要写了什么?

此诗描绘了巴地山水之景,借景抒情,表达了诗人对巴地景色的感触。诗人通过对山水、云、草等自然景物的思考,表明自己不会被眼前之地所束缚,最后以观鱼看鹏、会心一笑展现出一种超脱的心境。

《拟古三章留别果山同官 其二》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,这首诗是他准备离开果山与同僚分别时所作。南宋时期,政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部矛盾。诗人在果山任职期间,可能对当地的山水有了深刻的感悟,即将离开时,借景抒情,表达自己的心境和对未来的思考。

《拟古三章留别果山同官 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写巴地的水、青山、云、草等自然景色,抒发了诗人内心的情感和思考。如以云的“长不飞”和草让人“忘归”,来表达对自然景象的感触。 用典 :“仰空看鹏垂”化用了庄子《逍遥游》中大鹏的典故,借大鹏的形象展现出一种超脱和自由的境界,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“凡物各有系,余岂縻于斯”将万物的牵挂与自己不受束缚形成对比,突出了诗...