这首诗通过鹰鹯与凤凰不同行事方式的对比,强调为政者应重德意而非只追求风采,表达了对范漕以德行政使辖区百姓生活安乐的赞扬。
寿范漕 其四
鹰鹯好弹击,自谓居使之。
凤凰不鸷搏,群狡亦莫欺。
但使德意多,何用风采为。
西台十六州,人自春熙熙。
凤凰不鸷搏,群狡亦莫欺。
但使德意多,何用风采为。
西台十六州,人自春熙熙。
简要说明
逐句注释
- “鹰鹯好弹击,自谓居使之”:
- 字词:“鹰鹯(zhān)”,鹰和鹯,都是凶猛的鸟类;“弹击”,攻击、搏击;“居使”,居高位而行使权力。
- 句意:鹰和鹯喜欢攻击猎物,自认为是居于高位而行使这样的权力。
- “凤凰不鸷搏,群狡亦莫欺”:
- 字词:“凤凰”,传说中的百鸟之王;“鸷搏”,凶狠地搏击;“群狡”,指众多奸狡的人。
- 句意:凤凰不会凶狠地搏击,但那些奸狡的人也不敢欺负它。
- “但使德意多,何用风采为”:
- 字词:“德意”,恩德与心意;“风采”,指为官者的威严、风采。
- 句意:只要为官者有很多的恩德与心意,何必去追求威严的风采呢。
- “西台十六州,人自春熙熙”:
- 字词:“西台”,可能是指范漕所管辖的区域;“十六州”,具体指代辖区的范围;“熙熙”,和乐的样子。
- 句意:在西台的十六个州里,百姓们自然生活得像春天一样和乐。
现代译文
鹰和鹯喜欢攻击猎物,
自认为是居高位而行使权力。
凤凰不会凶狠地搏击,
那些奸狡之人也不敢把它欺。
只要为官者多施恩德与心意,
何必去追求威严的风采呢。
在西台的十六个州里,
百姓们自然生活得和乐欢喜。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,这首诗是为范漕祝寿而作。范漕应是当时一位官员,负责漕运事务等。从诗中内容推测,范漕可能是一位以德行政的官员,吴泳通过此诗表达对他的赞赏。由于资料有限,具体创作时间和更详细的相关事件难以明确。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将鹰鹯的好攻击与凤凰的不鸷搏进行对比,突出了不同行事风格的差异,进而引出为政者应重德意的观点,使道理更加鲜明。
- 象征:“鹰鹯”象征那些凭借武力和威严行事的官员,“凤凰”则象征以德行政的范漕,形象地表达了诗人的政治理念。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以生动的比喻和形象的象征来传达深刻的道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人的意图。
- 意境营造:诗的最后一句“西台十六州,人自春熙熙”营造出一种百姓安居乐业、和乐融融的美好意境,侧面烘托出范漕以德为政带来的良好治理效果,表达了诗人对这种政治局面的肯定与向往。
常见问题
《寿范漕 其四》的作者和朝代是什么?
《寿范漕 其四》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿范漕 其四》主要写了什么?
这首诗通过鹰鹯与凤凰不同行事方式的对比,强调为政者应重德意而非只追求风采,表达了对范漕以德行政使辖区百姓生活安乐的赞扬。
《寿范漕 其四》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,这首诗是为范漕祝寿而作。范漕应是当时一位官员,负责漕运事务等。从诗中内容推测,范漕可能是一位以德行政的官员,吴泳通过此诗表达对他的赞赏。由于资料有限,具体创作时间和更详细的相关事件难以明确。
《寿范漕 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将鹰鹯的好攻击与凤凰的不鸷搏进行对比,突出了不同行事风格的差异,进而引出为政者应重德意的观点,使道理更加鲜明。 象征 :“鹰鹯”象征那些凭借武力和威严行事的官员,“凤凰”则象征以德行政的范漕,形象地表达了诗人的政治理念。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以生动的比喻和形象的象征来传达深刻的道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地...