游朝阳洞次孙机宜韵 其二

· 张自明

乘轺初至忆前秋,岂意持麾尚此留。
立屋得僧成宴喜,游山如谢欠风流。
劝酬同把菊花盏,来往自操莲叶舟。
向晚洞门烟渐锁,祗应归兴更宜犹。

简要说明

这首诗围绕诗人在朝阳洞的经历展开,表达了对时光流转仍留此地的感慨,描绘了与僧人相处宴饮、游山乘舟的惬意场景,最后借傍晚洞门被烟锁之景,抒发了欲归而又有所留恋的复杂情感。

逐句注释

  • “乘轺初至忆前秋,岂意持麾尚此留”:
    • 字词:“轺”,古代轻便的马车;“持麾”,手持旌麾,指担任官职;“尚”,还。
    • 句意:还记得乘坐轻便马车初到这里是去年秋天,哪里想到如今还手持旌麾留在此地。
  • “立屋得僧成宴喜,游山如谢欠风流”:
    • 字词:“立屋”,建造房屋;“谢”,可能指谢灵运,南朝宋诗人,以山水诗著称;“风流”,这里指文人雅士的潇洒风度。
    • 句意:建造房屋与僧人相聚,一起宴饮欢乐,可自己游山却不像谢灵运那样有潇洒的风度。
  • “劝酬同把菊花盏,来往自操莲叶舟”:
    • 字词:“劝酬”,互相劝酒;“菊花盏”,盛着菊花酒的杯子;“操”,驾驶。
    • 句意:大家互相劝酒,一同端起盛着菊花酒的杯子,自己驾着荷叶般的小船来来往往。
  • “向晚洞门烟渐锁,祗应归兴更宜犹”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“祗应”,只应该;“归兴”,归乡的兴致;“犹”,犹豫。
    • 句意:傍晚时分,洞门渐渐被烟雾锁住,只觉得归乡的兴致更加让人犹豫了。

现代译文

记得去年秋天我乘轻车初到这里,
怎料到如今还手持旌麾留在此地。
建房与僧人相聚宴饮多欢乐,
可我游山却少了谢灵运的潇洒。
大家相互劝酒共饮菊花美酒,
我独自驾着小船自在来往。
傍晚时分洞门被烟雾渐渐锁住,
这让我归乡的兴致更加犹豫难决。

创作背景

张自明是南宋时期的官员和诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“乘轺初至忆前秋,岂意持麾尚此留”可以推测,诗人初到此地已有一年时间,仍留在此处任职。他在朝阳洞游玩并和孙机宜唱和,写下此诗,通过对自身经历和所见所感的描写,抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:将自己游山与谢灵运作对比,突出自己自感缺乏潇洒风度,增添了诗歌的情感层次。
    • 借景抒情:以“向晚洞门烟渐锁”的景色描写,烘托出自己欲归又犹豫的复杂心境,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“劝酬同把菊花盏,来往自操荷叶舟”,生动地描绘出宴饮和游湖的场景,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带惆怅的意境。前几句描写与僧人宴饮、游山乘舟的场景,展现出闲适惬意;而结尾“祗应归兴更宜犹”,借傍晚洞门被烟锁的景色,流露出诗人内心的犹豫和惆怅,使意境更加深沉。

常见问题

《游朝阳洞次孙机宜韵 其二》的作者和朝代是什么?

《游朝阳洞次孙机宜韵 其二》的作者是张自明,页面按宋作品展示。

《游朝阳洞次孙机宜韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在朝阳洞的经历展开,表达了对时光流转仍留此地的感慨,描绘了与僧人相处宴饮、游山乘舟的惬意场景,最后借傍晚洞门被烟锁之景,抒发了欲归而又有所留恋的复杂情感。

《游朝阳洞次孙机宜韵 其二》的创作背景是什么?

张自明是南宋时期的官员和诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“乘轺初至忆前秋,岂意持麾尚此留”可以推测,诗人初到此地已有一年时间,仍留在此处任职。他在朝阳洞游玩并和孙机宜唱和,写下此诗,通过对自身经历和所见所感的描写,抒发自己复杂的情感。

《游朝阳洞次孙机宜韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :将自己游山与谢灵运作对比,突出自己自感缺乏潇洒风度,增添了诗歌的情感层次。 借景抒情 :以“向晚洞门烟渐锁”的景色描写,烘托出自己欲归又犹豫的复杂心境,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“劝酬同把菊花盏,来往自操荷叶舟”,生动地描绘出宴饮和游湖的场景,让读者有身临其境之感。 意境营造 :整首诗营造出一种闲适又略带惆怅...