这首诗围绕刘伯山告知有施主为刘子澄建造竹溪亭一事展开,诗人感慨如今难有像郗嘉宾那样热心助人的人,强调竹溪亭无需远出城外就能让人远离尘嚣,还表达了自己想研读旧诗、与友人相邻而居的愿望,最后希望能与能诗的欧子一起,凑成如同三人对月吟诗的美好场景,体现了诗人对闲适诗意生活的向往。
刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其二
今人那有郗嘉宾,为子经营茅栋新。
可待弦歌资廼具,讵须出郭始离尘。
旧诗颇愿穷冈割,后约要容王翰邻。
更唤能诗子欧子,不因对月自三人。
可待弦歌资廼具,讵须出郭始离尘。
旧诗颇愿穷冈割,后约要容王翰邻。
更唤能诗子欧子,不因对月自三人。
简要说明
逐句注释
- “今人那有郗嘉宾,为子经营茅栋新”:
- 字词:“郗嘉宾”,东晋郗超,字嘉宾,为人豪爽,有经济才,善于结交士人。“子”,指刘子澄;“茅栋”,指竹溪亭。
- 句意:如今哪里还有像郗嘉宾那样的人,为你精心经营建造新的竹溪亭。
- “可待弦歌资廼具,讵须出郭始离尘”:
- 字词:“弦歌”,指礼乐教化,这里指生活所需的物资;“廼”,同“乃”;“讵”,岂;“郭”,外城。
- 句意:等到生活所需的物资完备,哪里需要出城到郊外才能远离尘世。
- “旧诗颇愿穷冈割,后约要容王翰邻”:
- 字词:“穷冈割”,深入研究旧诗,“穷冈”可能是形容研究旧诗如深入山冈探寻宝藏;“王翰”,唐代诗人,这里借指像王翰那样有才华的友人。
- 句意:我很愿意深入研究旧诗,希望以后能和像王翰那样的友人相邻而居。
- “更唤能诗子欧子,不因对月自三人”:
- 字词:“欧子”,可能是一位擅长作诗的人;“三人”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故。
- 句意:再邀请能作诗的欧子,就算不面对明月也仿佛有三人吟诗的热闹场景。
现代译文
如今哪里还有像郗嘉宾那样的人,
为你精心经营建造崭新的竹溪亭。
等生活物资完备一切都已就绪,
何必非要出城才能远离那尘世。
我很想深入探究那古老的诗篇,
希望以后能与有才的友人相邻。
再把擅长作诗的欧子邀请过来,
即便不对明月也有三人的雅兴。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣,但社会也面临着诸多问题。这首诗是诗人收到刘伯山的书信,得知有施主为刘子澄建造了名为竹溪的亭子后所作。刘子澄请诗人为亭子赋诗,诗人便围绕此事展开创作,表达了自己对这种诗意生活的向往和对友人的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“郗嘉宾”的典故,以古喻今,突出如今像郗嘉宾那样热心助人、善于经营的人难得;“对月三人”化用李白的诗句,增添了诗歌的文化内涵和浪漫氛围,生动地表现出诗人对与友人相聚吟诗的期待。
- 虚实结合:实写竹溪亭的建造以及诗人收到书信之事,虚写自己对研读旧诗、与友人相邻而居和相聚吟诗的美好设想,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“可待”“讵须”等词语的运用,既符合诗歌的格律要求,又使诗句富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对竹溪亭的描述以及对未来生活的想象,营造出一种宁静、闲适、充满诗意的意境。诗人将自己对美好生活的向往融入到诗歌中,让读者感受到他内心的那份恬淡与悠然。
常见问题
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其二》的作者和朝代是什么?
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕刘伯山告知有施主为刘子澄建造竹溪亭一事展开,诗人感慨如今难有像郗嘉宾那样热心助人的人,强调竹溪亭无需远出城外就能让人远离尘嚣,还表达了自己想研读旧诗、与友人相邻而居的愿望,最后希望能与能诗的欧子一起,凑成如同三人对月吟诗的美好场景,体现了诗人对闲适诗意生活的向往。
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣,但社会也面临着诸多问题。这首诗是诗人收到刘伯山的书信,得知有施主为刘子澄建造了名为竹溪的亭子后所作。刘子澄请诗人为亭子赋诗,诗人便围绕此事展开创作,表达了自己对这种诗意生活的向往和对友人的美好期许。
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“郗嘉宾”的典故,以古喻今,突出如今像郗嘉宾那样热心助人、善于经营的人难得;“对月三人”化用李白的诗句,增添了诗歌的文化内涵和浪漫氛围,生动地表现出诗人对与友人相聚吟诗的期待。 虚实结合 :实写竹溪亭的建造以及诗人收到书信之事,虚写自己对研读旧诗、与友人相邻而居和相聚吟诗的美好设想,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感...