此诗以秋天草木荣枯为切入点,描绘了不同植物在秋露滋润下的状态,表达了即使时机稍晚但受恩则不必伤怀的豁达情感。同时,借警夜鹤虽有高飞之志却无力展翅的无奈,展现出一种怀才不遇的感慨。
咏怀
何草秋不枯,何叶秋不黄。
白露以润之,薿薿含晶光。
幽兰自华滋,时菊仍菲芳。
粲粲园中葵,亦得晞朝阳。
被恩有如此,后时果何伤。
惟有警夜鹤,庭前独旁皇。
岂不欲九皋,翅翎莫能长。
湛湛被露斯,幽吟遂成章。
白露以润之,薿薿含晶光。
幽兰自华滋,时菊仍菲芳。
粲粲园中葵,亦得晞朝阳。
被恩有如此,后时果何伤。
惟有警夜鹤,庭前独旁皇。
岂不欲九皋,翅翎莫能长。
湛湛被露斯,幽吟遂成章。
简要说明
逐句注释
- “何草秋不枯,何叶秋不黄”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:什么草到秋天不会枯萎,什么叶子到秋天不会变黄呢。
- “白露以润之,薿薿含晶光”:
- 字词:“薿薿”,茂盛的样子;“晶光”,晶莹的光泽。
- 句意:白露滋润着它们,草木茂盛地含着晶莹的光泽。
- “幽兰自华滋,时菊仍菲芳”:
- 字词:“华滋”,美丽而滋润;“菲芳”,芬芳。
- 句意:幽静的兰花自然美丽而滋润,应时的菊花依旧芬芳。
- “粲粲园中葵,亦得晞朝阳”:
- 字词:“粲粲”,鲜明的样子;“晞”,晒。
- 句意:园子里鲜明的向日葵,也能晒到早晨的太阳。
- “被恩有如此,后时果何伤”:
- 字词:“被恩”,受到恩泽;“后时”,时机晚。
- 句意:受到这样的恩泽,即使时机晚些又有什么可悲伤的呢。
- “惟有警夜鹤,庭前独旁皇”:
- 字词:“警夜鹤”,传说鹤善警夜,能预报夜晚的时辰;“旁皇”,同“彷徨”,徘徊不定。
- 句意:只有那善警夜的鹤,独自在庭前徘徊。
- “岂不欲九皋,翅翎莫能长”:
- 字词:“九皋”,深远的水泽淤地,《诗经·小雅·鹤鸣》有“鹤鸣于九皋,声闻于野”,此处喻指高远的境界;“莫能长”,不能生长、壮大。
- 句意:难道它不想飞到深远的水泽去吗,只是翅膀不能长得强健。
- “湛湛被露斯,幽吟遂成章”:
- 字词:“湛湛”,露水浓重的样子;“被露”,覆盖着露水;“幽吟”,低声吟咏。
- 句意:浓重的露水覆盖着,我低声吟咏就写成了这首诗。
现代译文
什么草到秋天不会枯萎,
什么叶子到秋天不会变黄。
白露滋润着它们,
草木茂盛地闪着晶莹的光。
幽静的兰花自然美丽滋润,
应时的菊花依旧散发芬芳。
园子里鲜明的向日葵,
也能晒到早晨的太阳。
受到这样的恩泽,
即使时机晚些又有何妨。
只有那警夜的鹤,
独自在庭前徘徊彷徨。
难道它不想飞向高远之地,
只是翅膀无力无法前往。
浓重的露水覆盖着,
我低声吟咏写成此章。
创作背景
吴泳生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在面对复杂的社会环境和自身境遇时所作。或许他看到了一些人虽有才能却未得及时施展,或者自身也有怀才不遇之感,于是借物抒情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开头以秋天草木的荣枯起兴,引出后面不同植物受恩的描写,进而表达自己对时机和恩泽的看法。同时,以警夜鹤自比或喻指那些有抱负却无法实现的人,形象地传达出怀才不遇的感慨。
- 对比手法:将普通的草木与兰花、菊花、向日葵等受恩的植物进行对比,突出受恩者即使时机稍晚也不必悲伤的观点;又将受恩的植物与警夜鹤进行对比,强化了鹤的无奈与悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“何草秋不枯,何叶秋不黄”等语句,直接而生动地描绘出秋天的景象。同时,用词准确形象,“薿薿”“粲粲”等词的运用,使诗歌更具画面感。
- 意境营造:诗中描绘了秋天草木在白露滋润下的景象,营造出一种既带有自然生机又略带萧瑟的意境。警夜鹤在庭前徘徊的画面,更增添了一份孤独、无奈的氛围,与诗人想要表达的情感相契合,使整首诗富有感染力。
常见问题
《咏怀》的作者和朝代是什么?
《咏怀》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《咏怀》主要写了什么?
此诗以秋天草木荣枯为切入点,描绘了不同植物在秋露滋润下的状态,表达了即使时机稍晚但受恩则不必伤怀的豁达情感。同时,借警夜鹤虽有高飞之志却无力展翅的无奈,展现出一种怀才不遇的感慨。
《咏怀》的创作背景是什么?
吴泳生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在面对复杂的社会环境和自身境遇时所作。或许他看到了一些人虽有才能却未得及时施展,或者自身也有怀才不遇之感,于是借物抒情,写下了这首诗。
《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开头以秋天草木的荣枯起兴,引出后面不同植物受恩的描写,进而表达自己对时机和恩泽的看法。同时,以警夜鹤自比或喻指那些有抱负却无法实现的人,形象地传达出怀才不遇的感慨。 对比手法 :将普通的草木与兰花、菊花、向日葵等受恩的植物进行对比,突出受恩者即使时机稍晚也不必悲伤的观点;又将受恩的植物与警夜鹤进行对比,强化了鹤的无奈与悲哀。 语...