这首诗主要记录了诗人十二月一日小憩快阁归来后的所见所感。通过对天气变化、自身状态以及雁鱼等自然景象的描写,抒发了诗人漂泊淹留、时光流逝的感慨。
十二月一日因出小憩快阁而归
昨宵已辨雪中灯,今日晴来聊记曾。
病骨可堪风似刮,衰眸自喜句如冰。
雁因就暖长为客,鱼为逃寒返坠罾。
北去南来勿渠叹,身今淹泊岁还仍。
病骨可堪风似刮,衰眸自喜句如冰。
雁因就暖长为客,鱼为逃寒返坠罾。
北去南来勿渠叹,身今淹泊岁还仍。
简要说明
逐句注释
- “昨宵已辨雪中灯,今日晴来聊记曾”:
- 字词:“昨宵”,昨夜;“辨”,分辨;“记曾”,记录曾经的事情。
- 句意:昨夜就已能分辨出雪中的灯光,今日天晴便姑且记录下这些过往。
- “病骨可堪风似刮,衰眸自喜句如冰”:
- 字词:“病骨”,指生病虚弱的身体;“可堪”,怎能忍受;“衰眸”,衰老的眼睛;“句如冰”,形容诗句清冷。
- 句意:我这生病虚弱的身体怎能忍受像刀刮一样的寒风,不过我衰老的眼睛却因写出清冷的诗句而感到欣喜。
- “雁因就暖长为客,鱼为逃寒返坠罾”:
- 字词:“就暖”,趋向温暖;“长为客”,长期在外漂泊;“逃寒”,躲避寒冷;“罾”,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
- 句意:大雁为了寻找温暖之地长期在外漂泊,鱼儿为了躲避寒冷反而落入了鱼网。
- “北去南来勿渠叹,身今淹泊岁还仍”:
- 字词:“勿渠叹”,不要为它们叹息;“淹泊”,滞留;“岁还仍”,一年又一年。
- 句意:不要为大雁北去南来而叹息,我如今也长久滞留他乡,岁月一年又一年地过去。
现代译文
昨夜已能分辨出雪中的灯光,
今日天晴姑且记下这些过往。
我病弱之躯怎禁得起寒风刮,
衰老双眼却因诗句清冷欢畅。
大雁为暖常年漂泊在远方,
鱼儿逃寒不幸落入鱼网。
莫为它们南北往来而叹息,
我如今滞留他乡岁月悠长。
创作背景
赵蕃一生仕途坎坷,多次科举不中,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的漂泊之感和岁月流逝的感慨来看,应该是他在人生的某个阶段,于十二月一日外出小憩快阁归来后所作,当时他身体欠佳,心境也较为落寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借大雁“长为客”和鱼儿“返坠罾”的遭遇,来寄托自己漂泊无依、命运多舛的感慨,使情感表达更加委婉深沉。
- 对比映衬:“病骨可堪风似刮”的痛苦与“衰眸自喜句如冰”的欣喜形成对比,突出了诗人在艰难处境中仍能从创作中获得慰藉的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“病骨”“衰眸”等词,直白地写出了诗人身体的虚弱和衰老。
- 意境营造:通过对雪夜、寒风、大雁、鱼儿等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,很好地烘托了诗人漂泊淹留、感慨岁月的心境,使整首诗充满了一种淡淡的忧伤。
常见问题
《十二月一日因出小憩快阁而归》的作者和朝代是什么?
《十二月一日因出小憩快阁而归》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《十二月一日因出小憩快阁而归》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人十二月一日小憩快阁归来后的所见所感。通过对天气变化、自身状态以及雁鱼等自然景象的描写,抒发了诗人漂泊淹留、时光流逝的感慨。
《十二月一日因出小憩快阁而归》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途坎坷,多次科举不中,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的漂泊之感和岁月流逝的感慨来看,应该是他在人生的某个阶段,于十二月一日外出小憩快阁归来后所作,当时他身体欠佳,心境也较为落寞。
《十二月一日因出小憩快阁而归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借大雁“长为客”和鱼儿“返坠罾”的遭遇,来寄托自己漂泊无依、命运多舛的感慨,使情感表达更加委婉深沉。 对比映衬 :“病骨可堪风似刮”的痛苦与“衰眸自喜句如冰”的欣喜形成对比,突出了诗人在艰难处境中仍能从创作中获得慰藉的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“病骨”“衰眸”等词,直白...