送陈和仲常博倅嘉禾 其二

· 吴泳

俗士骑户限,痴官摸床唇。
名节与官爵,岂以全畀人。
子方贵良贵,我亦仁景仁。
终始议论间,但保一色醇。

简要说明

这首诗是吴泳送别陈和仲时所作。诗中批判了世俗之人和痴愚官员对名利的追逐,强调名节和官爵不应全部给予这类人。同时表达了双方各自坚守自身珍视的价值,如陈和仲重视真正的高贵,自己崇尚仁德,最后期望在议论和行事过程中始终保持纯粹的品质。

逐句注释

  • “俗士骑户限,痴官摸床唇”:
    • 字词:“俗士”,指世俗之人;“骑户限”,“户限”指门槛,“骑户限”形象地描绘出俗士急切钻营、想要进入某个名利场所的状态;“痴官”,指糊涂、不明事理的官员;“摸床唇”,一种较为形象且带有贬义的表达,可能指痴官做事优柔寡断、在一些事情上徘徊犹豫、只做表面功夫。
    • 句意:世俗之人急切地钻营,糊涂的官员做事拖泥带水、只做表面文章。
  • “名节与官爵,岂以全畀人”:
    • 字词:“名节”,名誉和节操;“官爵”,官职和爵位;“畀”,给予。
    • 句意:名誉节操和官职爵位,怎么能全都给那些人呢。
  • “子方贵良贵,我亦仁景仁”:
    • 字词:“子”,指陈和仲;“良贵”,真正的高贵,在儒家思想中,指人自身的道德品质等内在的高贵;“景仁”,“景”有仰慕之意,“景仁”即仰慕仁德。
    • 句意:你正重视真正的高贵,我也仰慕着仁德。
  • “终始议论间,但保一色醇”:
    • 字词:“终始”,从开始到结束;“议论间”,指日常的言论和行事之中;“醇”,纯粹。
    • 句意:在始终的言论和行事过程中,只要保持一种纯粹的品质就好。

现代译文

世俗之人急切地钻营求利,
糊涂官员做事只做表面文章。
名誉节操和官职爵位,
怎么能全都给予他们呢。
你正看重那真正的高贵,
我也一心仰慕着仁德。
在日常的言论和行事中,
只需保持一份纯粹就好。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中可能存在一些追逐名利、不顾名节的现象。这首诗是他送别陈和仲去嘉禾任职时所作。陈和仲可能是一位有高尚品德、追求真正价值的人,吴泳借此诗表达对他的赞赏和期许,同时也表明自己的价值取向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“俗士”和“痴官”的不良行为进行描写,与后文中诗人和陈和仲所追求的“良贵”“景仁”形成鲜明对比,突出了他们坚守高尚品质的决心。
    • 直抒胸臆:直接表达了对名节和官爵分配的看法,以及自己和友人所崇尚的价值观念,情感真挚,态度明确。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词形象生动,如“骑户限”“摸床唇”等,能够准确地勾勒出世俗之人和痴官的形象,使读者有直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、高洁的意境。通过对不良现象的批判和对高尚品质的推崇,展现出一种超脱世俗、坚守自我的氛围,表达了诗人和友人在污浊环境中保持纯粹的决心。

常见问题

《送陈和仲常博倅嘉禾 其二》的作者和朝代是什么?

《送陈和仲常博倅嘉禾 其二》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《送陈和仲常博倅嘉禾 其二》主要写了什么?

这首诗是吴泳送别陈和仲时所作。诗中批判了世俗之人和痴愚官员对名利的追逐,强调名节和官爵不应全部给予这类人。同时表达了双方各自坚守自身珍视的价值,如陈和仲重视真正的高贵,自己崇尚仁德,最后期望在议论和行事过程中始终保持纯粹的品质。

《送陈和仲常博倅嘉禾 其二》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中可能存在一些追逐名利、不顾名节的现象。这首诗是他送别陈和仲去嘉禾任职时所作。陈和仲可能是一位有高尚品德、追求真正价值的人,吴泳借此诗表达对他的赞赏和期许,同时也表明自己的价值取向。

《送陈和仲常博倅嘉禾 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“俗士”和“痴官”的不良行为进行描写,与后文中诗人和陈和仲所追求的“良贵”“景仁”形成鲜明对比,突出了他们坚守高尚品质的决心。 直抒胸臆 :直接表达了对名节和官爵分配的看法,以及自己和友人所崇尚的价值观念,情感真挚,态度明确。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词形象生动,如“骑户限”“摸床唇”等,能够准...