二十三日使风

· 赵蕃

江行已属北风权,此去宁忧上水船。
卧听招呼帆转脚,起看飞溅水平舷。
鸥乘逸气沿仍溯,雁怯惊吹断复连。
玄妙未穷天籁说,雄豪诗读快哉篇。

简要说明

此诗描绘了诗人乘船在江上航行,借助北风的力量顺流而下的情景。诗中展现了江上的动态景象,如帆转、水溅、鸥飞、雁行等,表达了诗人乘船时畅快的心情以及对自然和文学的感悟。

逐句注释

  • “江行已属北风权,此去宁忧上水船”:
    • 字词:“属”,归属、掌控;“权”,权力,这里指掌控之力;“宁”,岂,难道。
    • 句意:在江上航行已经被北风掌控,这一路前行难道还会担忧是逆水行舟的船吗。
  • “卧听招呼帆转脚,起看飞溅水平舷”:
    • 字词:“招呼”,这里指船夫呼喊操作船帆的声音;“转脚”,转动方向;“平舷”,与船舷相平。
    • 句意:躺在床上听着船夫呼喊着转动船帆,起身观看飞溅的浪花与船舷相平。
  • “鸥乘逸气沿仍溯,雁怯惊吹断复连”:
    • 字词:“逸气”,超脱豪放的气概;“沿”,顺流而下;“溯”,同“溯”,逆流而上;“惊吹”,猛烈的风声。
    • 句意:海鸥乘着超脱豪放的气概时而顺流时而逆流飞翔,大雁害怕猛烈的风声,队形断了又重新连起来。
  • “玄妙未穷天籁说,雄豪诗读快哉篇”:
    • 字词:“玄妙”,深奥微妙;“天籁”,自然界的声音;“快哉篇”,指苏辙的《黄州快哉亭记》中所提到的快意之景相关诗文,这里代指豪迈的诗篇。
    • 句意:深奥微妙的自然界声音的道理说也说不完,读一读豪迈的诗篇感觉畅快无比。

现代译文

在江上航行已被北风掌控,
这一路前行哪会担忧逆水。
躺在床上听船帆转动声响,
起身看浪花飞溅与舷平齐。
海鸥乘兴时而顺流时而逆,
大雁怕风队形断了又连起。
自然声音的奥妙说也不尽,
读豪迈诗篇让人心情快意。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多有游历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他乘船出行时所作。当时他可能正借助北风的力量顺流而下,航行较为顺利,在船上看到江上的各种景象,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“卧听招呼帆转脚”的听觉描写,又有“起看飞溅水平舷”“鸥乘逸气沿仍溯,雁怯惊吹断复连”的视觉描写,视听结合,生动地展现了江上航行的场景。
    • 动静结合:“帆转脚”“水飞溅”是动态描写,而诗中描绘的整体江面环境又有相对静态的一面,动静相衬,使画面更加鲜活。
    • 拟人:“鸥乘逸气”将海鸥赋予了人的“逸气”,生动地写出了海鸥飞翔时的潇洒姿态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“招呼”“转脚”等词,具有生活气息,同时又准确地描绘出江上航行的情景。
  • 意境营造:通过对江上航行景象的描写,营造出一种豪迈、畅快的意境。诗中展现的动态画面,如海鸥的飞翔、大雁的队形变化等,充满了生机与活力,体现了诗人在航行中的愉悦心情和对自然与文学的热爱。

常见问题

《二十三日使风》的作者和朝代是什么?

《二十三日使风》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《二十三日使风》主要写了什么?

此诗描绘了诗人乘船在江上航行,借助北风的力量顺流而下的情景。诗中展现了江上的动态景象,如帆转、水溅、鸥飞、雁行等,表达了诗人乘船时畅快的心情以及对自然和文学的感悟。

《二十三日使风》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多有游历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他乘船出行时所作。当时他可能正借助北风的力量顺流而下,航行较为顺利,在船上看到江上的各种景象,从而有感而发创作此诗。

《二十三日使风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“卧听招呼帆转脚”的听觉描写,又有“起看飞溅水平舷”“鸥乘逸气沿仍溯,雁怯惊吹断复连”的视觉描写,视听结合,生动地展现了江上航行的场景。 动静结合 :“帆转脚”“水飞溅”是动态描写,而诗中描绘的整体江面环境又有相对静态的一面,动静相衬,使画面更加鲜活。 拟人 :“鸥乘逸气”将海鸥赋予了人的“逸气”,生动地写出了海鸥飞翔时的潇...