题堪隠

· 赵蕃

考槃何必涧之阿,喧寂由来无异科。
笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑。
清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗。
试数王春才几日,落梅将尽鸟闻歌。

简要说明

这首诗围绕“堪隐”这一主题展开,表达了诗人对隐逸生活的看法,认为不必在幽静的山涧才能隐逸,喧闹与寂静本质并无不同。诗中描绘了诗人笔绘烟云、胸有丘壑的自在状态,以及清谈饮酒的惬意生活,最后以初春落梅将尽、鸟儿欢歌的景象,展现出隐逸生活的闲适与美好。

逐句注释

  • “考槃何必涧之阿,喧寂由来无异科”:
    • 字词:“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,本指成其欢乐,后用以指隐居;“阿”,山的弯曲处;“异科”,不同类别。
    • 句意:隐居不一定非要在山涧的弯曲处,喧闹和寂静从来就没有本质的不同。
  • “笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑”:
    • 字词:“烟云”,指绘画中的云烟景色;“邱壑”,原指山水幽深之处,这里比喻心中的志向、情趣;“婆娑”,逍遥自在的样子。
    • 句意:笔下描绘的烟云景色用来点缀生活,心中的志向和情趣寄托在逍遥自在的状态中。
  • “清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗”:
    • 字词:“清谭”,即清谈,魏晋时期崇尚的一种高谈玄理的风尚;“玉麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具;“孤”,辜负;“金叵罗”,酒杯。
    • 句意:清谈时不辜负手中的玉麈尾,饮酒时也不辜负金色的酒杯。
  • “试数王春才几日,落梅将尽鸟闻歌”:
    • 字词:“王春”,指周历正月,这里表示初春;“落梅”,凋落的梅花。
    • 句意:试着数一数初春才过了几天,梅花快要落尽,已经能听到鸟儿的歌声。

现代译文

隐居何必一定要在山涧的弯曲处,
喧闹和寂静原本就没有什么不同。
笔下描绘的烟云景色装点生活,
心中的志趣寄托在逍遥的时光里。
清谈时不辜负手中的玉麈尾,
饮酒时不辜负金色的酒杯。
试着算算初春才过了几天,
梅花快要落尽,已能听到鸟儿欢歌。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。赵蕃一生多次任官,但仕途并不顺遂,他有着浓厚的隐逸思想。这首《题堪隐》可能是他在某段时期有感于自己的生活状态和人生追求而创作,表达了他对隐逸生活的向往和对喧嚣尘世的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“考槃”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,同时直接点明了隐逸的主题。“玉麈尾”的使用,使诗歌与魏晋清谈的文化传统相联系,营造出一种高雅、闲适的氛围。
    • 情景交融:诗的前六句主要表达诗人对隐逸生活的态度和生活状态的描述,后两句描绘初春落梅将尽、鸟儿欢歌的景象,将诗人内心的闲适与愉悦之情融入到自然景色之中,景中含情,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“供点缀”“寄婆娑”等表述,生动地展现了诗人的生活状态和心境。诗句对仗较为工整,如“笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑”“清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅、超脱的意境。诗人在诗中描绘了自己隐逸生活中的绘画、清谈、饮酒等场景,再加上初春的自然景象,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人对隐逸生活的满足和享受。

常见问题

《题堪隠》的作者和朝代是什么?

《题堪隠》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《题堪隠》主要写了什么?

这首诗围绕“堪隐”这一主题展开,表达了诗人对隐逸生活的看法,认为不必在幽静的山涧才能隐逸,喧闹与寂静本质并无不同。诗中描绘了诗人笔绘烟云、胸有丘壑的自在状态,以及清谈饮酒的惬意生活,最后以初春落梅将尽、鸟儿欢歌的景象,展现出隐逸生活的闲适与美好。

《题堪隠》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。赵蕃一生多次任官,但仕途并不顺遂,他有着浓厚的隐逸思想。这首《题堪隐》可能是他在某段时期有感于自己的生活状态和人生追求而创作,表达了他对隐逸生活的向往和对喧嚣尘世的超脱态度。

《题堪隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :“考槃”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,同时直接点明了隐逸的主题。“玉麈尾”的使用,使诗歌与魏晋清谈的文化传统相联系,营造出一种高雅、闲适的氛围。 情景交融 :诗的前六句主要表达诗人对隐逸生活的态度和生活状态的描述,后两句描绘初春落梅将尽、鸟儿欢歌的景象,将诗人内心的闲适与愉悦之情融入到自然景色之中,景中含情,使诗歌更具感染力...