这首诗是吴泳为送陈和仲赴任嘉禾副职而作。诗中先描绘了送别时的景色,接着称赞陈和仲有“慈湖一片心”,不贪图富贵,最后以月波之景表达对友人的期许,体现了对友人的赞美与祝福之情。
送陈和仲常博倅嘉禾 其一
柳色媚别驾,桐花夹行舟。
慈湖一片心,不上富贵钩。
撇却云雾窗,分渠月波楼。
但有月长清,何妨波漫流。
慈湖一片心,不上富贵钩。
撇却云雾窗,分渠月波楼。
但有月长清,何妨波漫流。
简要说明
逐句注释
- “柳色媚别驾,桐花夹行舟”:
- 字词:“别驾”,官职名,这里指陈和仲;“媚”,这里有使景色美好、增添意趣的意思;“夹”,在两旁。
- 句意:柳色美好,似乎在为去赴任别驾之职的陈和仲增添意趣,桐花在行舟的两旁相伴。
- “慈湖一片心,不上富贵钩”:
- 字词:“慈湖”,这里可能是一种精神象征,代表着纯净、正直的心境;“不上富贵钩”,意思是不被富贵所诱惑。
- 句意:陈和仲有像慈湖一样纯净的心,不会被富贵所迷惑。
- “撇却云雾窗,分渠月波楼”:
- 字词:“撇却”,舍弃;“云雾窗”,可能象征着虚幻、不真实的环境或追求;“分渠”,给予他;“月波楼”,美好的地方,象征着高洁的境界。
- 句意:舍弃那些虚幻不实的追求,去拥有那如明月清波般高洁的境界。
- “但有月长清,何妨波漫流”:
- 字词:“但”,只要;“漫流”,随意流淌。
- 句意:只要心中的明月长久清澈,又何必在意水波随意流淌呢。
现代译文
柳色娇美,为去赴任的你增添别样意趣,
桐花在你乘坐的行舟两旁相伴相随。
你有像慈湖一样纯净的心,不会被富贵所诱惑。
舍弃那虚幻不实的追求,去拥有高洁的境界吧。
只要心中的明月长久清澈,
又何必在意水波随意流淌。
创作背景
吴泳生活在南宋时期。此诗是他送友人陈和仲去嘉禾担任副职时所作。当时的社会可能存在着一些追逐富贵、功利的风气,而诗人认为陈和仲有着纯净的内心,不被世俗的富贵所迷惑,所以在送别时写下此诗,既表达对友人品质的赞赏,也给予友人祝福与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“柳色媚别驾,桐花夹行舟”通过描绘柳色、桐花等送别之景,营造出一种美好而又略带离别的氛围,表达了诗人对友人的不舍与祝福。
- 象征手法:“慈湖”象征着纯净、正直的心境,“云雾窗”象征虚幻的追求,“月波楼”象征高洁的境界,这些象征手法的运用,使诗歌的内涵更加丰富、深刻,生动地展现了诗人对友人的赞美和期许。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“但有月长清,何妨波漫流”,用直白的语言表达了一种豁达、超脱的人生态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、高洁的意境。诗中的柳色、桐花、月波等意象相互交织,构成了一幅美丽而又富有诗意的画面,同时也体现了诗人所追求的精神境界,让读者感受到一种超脱世俗的美感。
常见问题
《送陈和仲常博倅嘉禾 其一》的作者和朝代是什么?
《送陈和仲常博倅嘉禾 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《送陈和仲常博倅嘉禾 其一》主要写了什么?
这首诗是吴泳为送陈和仲赴任嘉禾副职而作。诗中先描绘了送别时的景色,接着称赞陈和仲有“慈湖一片心”,不贪图富贵,最后以月波之景表达对友人的期许,体现了对友人的赞美与祝福之情。
《送陈和仲常博倅嘉禾 其一》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期。此诗是他送友人陈和仲去嘉禾担任副职时所作。当时的社会可能存在着一些追逐富贵、功利的风气,而诗人认为陈和仲有着纯净的内心,不被世俗的富贵所迷惑,所以在送别时写下此诗,既表达对友人品质的赞赏,也给予友人祝福与期许。
《送陈和仲常博倅嘉禾 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“柳色媚别驾,桐花夹行舟”通过描绘柳色、桐花等送别之景,营造出一种美好而又略带离别的氛围,表达了诗人对友人的不舍与祝福。 象征手法 :“慈湖”象征着纯净、正直的心境,“云雾窗”象征虚幻的追求,“月波楼”象征高洁的境界,这些象征手法的运用,使诗歌的内涵更加丰富、深刻,生动地展现了诗人对友人的赞美和期许。 语言特色 :语言简洁自然,...