桃源道中用邢子中丈旧韵

· 赵蕃

山川曾是避秦余,何得真成画不如。
想象曾闻昔所赋,经行为记我今初。
欲知赋役无逃遁,看取耕桑映密疏。
雨笠烟蓑春正好,盍抛手板便从渠。

简要说明

这首诗是赵蕃在桃源道中依邢子中丈旧韵而作。诗歌围绕桃源展开,先感慨桃源山川似有避秦遗风且美景如画,接着提及听闻昔人对桃源的描述以及自己初到此地的经历,然后通过耕桑景象展现当地百姓安居乐业,没有逃避赋役的情况,最后诗人羡慕雨中劳作的百姓,生出抛却官职归隐之意。

逐句注释

  • “山川曾是避秦余,何得真成画不如”:
    • 字词:“避秦余”,典出陶渊明《桃花源记》,指秦朝时人们为躲避战乱逃入桃花源,这里指桃源的山川仿佛有当年避秦之人留下的痕迹;“画不如”,意思是实际景色比画还美。
    • 句意:这里的山川似乎是当年避秦之人所留之地,怎么景色竟美得比画还好看。
  • “想象曾闻昔所赋,经行为记我今初”:
    • 字词:“想象”,设想、回想;“昔所赋”,过去人们对桃源的描写;“经行”,经过、路过;“今初”,如今初次。
    • 句意:曾经想象过前人笔下桃源的样子,如今亲身经过此地,要记下我初次到来的所见。
  • “欲知赋役无逃遁,看取耕桑映密疏”:
    • 字词:“赋役”,赋税和徭役;“逃遁”,逃跑、躲避;“耕桑”,耕种和养蚕,代指农事;“密疏”,指疏密有致的景象。
    • 句意:要知道这里的百姓没有逃避赋税和徭役,看看那疏密相间的耕田和桑林就知道了。
  • “雨笠烟蓑春正好,盍抛手板便从渠”:
    • 字词:“雨笠烟蓑”,指在雨中戴着斗笠、披着蓑衣劳作的人;“盍”,何不;“手板”,古代官员上朝或谒见上司时拿的笏板,这里代指官职;“从渠”,跟随他们,指像他们一样生活。
    • 句意:在这美好的春日里,百姓们戴着斗笠披着蓑衣在田间劳作,我何不抛下官职,像他们一样生活呢。

现代译文

这里的山川仿佛留有当年避秦之人的痕迹,
实际景色竟美得比画作还要动人。
我曾想象前人笔下桃源的模样,
如今亲身到此,要记下初次的见闻。
要知道这里百姓没有逃避赋役,
看看那疏密相间的耕桑之景便知。
春日里百姓戴着斗笠披着蓑衣劳作正好,
我为何不抛下官职,和他们一同生活呢。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场腐败,百姓生活受到一定影响。这首诗是他在桃源道中所作,桃源之地一直是文人笔下避世、理想生活的象征,陶渊明的《桃花源记》更是赋予了桃源特殊的文化内涵。赵蕃路过此地,结合自己的所见所感,依邢子中丈旧韵写下此诗,抒发了对桃源生活的向往以及对官场的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“避秦”这一典故,使诗歌富有文化底蕴,同时借桃花源的故事表达了对理想生活的追求和对现实的不满。
    • 借景抒情:通过描绘桃源的山川、耕桑等景象,抒发了诗人对桃源生活的喜爱和向往之情,同时“雨笠烟蓑春正好”的画面也为最后表达归隐之意做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“何得真成画不如”“盍抛手板便从渠”等语句,直白地表达了诗人的感受和想法,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、美好的田园意境。从山川美景到耕桑景象,再到雨中劳作的百姓,构成了一幅世外桃源般的画面,与诗人想要抛却官场、归隐田园的心境相契合,使读者能够深刻体会到诗人对理想生活的憧憬。

常见问题

《桃源道中用邢子中丈旧韵》的作者和朝代是什么?

《桃源道中用邢子中丈旧韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《桃源道中用邢子中丈旧韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃在桃源道中依邢子中丈旧韵而作。诗歌围绕桃源展开,先感慨桃源山川似有避秦遗风且美景如画,接着提及听闻昔人对桃源的描述以及自己初到此地的经历,然后通过耕桑景象展现当地百姓安居乐业,没有逃避赋役的情况,最后诗人羡慕雨中劳作的百姓,生出抛却官职归隐之意。

《桃源道中用邢子中丈旧韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场腐败,百姓生活受到一定影响。这首诗是他在桃源道中所作,桃源之地一直是文人笔下避世、理想生活的象征,陶渊明的《桃花源记》更是赋予了桃源特殊的文化内涵。赵蕃路过此地,结合自己的所见所感,依邢子中丈旧韵写下此诗,抒发了对桃源生活的向往以及对官场的厌倦。

《桃源道中用邢子中丈旧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“避秦”这一典故,使诗歌富有文化底蕴,同时借桃花源的故事表达了对理想生活的追求和对现实的不满。 借景抒情 :通过描绘桃源的山川、耕桑等景象,抒发了诗人对桃源生活的喜爱和向往之情,同时“雨笠烟蓑春正好”的画面也为最后表达归隐之意做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“何得真成画不如”“盍抛手板便从渠”等...