三月初二日雨人以为风止之祥

· 赵蕃

谶言雨作风当正,得雨喜如遭旱时。
枕藉无嗔杂蓑笠,跧藏不异庇茅茨。
近看杨柳大垂手,远对云山图入眉。
日暮横流难共济,明当安稳遂东之。

简要说明

这首诗围绕三月初二日下雨这一事件展开,表达了诗人因雨而喜的心情。诗中描绘了雨中景象,如人们穿着蓑衣的状态、杨柳低垂、云山入眉等,最后感慨日暮时横流难渡,但期待明日能安稳东行。

逐句注释

  • “谶言雨作风当正,得雨喜如遭旱时”:
    • 字词:“谶言”,迷信中将要应验的预言、预兆;“正”,止息。
    • 句意:有说法称下雨了风就会停止,得到这场雨我欢喜得就像遭遇大旱时得到甘霖一样。
  • “枕藉无嗔杂蓑笠,跧藏不异庇茅茨”:
    • 字词:“枕藉”,纵横相枕而卧;“嗔”,生气;“跧藏”,蜷缩躲藏;“茅茨”,茅草屋。
    • 句意:人们穿着蓑衣纵横相卧也不生气,蜷缩在雨中与躲在茅草屋里没什么不同。
  • “近看杨柳大垂手,远对云山图入眉”:
    • 字词:“大垂手”,古代舞蹈名,这里形容杨柳枝条下垂的姿态;“入眉”,形容云山景色美丽如画卷映入眼帘。
    • 句意:近处看杨柳枝条像在跳大垂手舞般低垂,远处对着的云山美景如画般映入眼帘。
  • “日暮横流难共济,明当安稳遂东之”:
    • 字词:“横流”,指泛滥的水流;“济”,渡河;“东之”,向东去。
    • 句意:到了傍晚水流泛滥难以一起渡河,明天应当能安稳地向东前行。

现代译文

有说法称下雨风就会停止,
得到这场雨我欢喜如逢大旱。
人们穿着蓑衣横卧也不恼怒,
蜷缩在雨中就像躲在茅屋里。
近处杨柳枝条低垂如舞大垂手,
远处云山美景如画映入眼帘。
傍晚水流泛滥难以一起渡河,
明天定能安稳地向东去远方。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生漂泊,常游历各地。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正刮着风,人们期盼风停,而三月初二日下雨被认为是风止的预兆,诗人因此感到欣喜。或许他当时正准备向东前行,这场雨让他对行程有了新的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将得雨时的欢喜与遭旱时的渴望甘霖作对比,突出了诗人对这场雨的珍视和喜悦之情。
    • 远近结合:“近看杨柳大垂手”写近处杨柳的姿态,“远对云山图入眉”描绘远处云山的美景,远近结合,勾勒出一幅层次丰富的雨中画面。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“得雨喜如遭旱时”直白地表达出诗人的心情。同时,运用“大垂手”等形象的词汇,增添了诗歌的生动性。
  • 意境营造:通过对雨中人们的状态、杨柳、云山等景象的描写,营造出一种宁静而又充满生机的意境。最后一句“明当安稳遂东之”,既表达了对未来行程的期待,也让整首诗有了一种积极的情感基调。

常见问题

《三月初二日雨人以为风止之祥》的作者和朝代是什么?

《三月初二日雨人以为风止之祥》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《三月初二日雨人以为风止之祥》主要写了什么?

这首诗围绕三月初二日下雨这一事件展开,表达了诗人因雨而喜的心情。诗中描绘了雨中景象,如人们穿着蓑衣的状态、杨柳低垂、云山入眉等,最后感慨日暮时横流难渡,但期待明日能安稳东行。

《三月初二日雨人以为风止之祥》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生漂泊,常游历各地。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正刮着风,人们期盼风停,而三月初二日下雨被认为是风止的预兆,诗人因此感到欣喜。或许他当时正准备向东前行,这场雨让他对行程有了新的期待。

《三月初二日雨人以为风止之祥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将得雨时的欢喜与遭旱时的渴望甘霖作对比,突出了诗人对这场雨的珍视和喜悦之情。 远近结合 :“近看杨柳大垂手”写近处杨柳的姿态,“远对云山图入眉”描绘远处云山的美景,远近结合,勾勒出一幅层次丰富的雨中画面。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“得雨喜如遭旱时”直白地表达出诗人的心情。同时,运用“大垂手”等形象的词汇,增添了诗歌的生...