这首诗记录了诗人赵蕃前往黄堰拜访孙子进、子肃的情景。诗中描绘了拜访途中的景象,感慨了时光流逝,表达了与友人久别重逢的喜悦,同时也流露出对过往唱和之事的怀念以及时光易逝的惆怅之情。
访孙子进子肃于黄堰
茅屋啼鸡日过中,小舟随问曲能通。
遥遥黄堰忽重到,落落白头今一翁。
别后每怀音问阔,见时还许笑言同。
倡予和汝平生事,惆怅春风又起鸿。
遥遥黄堰忽重到,落落白头今一翁。
别后每怀音问阔,见时还许笑言同。
倡予和汝平生事,惆怅春风又起鸿。
简要说明
逐句注释
- “茅屋啼鸡日过中,小舟随问曲能通”:
- 字词:“日过中”,指过了中午;“随问”,随着询问;“曲能通”,顺着曲折的水路能够通行。
- 句意:中午时分,茅屋里传来鸡啼声,我乘着小舟顺着询问到的曲折水路前行。
- “遥遥黄堰忽重到,落落白头今一翁”:
- 字词:“遥遥”,路途遥远的样子;“落落”,形容稀疏、孤独,这里有历经岁月之感;“白头”,指头发变白;“一翁”,一位老翁,指诗人自己。
- 句意:遥远的黄堰忽然又到了,如今我已头发稀疏变白,成了一位老翁。
- “别后每怀音问阔,见时还许笑言同”:
- 字词:“每怀”,常常怀念;“音问阔”,音信稀少;“许”,允许、能够;“笑言同”,谈笑依旧。
- 句意:分别之后常常怀念,可惜彼此音信稀少,如今相见还能像从前一样谈笑。
- “倡予和汝平生事,惆怅春风又起鸿”:
- 字词:“倡予和汝”,指彼此唱和,“倡”通“唱”;“平生事”,一生的事情;“惆怅”,伤感、失意;“起鸿”,飞起的大雁。
- 句意:彼此唱和是我们一生的乐事,在这春风中看到大雁飞起,不禁又涌起惆怅之情。
现代译文
中午时分,茅屋里鸡叫声声,
我乘小舟顺着曲折水路前行。
遥远的黄堰忽然又出现在眼前,
如今我已白发稀疏成了老翁。
分别后常怀念却音信寥寥,
如今相见还能像从前一样谈笑。
彼此唱和是我们一生的乐事,
春风中大雁飞起让我满心惆怅。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“落落白头今一翁”可以推测,这应该是他晚年的作品。他前往黄堰拜访孙子进、子肃,在经历了漫长岁月和与友人的分别之后,旧地重游,见到友人,心中感慨万千,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了拜访途中的乡村景象,如“茅屋啼鸡日过中,小舟随问曲能通”,将行程中的画面生动展现,为下文的情感抒发奠定了基础。后面则融入了与友人久别重逢的喜悦、对时光流逝的感慨以及惆怅之情,景中含情,情因景生。
- 对比:“遥遥黄堰忽重到,落落白头今一翁”通过今昔对比,过去到黄堰或许是青春年少,如今却是白发苍苍的老翁,突出了时光的无情流逝。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感,如“别后每怀音问阔,见时还许笑言同”,用简单的话语就写出了与友人分别后的思念和重逢的欣慰。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有温馨又略带惆怅的意境。春风中见到友人,还能谈笑唱和,本是令人愉悦之事,但大雁飞起又勾起了诗人对时光和人生的感慨,使这种意境更加丰富和深沉。
常见问题
《访孙子进子肃于黄堰》的作者和朝代是什么?
《访孙子进子肃于黄堰》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《访孙子进子肃于黄堰》主要写了什么?
这首诗记录了诗人赵蕃前往黄堰拜访孙子进、子肃的情景。诗中描绘了拜访途中的景象,感慨了时光流逝,表达了与友人久别重逢的喜悦,同时也流露出对过往唱和之事的怀念以及时光易逝的惆怅之情。
《访孙子进子肃于黄堰》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“落落白头今一翁”可以推测,这应该是他晚年的作品。他前往黄堰拜访孙子进、子肃,在经历了漫长岁月和与友人的分别之后,旧地重游,见到友人,心中感慨万千,于是写下了这首诗。
《访孙子进子肃于黄堰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了拜访途中的乡村景象,如“茅屋啼鸡日过中,小舟随问曲能通”,将行程中的画面生动展现,为下文的情感抒发奠定了基础。后面则融入了与友人久别重逢的喜悦、对时光流逝的感慨以及惆怅之情,景中含情,情因景生。 对比 :“遥遥黄堰忽重到,落落白头今一翁”通过今昔对比,过去到黄堰或许是青春年少,如今却是白发苍苍的老翁,突出了时光的无情...