同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏

· 赵蕃

度日无悰得养疴,不知春事已云多。
桃花灼灼为谁好,杨柳依依如恨何。
曲折东西山展画,抑扬高下鸟闻歌。
是间有句彊能管,古淡如君莫我诃。

简要说明

这首诗描绘了诗人与张伯永出郊迎接客人时的所见所感。诗中先表达自身养病时不知春事已盛的状态,接着描绘桃花、杨柳等春日之景,展现出自然的美丽与生机,最后表示虽勉强能作诗,但希望像张伯永这样有古淡诗风的人不要指责自己。整体传达出诗人在郊野中复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,也有对自然美景的欣赏。

逐句注释

  • “度日无悰得养疴,不知春事已云多”:
    • 字词:“悰”,乐趣、兴致;“疴”,疾病;“云”,语助词。
    • 句意:日子过得没有什么乐趣,正好借此养病,却没意识到春天的景象已经如此繁盛了。
  • “桃花灼灼为谁好,杨柳依依如恨何”:
    • 字词:“灼灼”,形容桃花盛开鲜艳的样子;“依依”,形容杨柳轻柔随风摇曳的姿态。
    • 句意:桃花开得如此鲜艳,是为谁而美呢?杨柳轻柔摇曳,好像满含着怨恨又能如何呢。
  • “曲折东西山展画,抑扬高下鸟闻歌”:
    • 字词:“展画”,像画卷一样展开。
    • 句意:东面和西面的山峦曲折起伏,就像展开的画卷;高低不同的鸟儿发出抑扬顿挫的鸣叫声,好似在歌唱。
  • “是间有句彊能管,古淡如君莫我诃”:
    • 字词:“彊”,同“强”,勉强;“诃”,指责、批评。
    • 句意:在这郊野之间我勉强能写出几句诗,像您这样有着古淡诗风的人可不要指责我呀。

现代译文

日子过得没什么兴致,正好养病,
却没发觉春天的景致已这般多了。
桃花开得那么鲜艳,是为谁而美?
杨柳轻柔摇曳,好像满怀怨恨。
东西两面的山峦曲折,如画卷展开,
高低的鸟儿鸣叫,似在欢快歌唱。
在这地方我勉强能写出几句诗,
像您这般有古淡诗风的可别批评我。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常以诗歌抒发情感。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人当时处于养病状态,心情较为低落。他与张伯永出郊迎接客人,在郊野看到春日美景,心中感慨万千,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘桃花、杨柳、山峦、鸟儿等自然景象,将自己内心复杂的情感融入其中。如“桃花灼灼为谁好,杨柳依依如恨何”,借桃花和杨柳表达出时光流逝、美好事物无人欣赏的感慨。
    • 比喻:“曲折东西山展画”将山峦比作展开的画卷,形象地描绘出山峦的曲折之美,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。使用“灼灼”“依依”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。同时,诗句简洁明快,却能生动地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春日的桃花、杨柳、山峦、鸟儿展现出大自然的蓬勃生机,但诗人心中的无悰和对桃花杨柳的感慨又为这美景增添了一抹淡淡的忧伤,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏》的作者和朝代是什么?

《同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与张伯永出郊迎接客人时的所见所感。诗中先表达自身养病时不知春事已盛的状态,接着描绘桃花、杨柳等春日之景,展现出自然的美丽与生机,最后表示虽勉强能作诗,但希望像张伯永这样有古淡诗风的人不要指责自己。整体传达出诗人在郊野中复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,也有对自然美景的欣赏。

《同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常以诗歌抒发情感。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人当时处于养病状态,心情较为低落。他与张伯永出郊迎接客人,在郊野看到春日美景,心中感慨万千,于是写下此诗。

《同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘桃花、杨柳、山峦、鸟儿等自然景象,将自己内心复杂的情感融入其中。如“桃花灼灼为谁好,杨柳依依如恨何”,借桃花和杨柳表达出时光流逝、美好事物无人欣赏的感慨。 比喻 :“曲折东西山展画”将山峦比作展开的画卷,形象地描绘出山峦的曲折之美,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。使用“灼灼”“依依”等叠词,增...