水月洞

· 张自明

癸水江头石似浮,银河影里月如钩。
无人弄杵看蟾兔,有客乘槎访斗牛。
自古鹊桥传七日,何年桂子落三秋。
金轮待欲长无缺,玉斧仍须妙手修。

简要说明

这首诗描绘了水月洞独特的景色,将眼前实景与神话传说相结合,展现了水月洞如诗如画的意境。诗中流露出诗人对自然景观的赞美,同时也蕴含着对美好事物长存的期许与感慨。

逐句注释

  • “癸水江头石似浮,银河影里月如钩”:
    • 字词:“癸水”,指漓江;“银河影里”描绘了一种如同在银河倒影中的奇幻景象。
    • 句意:在漓江的江头,石头好像漂浮在水面上,在如银河倒影般的景致里,月亮如同弯钩。
  • “无人弄杵看蟾兔,有客乘槎访斗牛”:
    • 字词:“弄杵”,传说月中有玉兔捣药,“杵”是捣药的工具;“蟾兔”,指代月亮;“乘槎”,传说有人乘木筏到天河,遇到牛郎织女,“斗牛”指牛郎星和织女星。
    • 句意:没有人看到月中的玉兔捣药,却有游客如同乘木筏去天河的人一样去探寻牛郎织女。
  • “自古鹊桥传七日,何年桂子落三秋”:
    • 字词:“鹊桥传七日”,传说每年七月初七,喜鹊搭桥让牛郎织女相会;“桂子落三秋”,传说月中有桂树,秋天桂花飘落。
    • 句意:自古以来就流传着七夕鹊桥相会的故事,不知哪一年月中的桂子会在秋天飘落人间。
  • “金轮待欲长无缺,玉斧仍须妙手修”:
    • 字词:“金轮”,指代月亮;“玉斧修月”,传说有仙人用玉斧修理月亮。
    • 句意:希望月亮能够长久圆满无缺,还需要有像用玉斧修月的妙手才行。

现代译文

在漓江的江头,石头仿佛漂浮在水面,
银河般的光影里,月亮弯弯似银钩。
不见有人瞧见月中玉兔捣药的身影,
却有游客像乘筏之人去探寻斗牛。
自古以来七夕鹊桥相会的故事流传,
不知何年月中的桂子会飘落于三秋。
期望月亮能够长久圆满永不缺,
还得依靠那妙手如同玉斧来整修。

创作背景

张自明生活于南宋时期,他任静江府(今桂林)通判等职。水月洞在桂林,景色奇绝。此诗大约是他在任期间游览水月洞时所作,面对水月洞独特的自然景观,诗人结合神话传说创作了这首诗,以表达对这一景观的喜爱与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“癸水江头石似浮,银河影里月如钩”对水月洞实景的描写,又有“无人弄杵看蟾兔,有客乘槎访斗牛”等引用神话传说的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典丰富:运用了玉兔捣药、乘槎访天河、鹊桥相会、玉斧修月等多个神话典故,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,如“石似浮”“月如钩”形象地描绘出景物的形态,“金轮”“玉斧”等词增添了诗歌的典雅之感。
  • 意境营造:通过对水月洞景色的描写和神话传说的融入,营造出一种空灵、奇幻、富有诗意的意境,让读者仿佛置身于一个神秘而美好的世界,同时也传达出诗人对美好事物的向往和追求。

常见问题

《水月洞》的作者和朝代是什么?

《水月洞》的作者是张自明,页面按宋作品展示。

《水月洞》主要写了什么?

这首诗描绘了水月洞独特的景色,将眼前实景与神话传说相结合,展现了水月洞如诗如画的意境。诗中流露出诗人对自然景观的赞美,同时也蕴含着对美好事物长存的期许与感慨。

《水月洞》的创作背景是什么?

张自明生活于南宋时期,他任静江府(今桂林)通判等职。水月洞在桂林,景色奇绝。此诗大约是他在任期间游览水月洞时所作,面对水月洞独特的自然景观,诗人结合神话传说创作了这首诗,以表达对这一景观的喜爱与感慨。

《水月洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“癸水江头石似浮,银河影里月如钩”对水月洞实景的描写,又有“无人弄杵看蟾兔,有客乘槎访斗牛”等引用神话传说的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典丰富 :运用了玉兔捣药、乘槎访天河、鹊桥相会、玉斧修月等多个神话典故,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 语言特色 :语言优美,用词精巧,如“石似浮”“月如钩”形象地描绘出景...