这首诗是吴泳为范漕祝寿所作。诗中先描绘了室内清幽美好的环境,接着赞扬范漕面对复杂的事务能从容应对,有经世济民之才,还特别提到他在平寇一事上的功绩,认为其功劳应在裴度、李愬之上。
寿范漕 其三
入窗月疏疏,满坐春盎盎。
事机尽盘错,收入经济藏。
鱼方在沸鼎,独以袽沃涨。
静言平寇功,当置裴李上。
事机尽盘错,收入经济藏。
鱼方在沸鼎,独以袽沃涨。
静言平寇功,当置裴李上。
简要说明
逐句注释
- “入窗月疏疏,满坐春盎盎”:
- 字词:“疏疏”,形容月光稀疏、零散;“盎盎”,洋溢的样子。
- 句意:稀疏的月光透进窗户,满座洋溢着春天般的温暖气息。
- “事机尽盘错,收入经济藏”:
- 字词:“事机”,事情的关键、契机;“盘错”,本指树根盘曲、枝节交错,比喻事情复杂;“经济”,经世济民;“藏”,这里指才能、智谋。
- 句意:面对各种错综复杂的事情,都能将其妥善处理,展现出经世济民的才能。
- “鱼方在沸鼎,独以袽沃涨”:
- 字词:“沸鼎”,沸腾的鼎,比喻危险的处境;“袽”,破衣服;“沃”,浇。
- 句意:当人们像鱼处在沸腾的鼎中一样面临危险时,只有范漕能用自己的方法化解危机。
- “静言平寇功,当置裴李上”:
- 字词:“静言”,静静地说;“裴李”,指唐代的裴度和李愬,他们都是平定叛乱、立下赫赫战功的名将。
- 句意:平心静气地说范漕平定贼寇的功劳,应该超过裴度和李愬。
现代译文
稀疏的月光透进窗户,
满座洋溢着春日的温暖。
事情千头万绪复杂难办,
他都能收入经世济民的锦囊。
人们如鱼置身沸腾的鼎中,
只有他能用办法化解危亡。
静静评说他平寇的功劳,
应在裴度和李愬之上。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,可能面临着外部的军事威胁以及内部的寇乱等问题。范漕在南宋担任漕运相关官职,或许在治理地方、平定叛乱等方面有突出表现。吴泳这首诗是为范漕祝寿而作,借诗表达对范漕功绩的赞美与肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“鱼方在沸鼎,独以袽沃涨”运用比喻的手法,将人们所处的危险处境比作鱼在沸鼎中,形象地突出局势的危急,而范漕用“袽沃涨”来化解危机,凸显其能力的非凡。
- 用典:“当置裴李上”引用裴度和李愬的典故,以这两位唐代名将作比,更加强化了对范漕平寇功劳的高度赞扬,使表达更具说服力和文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地表达了对范漕的赞美之情,但又不失典雅。如“疏疏”“盎盎”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律感。
- 意境营造:开篇“入窗月疏疏,满坐春盎盎”营造出一种清幽、温馨的氛围,为下文对范漕功绩的赞美做铺垫,使整首诗既有美好的环境烘托,又有对人物功绩的具体描述,情景结合,相得益彰。
常见问题
《寿范漕 其三》的作者和朝代是什么?
《寿范漕 其三》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿范漕 其三》主要写了什么?
这首诗是吴泳为范漕祝寿所作。诗中先描绘了室内清幽美好的环境,接着赞扬范漕面对复杂的事务能从容应对,有经世济民之才,还特别提到他在平寇一事上的功绩,认为其功劳应在裴度、李愬之上。
《寿范漕 其三》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,可能面临着外部的军事威胁以及内部的寇乱等问题。范漕在南宋担任漕运相关官职,或许在治理地方、平定叛乱等方面有突出表现。吴泳这首诗是为范漕祝寿而作,借诗表达对范漕功绩的赞美与肯定。
《寿范漕 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“鱼方在沸鼎,独以袽沃涨”运用比喻的手法,将人们所处的危险处境比作鱼在沸鼎中,形象地突出局势的危急,而范漕用“袽沃涨”来化解危机,凸显其能力的非凡。 用典 :“当置裴李上”引用裴度和李愬的典故,以这两位唐代名将作比,更加强化了对范漕平寇功劳的高度赞扬,使表达更具说服力和文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴,直白地表达了对范漕的赞美之情,...