这首诗围绕会稽的一处诸葛相关的祠庙展开,表达了诗人对祠中所祀之人高尚品行的崇敬与赞美。诗中描绘了祠庙周边的自然景色,借景烘托出所祀之人精神的万古长存,整体传达出一种庄重肃穆且充满敬仰的情感。
会稽颂 其九
悄丛祠兮江之湄,懔予心兮肃祗。
表卓行兮尚之祀,垂妙辞兮淳之碑。
嗟窈窕兮践天性,一念烈兮万古镜。
山眉兮苍苍,江练兮茫茫。
江之水兮可谒,娥之灵兮不可歇。
表卓行兮尚之祀,垂妙辞兮淳之碑。
嗟窈窕兮践天性,一念烈兮万古镜。
山眉兮苍苍,江练兮茫茫。
江之水兮可谒,娥之灵兮不可歇。
简要说明
逐句注释
- “悄丛祠兮江之湄,懔予心兮肃祗”:
- 字词:“悄”,寂静;“丛祠”,荒野丛林中的神祠;“湄”,岸边;“懔”,敬畏;“肃祗”,恭敬。
- 句意:寂静的神祠坐落于江边,这景象让我内心敬畏而恭敬。
- “表卓行兮尚之祀,垂妙辞兮淳之碑”:
- 字词:“表”,表彰;“卓行”,高尚的品行;“尚”,崇尚;“垂”,流传;“妙辞”,美妙的文辞;“淳”,质朴。
- 句意:表彰其高尚的品行并为之举行祭祀,流传下美妙的文辞刻在质朴的碑上。
- “嗟窈窕兮践天性,一念烈兮万古镜”:
- 字词:“嗟”,感叹;“窈窕”,美好的样子;“践”,践行;“烈”,壮烈、刚正;“镜”,借鉴、榜样。
- 句意:感叹其美好的品德践行了天性,那刚正的信念成为万古的榜样。
- “山眉兮苍苍,江练兮茫茫”:
- 字词:“山眉”,形容山峦如眉;“苍苍”,深青色;“江练”,形容江水如白色的绸带;“茫茫”,广阔深远的样子。
- 句意:山峦如眉呈现深青色,江水如绸带广阔而深远。
- “江之水兮可谒,娥之灵兮不可歇”:
- 字词:“谒”,拜见、瞻仰;“娥”,可能指所祀之人(推测可能与神话中美好高洁的形象关联);“歇”,停止、消逝。
- 句意:江水可以去瞻仰,而所祀之人的英灵不会消逝。
现代译文
寂静的神祠立在江边,
这场景让我满心敬畏。
表彰高尚品行举行祭祀,
美妙文辞刻于质朴碑上。
感叹美好品德践行天性,
刚正信念成为万古榜样。
山峦如眉呈现一片青苍,
江水如带广阔而又茫茫。
江水可以去瞻仰观看,
而英灵永远不会消亡。
创作背景
诸葛兴是宋代人,这首《会稽颂》围绕会稽地区的历史文化、人物事迹等展开。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在会稽看到江边的丛祠,为纪念祠中所祀之人而作。所祀之人可能有着高尚的品德和感人的事迹,在当地被人们尊崇祭祀,诗人借诗表达对其的敬仰与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对祠庙、山水等自然景观的描写,如“悄丛祠兮江之湄”“山眉兮苍苍,江练兮茫茫”,又有对所祀之人品德的赞美之情,景中含情,情因景发,将诗人的崇敬之情融入到所描绘的景色之中。
- 象征手法:“江之水兮可谒,娥之灵兮不可歇”,以江水象征永恒,江水可以瞻仰,暗示所祀之人的英灵如同江水一样永恒不灭,象征着其精神的万古长存。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词富有表现力,如“悄”“懔”“卓行”“窈窕”等词汇,营造出庄重肃穆的氛围,增强了诗歌的感染力。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对祠庙周边环境的描写,以及对所祀之人的赞美,营造出一种庄严、凝重且具有历史感的意境。诗人站在江边,面对祠庙,眼前是青山绿水,心中是对古人的敬仰,使读者能够感受到其情感的深沉与厚重。
常见问题
《会稽颂 其九》的作者和朝代是什么?
《会稽颂 其九》的作者是诸葛兴,页面按宋作品展示。
《会稽颂 其九》主要写了什么?
这首诗围绕会稽的一处诸葛相关的祠庙展开,表达了诗人对祠中所祀之人高尚品行的崇敬与赞美。诗中描绘了祠庙周边的自然景色,借景烘托出所祀之人精神的万古长存,整体传达出一种庄重肃穆且充满敬仰的情感。
《会稽颂 其九》的创作背景是什么?
诸葛兴是宋代人,这首《会稽颂》围绕会稽地区的历史文化、人物事迹等展开。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在会稽看到江边的丛祠,为纪念祠中所祀之人而作。所祀之人可能有着高尚的品德和感人的事迹,在当地被人们尊崇祭祀,诗人借诗表达对其的敬仰与赞美。
《会稽颂 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对祠庙、山水等自然景观的描写,如“悄丛祠兮江之湄”“山眉兮苍苍,江练兮茫茫”,又有对所祀之人品德的赞美之情,景中含情,情因景发,将诗人的崇敬之情融入到所描绘的景色之中。 象征手法 :“江之水兮可谒,娥之灵兮不可歇”,以江水象征永恒,江水可以瞻仰,暗示所祀之人的英灵如同江水一样永恒不灭,象征着其精神的万古长存。 语言特色 :语...