宜春县斋寒食日作

· 赵蕃

故知寒食住为佳,可奈携家更忆家。
忧乐相寻定何种,死生如梦本无涯。
节中天色少来旧,诗里风光别去嗟。
李迳桃蹊事虽退,柳行因雨未抛花。

简要说明

这首诗是诗人在宜春县斋寒食日所作,表达了携家在外却思念家乡的情感,对人生的忧乐生死进行了思考,同时描绘了寒食节的天色、诗中的风光以及李径桃蹊、柳行等景色,流露出一种感慨与惆怅。

逐句注释

  • “故知寒食住为佳,可奈携家更忆家”:
    • 字词:“故知”,本来就知道;“可奈”,无奈。
    • 句意:本来就知道在寒食节留下来是不错的,无奈带着家人在外地却更加思念家乡。
  • “忧乐相寻定何种,死生如梦本无涯”:
    • 字词:“相寻”,相互交替、追寻;“定何种”,到底是怎样的;“无涯”,没有边际。
    • 句意:忧愁和快乐相互交替,到底是怎样的一种状态呢,生死就像一场梦一样本来就没有边际。
  • “节中天色少来旧,诗里风光别去嗟”:
    • 字词:“少来旧”,很少像过去那样;“嗟”,叹息。
    • 句意:节日中的天色很少有像过去那样的,诗里所描绘的风光离去了让人叹息。
  • “李迳桃蹊事虽退,柳行因雨未抛花”:
    • 字词:“李径桃蹊”,指桃李盛开的小径;“退”,过去、消逝;“柳行”,成行的柳树;“抛花”,落花。
    • 句意:桃李盛开的景象虽然已经过去,但成行的柳树因为下雨还没有落花。

现代译文

本来就知道寒食节留下来挺好,
无奈带着家人却更把家乡念想。
忧愁快乐交替到底是何模样,
生死如梦原本就没有了限量。
节日里天色很少如过去一样,
诗中的风光离去让人徒增惆怅。
桃李小径的盛景虽已消逝不见,
成行柳树因雨还未把花朵抛散。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗创作于他在宜春县任职期间的寒食节。他携家在外任职,在传统的寒食节这个充满思乡氛围的节日里,引发了他对家乡的思念,同时也让他对人生的忧乐生死有了更多的感慨,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联抒情,表达思乡之情和对人生的思考,后两联写景,描绘寒食节的景色。景中含情,如“李径桃蹊事虽退,柳行因雨未抛花”,桃李盛景已过暗示美好事物的消逝,而柳树未落花又带有一丝生机,将诗人复杂的情感融入到景色之中。
    • 对比:“节中天色少来旧”将节日中的天色与过去进行对比,突出时光的变迁和当下的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“可奈携家更忆家”直白地写出了在外思乡的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、感慨的意境。通过对寒食节天色、风光以及桃李柳树等景色的描写,展现出一种时光流转、物是人非的感觉,同时也传达出诗人内心的孤独和对家乡的思念。

常见问题

《宜春县斋寒食日作》的作者和朝代是什么?

《宜春县斋寒食日作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《宜春县斋寒食日作》主要写了什么?

这首诗是诗人在宜春县斋寒食日所作,表达了携家在外却思念家乡的情感,对人生的忧乐生死进行了思考,同时描绘了寒食节的天色、诗中的风光以及李径桃蹊、柳行等景色,流露出一种感慨与惆怅。

《宜春县斋寒食日作》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗创作于他在宜春县任职期间的寒食节。他携家在外任职,在传统的寒食节这个充满思乡氛围的节日里,引发了他对家乡的思念,同时也让他对人生的忧乐生死有了更多的感慨,于是写下了这首诗。

《宜春县斋寒食日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联抒情,表达思乡之情和对人生的思考,后两联写景,描绘寒食节的景色。景中含情,如“李径桃蹊事虽退,柳行因雨未抛花”,桃李盛景已过暗示美好事物的消逝,而柳树未落花又带有一丝生机,将诗人复杂的情感融入到景色之中。 对比 :“节中天色少来旧”将节日中的天色与过去进行对比,突出时光的变迁和当下的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过...