这首诗是吴泳为范漕祝寿之作。诗中描绘了春天生机勃勃的景象,将范漕比作“老仙”,表达了对范漕的赞美与祝愿,期望他能有美好的前程。
寿范漕 其一
春山蕨方芽,春院桐始华。
暄风荡红紫,还似绿幄遮。
老仙坐鹿园,净眼阅岁华。
会须乘五羊,结佩凌飞霞。
暄风荡红紫,还似绿幄遮。
老仙坐鹿园,净眼阅岁华。
会须乘五羊,结佩凌飞霞。
简要说明
逐句注释
- “春山蕨方芽,春院桐始华”:
- 字词:“蕨”,蕨菜;“方芽”,刚刚发芽;“桐”,梧桐树;“始华”,刚刚开花。
- 句意:春天的山里,蕨菜刚刚发芽,春天的庭院中,梧桐树刚刚开花。
- “暄风荡红紫,还似绿幄遮”:
- 字词:“暄风”,温暖的风;“荡”,吹拂;“红紫”,代指各种花卉;“绿幄”,绿色的帐幕,这里指绿叶。
- 句意:温暖的风轻轻吹拂着各种花卉,看上去好像被绿色的帐幕遮挡着。
- “老仙坐鹿园,净眼阅岁华”:
- 字词:“老仙”,对范漕的尊称;“鹿园”,通常指鹿野苑,在佛教中有神圣之意,这里可能借指范漕所处的高雅环境;“净眼”,纯净的目光;“阅岁华”,观赏岁月的美好。
- 句意:老仙坐在高雅的地方,用纯净的目光观赏着岁月的美好。
- “会须乘五羊,结佩凌飞霞”:
- 字词:“会须”,应当;“乘五羊”,“五羊”与广州的传说有关,相传有五仙人骑五色羊降临广州,这里可能寓意范漕前往广州任职或有美好的行程;“结佩”,佩戴玉佩;“凌飞霞”,凌驾于飞霞之上,形容前程高远。
- 句意:您应当前往广州,佩戴玉佩,前程凌驾于飞霞之上。
现代译文
春天的山峦中,蕨菜刚刚抽出新芽,
春天的庭院里,梧桐才绽放出花朵。
温暖的风儿轻轻吹拂着繁花,
好像被绿色的帷幕隐隐遮挡。
老仙安坐在高雅的地方,
用纯净的目光欣赏着岁月风光。
您应当骑乘五羊前往远方,
佩戴玉佩凌驾于飞霞之上。
创作背景
吴泳生活在南宋时期。此诗为祝寿诗,“范漕”可能是一位漕运官员。具体创作时间难以确定,但应是在春天,吴泳借春天的美景来表达对范漕的美好祝愿,可能与范漕的某些职务变动或重要时刻相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗的前四句描绘春天的自然景象,借春天的生机与美好来烘托对范漕的祝福,期望他能有美好的前程,如同春天的万物一样蓬勃发展。
- 用典:“乘五羊”运用了广州五羊传说的典故,赋予诗歌丰富的文化内涵,既增添了诗歌的神秘色彩,又寓意范漕将有美好的行程或任职。
- 语言特色:语言清新自然,描绘春天景色的语句生动形象,如“春山蕨方芽,春院桐始华”,简洁地勾勒出春天的生机。同时,对范漕的赞美之词也显得庄重而典雅。
- 意境营造:通过对春天景色的描写,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。将范漕置于这样美好的环境中,再结合对他前程的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感氛围,很好地表达了祝寿的主题。
常见问题
《寿范漕 其一》的作者和朝代是什么?
《寿范漕 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿范漕 其一》主要写了什么?
这首诗是吴泳为范漕祝寿之作。诗中描绘了春天生机勃勃的景象,将范漕比作“老仙”,表达了对范漕的赞美与祝愿,期望他能有美好的前程。
《寿范漕 其一》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期。此诗为祝寿诗,“范漕”可能是一位漕运官员。具体创作时间难以确定,但应是在春天,吴泳借春天的美景来表达对范漕的美好祝愿,可能与范漕的某些职务变动或重要时刻相关。
《寿范漕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗的前四句描绘春天的自然景象,借春天的生机与美好来烘托对范漕的祝福,期望他能有美好的前程,如同春天的万物一样蓬勃发展。 用典 :“乘五羊”运用了广州五羊传说的典故,赋予诗歌丰富的文化内涵,既增添了诗歌的神秘色彩,又寓意范漕将有美好的行程或任职。 语言特色 :语言清新自然,描绘春天景色的语句生动形象,如“春山蕨方芽,春院桐始华”,简洁...