寿范漕 其五

· 吴泳

方朔谩窃桃,安期苦尝枣。
世间长生诀,自致元有道。
硕果终是香,灵根不曾老。
作诗颂僖公,俾尔弥寿考。

简要说明

这首诗是吴泳为范漕祝寿之作。诗人先否定了世俗追求长生的方式,接着指出世间自有达到长寿的正道,赞美范漕如同硕果灵根,具有持久的生命力,最后以《诗经》中颂僖公之典表达对范漕长寿的祝愿。

逐句注释

  • “方朔谩窃桃,安期苦尝枣”:
    • 字词:“方朔”指东方朔,传说他曾三次偷西王母的蟠桃;“谩”,徒然、白白地;“安期”指安期生,传说他吃巨枣,大如瓜。
    • 句意:东方朔白白地去偷蟠桃,安期生苦苦地吃巨枣(他们追求长生的方式并无实际效果)。
  • “世间长生诀,自致元有道”:
    • 字词:“自致”,自己达到;“元”,原本。
    • 句意:世间的长生秘诀,自己达到原本是有正道的。
  • “硕果终是香,灵根不曾老”:
    • 字词:“硕果”,大的果实,这里比喻范漕有好的品德和成就;“灵根”,具有灵性的根,象征生命力。
    • 句意:您就像硕果一样始终散发着香气,您的生命力如同灵根一样不会衰老。
  • “作诗颂僖公,俾尔弥寿考”:
    • 字词:“僖公”,《诗经·鲁颂》中有《閟宫》等篇章是颂鲁僖公的;“俾尔”,使你;“弥”,更加;“寿考”,长寿。
    • 句意:我作诗来像颂僖公那样赞颂您,祝您更加长寿。

现代译文

东方朔白白地去偷蟠桃,
安期生苦苦地吃那巨枣。
世间的长生秘诀,
自己达到原本就有正道。
您如硕果始终散发着香气,
您的生命力像灵根不会衰老。
我作诗像颂僖公那样把您赞颂,
祝您更加健康长寿。

创作背景

这首诗是吴泳为范漕祝寿而作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,当时范漕可能正处于值得庆贺的时期,吴泳通过这首诗表达对范漕的美好祝愿。吴泳生活在南宋时期,当时社会文化较为发达,文人之间相互唱和、祝寿作诗是常见的社交活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了东方朔窃桃、安期生尝枣以及《诗经》颂僖公等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气息。通过这些典故,既否定了世俗荒诞的求长生方式,又以僖公之典表达对范漕的尊崇与祝愿。
    • 比喻:将范漕比作“硕果”和“灵根”,形象地赞美了范漕品德高尚、生命力旺盛,使对范漕的赞美更加生动具体。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了祝寿的主题。虽然运用了典故,但并不晦涩难懂,在典雅中又不失通俗,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、吉祥的意境。通过否定世俗求长生之法,强调正道,展现出一种积极、健康的价值观。对范漕的赞美和祝寿之词,营造出一种温馨、美好的氛围,表达了诗人真诚的祝愿。

常见问题

《寿范漕 其五》的作者和朝代是什么?

《寿范漕 其五》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿范漕 其五》主要写了什么?

这首诗是吴泳为范漕祝寿之作。诗人先否定了世俗追求长生的方式,接着指出世间自有达到长寿的正道,赞美范漕如同硕果灵根,具有持久的生命力,最后以《诗经》中颂僖公之典表达对范漕长寿的祝愿。

《寿范漕 其五》的创作背景是什么?

这首诗是吴泳为范漕祝寿而作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,当时范漕可能正处于值得庆贺的时期,吴泳通过这首诗表达对范漕的美好祝愿。吴泳生活在南宋时期,当时社会文化较为发达,文人之间相互唱和、祝寿作诗是常见的社交活动。

《寿范漕 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了东方朔窃桃、安期生尝枣以及《诗经》颂僖公等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气息。通过这些典故,既否定了世俗荒诞的求长生方式,又以僖公之典表达对范漕的尊崇与祝愿。 比喻 :将范漕比作“硕果”和“灵根”,形象地赞美了范漕品德高尚、生命力旺盛,使对范漕的赞美更加生动具体。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达了祝寿的主题...