和方信孺题云崖轩

· 张自明

万里风烟倚瘦藜,湘南曾自一登陴。
云崖知在宜山麓,水月传夸古洞奇。
四字丹书无梦见,千峰苍玉有谁诗。
门前系马松阴下,鸦背斜阳影屡移。

简要说明

这首诗围绕游览云崖轩展开,诗人回顾往昔经历,描绘云崖轩所在之地的奇妙景色,感慨未见四字丹书,惋惜千峰美景少有人题诗,最后以门前松阴下系马,看斜阳中鸦背影子移动的画面,营造出一种静谧而悠远的氛围,抒发了诗人对云崖轩景观的独特感受和感慨。

逐句注释

  • “万里风烟倚瘦藜,湘南曾自一登陴”:
    • 字词:“瘦藜”,指瘦长的藜杖,古人常用藜杖辅助行走;“陴”,城上的矮墙,这里代指城墙。
    • 句意:手持瘦长的藜杖,在万里风烟中前行,我曾经在湘南登上过城墙。
  • “云崖知在宜山麓,水月传夸古洞奇”:
    • 字词:“云崖”,指云崖轩;“水月”,可能指云崖轩附近有与水月相关的景观,如水中月的倒影等;“古洞”,应是当地有名的洞穴。
    • 句意:我知道云崖轩在宜山的山麓,还听闻这里的水月景观和古洞十分奇特。
  • “四字丹书无梦见,千峰苍玉有谁诗”:
    • 字词:“四字丹书”,具体所指不明,可能是云崖轩或当地有以红色书写的四字题字;“千峰苍玉”,形容众多山峰像青色的美玉。
    • 句意:我连那四字丹书的样子都没在梦中见过,如此如苍玉般的千座山峰,又有谁来为它们题诗呢。
  • “门前系马松阴下,鸦背斜阳影屡移”:
    • 字词:“系马”,把马拴起来;“鸦背斜阳”,夕阳照在乌鸦背上。
    • 句意:把马拴在门前的松阴下,看着夕阳照在鸦背上,影子不断移动。

现代译文

手持瘦藜杖漫步在万里风烟中,
我曾在湘南登上那高高的城墙。
云崖轩就在宜山的山脚之处,
水月景观与古洞的奇妙人人传扬。
那神秘的四字丹书我从未梦见,
千座如苍玉般的山峰少有人题诗赞赏。
把马拴在门前的松阴之下,
看夕阳照着鸦背影子不停摇晃。

创作背景

此诗是张自明和方信孺的《题云崖轩》之作。方信孺曾题诗于云崖轩,张自明看到后便写下这首和诗。关于具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是诗人在游览云崖轩时,结合自己过往经历和眼前所见之景有感而发。他可能在湘南有过一段经历,而云崖轩的独特景观引发了他诸多感慨,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“万里风烟倚瘦藜,湘南曾自一登陴”是实写诗人过去的经历,“四字丹书无梦见”则带有一定的虚写成分,通过想象和遗憾的表达,增添了诗歌的神秘感。“云崖知在宜山麓,水月传夸古洞奇”将听闻的内容与实际所见(或想象中的所见)相结合,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗的最后两句“门前系马松阴下,鸦背斜阳影屡移”,通过描绘在松阴下系马,看着鸦背斜阳影子移动的画面,借这宁静而略带孤寂的景色,抒发了诗人内心复杂的情感,可能有对时光流逝的感慨,也有对美景无人赏识的惋惜。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“瘦藜”生动地描绘出藜杖的形态,“苍玉”形象地表现出山峰的青翠和温润。诗句简洁明了,却能传达出丰富的情感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、静谧且略带遗憾的意境。前半部分回顾经历、描述听闻,为后半部分的感慨做铺垫。后半部分通过对门前景象的描写,将诗人置于一个宁静的时空之中,夕阳、乌鸦、松阴等元素组合在一起,使读者仿佛能感受到诗人当时的心境,沉浸在这独特的意境里。

常见问题

《和方信孺题云崖轩》的作者和朝代是什么?

《和方信孺题云崖轩》的作者是张自明,页面按宋作品展示。

《和方信孺题云崖轩》主要写了什么?

这首诗围绕游览云崖轩展开,诗人回顾往昔经历,描绘云崖轩所在之地的奇妙景色,感慨未见四字丹书,惋惜千峰美景少有人题诗,最后以门前松阴下系马,看斜阳中鸦背影子移动的画面,营造出一种静谧而悠远的氛围,抒发了诗人对云崖轩景观的独特感受和感慨。

《和方信孺题云崖轩》的创作背景是什么?

此诗是张自明和方信孺的《题云崖轩》之作。方信孺曾题诗于云崖轩,张自明看到后便写下这首和诗。关于具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是诗人在游览云崖轩时,结合自己过往经历和眼前所见之景有感而发。他可能在湘南有过一段经历,而云崖轩的独特景观引发了他诸多感慨,从而创作此诗。

《和方信孺题云崖轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“万里风烟倚瘦藜,湘南曾自一登陴”是实写诗人过去的经历,“四字丹书无梦见”则带有一定的虚写成分,通过想象和遗憾的表达,增添了诗歌的神秘感。“云崖知在宜山麓,水月传夸古洞奇”将听闻的内容与实际所见(或想象中的所见)相结合,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗的最后两句“门前系马松阴下,鸦背斜阳影屡移”,通过描绘在松阴下系马,看...