这首诗围绕刘伯山来信告知施主为造竹溪亭一事展开。诗人表达了对青原山景色的思念,感慨有竹、水等自然之景易得,而高士韵人难觅。同时运用杜甫、李白的典故,对竹溪亭寄予厚望,认为此亭值得载入图经,更因刘子澄所取之名颇具意味而欣喜。
刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一
竹外青原久不看,书来賸喜报平安。
修筠流水故亦有,高士韵人良独难。
杜老不应栖锦里,谪仙终合见金銮。
兹亭便与图经载,何况制名繇孟韩。
修筠流水故亦有,高士韵人良独难。
杜老不应栖锦里,谪仙终合见金銮。
兹亭便与图经载,何况制名繇孟韩。
简要说明
逐句注释
- “竹外青原久不看,书来剩喜报平安”:
- 字词:“青原”,山名;“剩喜”,更喜,甚喜。
- 句意:竹子之外的青原山我已经很久没去看了,收到书信更高兴的是得知一切平安。
- “修筠流水故亦有,高士韵人良独难”:
- 字词:“修筠”,修长的竹子;“良”,确实。
- 句意:修长的竹子和流水这样的景色本来也有,但是高洁有韵味的人确实很难得。
- “杜老不应栖锦里,谪仙终合见金銮”:
- 字词:“杜老”,指杜甫;“锦里”,在成都,杜甫曾在此居住;“谪仙”,指李白;“金銮”,金銮殿。
- 典故:杜甫一生坎坷,曾在锦里草堂居住;李白被称为“谪仙人”,曾被唐玄宗召入长安,有机会在金銮殿见驾。
- 句意:杜甫不应长久栖居在锦里,李白终究应该能在金銮殿展现才华。这里借杜甫、李白来表达对有才华之人的期许。
- “兹亭便与图经载,何况制名繇孟韩”:
- 字词:“兹亭”,这个亭子;“图经”,附有图画、地图的书籍;“繇”,同“由”;“孟韩”,这里应指刘子澄(名字类比孟郊、韩愈这样有文化内涵的取名)。
- 句意:这个亭子就值得记载在图经里,更何况它的名字是由刘子澄所取。
现代译文
竹子外面的青原山我好久没去看啦,
收到书信更让我开心的是听闻平安。
修长竹子和潺潺流水本也常见呀,
高洁有韵味的人实在是难以遇见。
杜甫不应长久地栖息在锦里之地,
李白终究该在金銮殿上展现风采。
这个亭子就值得记载进图经之中,
何况它的名字还是由刘子澄所取。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗是刘伯山来信告知有施主为造一亭,刘子澄为亭子取名为竹溪并向他索诗的情况下创作的。当时的文化氛围注重文人之间的交流和诗歌唱和,亭子的建造和命名也是文人雅事,赵蕃借此诗表达自己的感慨和对亭子的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜甫和李白的典故,以杜甫不应久居锦里、李白应见金銮殿,含蓄地表达了对有才华之人能够得到施展机会的期待,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:将“修筠流水”这样常见的自然景色与“高士韵人”进行对比,突出了高士韵人的难得,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失文雅。如“剩喜”“良独难”等表达,既通俗易懂,又具有一定的文学性,体现了诗人的语言功底。
- 意境营造:通过对青原山景色的怀念、对亭子的赞美以及对人才的期许,营造出一种既有自然之美又有文化底蕴的意境,展现出诗人高雅的情趣和对美好事物的向往。
常见问题
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一》的作者和朝代是什么?
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕刘伯山来信告知施主为造竹溪亭一事展开。诗人表达了对青原山景色的思念,感慨有竹、水等自然之景易得,而高士韵人难觅。同时运用杜甫、李白的典故,对竹溪亭寄予厚望,认为此亭值得载入图经,更因刘子澄所取之名颇具意味而欣喜。
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗是刘伯山来信告知有施主为造一亭,刘子澄为亭子取名为竹溪并向他索诗的情况下创作的。当时的文化氛围注重文人之间的交流和诗歌唱和,亭子的建造和命名也是文人雅事,赵蕃借此诗表达自己的感慨和对亭子的赞美。
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和李白的典故,以杜甫不应久居锦里、李白应见金銮殿,含蓄地表达了对有才华之人能够得到施展机会的期待,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将“修筠流水”这样常见的自然景色与“高士韵人”进行对比,突出了高士韵人的难得,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不失文雅。如“剩喜”“良独难”等表达,既通俗易懂,又具有一定的文学...