三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六

· 赵蕃

干溪溪侧弹子洞,薄暮过之聊且休。
志欲山林成独往,愧无名姓继三游。
奇奇怪怪乏画手,凿凿磷磷宜枕流。
岩岫水泉真两得,未容石井独吾州。

简要说明

这首诗记录了诗人在干溪溪边弹子洞的游历经历与感受。诗人表达了自己向往山林独游的志向,因无法与古人“三游”相媲美而感到惭愧。同时描绘了弹子洞奇特的景色,认为这里的山水之美不亚于本州著名的石井。

逐句注释

  • “干溪溪侧弹子洞,薄暮过之聊且休”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“聊且”,姑且。
    • 句意:在干溪的溪边有个弹子洞,傍晚路过这里姑且休息一下。
  • “志欲山林成独往,愧无名姓继三游”:
    • 字词:“志欲”,心里想要;“愧”,同“愧”;“三游”,可能指历史上有名的“三游洞”典故(白居易、白行简、元稹三人同游),这里泛指古人的游览佳话。
    • 句意:我心里想要在山林中独自游玩,惭愧自己没有像古人那样留下有名的游览事迹。
  • “奇奇怪怪乏画手,凿凿磷磷宜枕流”:
    • 字词:“奇奇怪怪”,形容景色奇特;“凿凿磷磷”,形容石头错落有致的样子;“枕流”,用“枕流漱石”的典故,指隐居山林的生活。
    • 句意:这里的景色奇形怪状,可惜没有擅长画画的人来描绘;石头错落有致,很适合在此隐居。
  • “岩岫水泉真两得,未容石井独吾州”:
    • 字词:“岩岫”,山峰;“石井”,可能是本州著名的景点。
    • 句意:在这里既欣赏到了山峰又看到了泉水,两者兼得,不能让石井独自成为本州的美景代表。

现代译文

在干溪的溪边有个弹子洞,
傍晚路过这里我暂且停留。
我一心想在山林中独自远游,
惭愧没像古人留下游览名留。
这奇形怪状的景色难遇画手,
错落的石头旁正宜隐居长守。
山峰和泉水在这里双双拥有,
不能让石井独占本州的风流。

创作背景

此诗是赵蕃在三月十七日奉命出行赈贷结束后,在返程途中所作。他在游历干溪弹子洞时,有感于此处的景色与自己的心境,从而创作了这首诗。赵蕃一生多次游历各地,对山水自然有着深厚的情感,这首诗也体现了他在旅途中对山林之美的追求与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“愧无名姓继三游”运用了古人游览的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对古人的敬仰和自己未能留名的惭愧之情;“宜枕流”使用“枕流漱石”的典故,形象地表达了诗人对隐居山林生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘弹子洞奇特的景色,如“奇奇怪怪乏画手,凿凿磷磷宜枕流”,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对隐居山林生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“干溪溪侧弹子洞,薄暮过之聊且休”,以直白的语言叙述行程和举动。同时,“奇奇怪怪”“凿凿磷磷”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了傍晚时分弹子洞的景色,山峰、泉水、石头等元素构成了一幅清幽奇特的画面,营造出一种宁静、自然的意境,体现了诗人远离尘世、亲近自然的心境。

常见问题

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六》的作者和朝代是什么?

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在干溪溪边弹子洞的游历经历与感受。诗人表达了自己向往山林独游的志向,因无法与古人“三游”相媲美而感到惭愧。同时描绘了弹子洞奇特的景色,认为这里的山水之美不亚于本州著名的石井。

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六》的创作背景是什么?

此诗是赵蕃在三月十七日奉命出行赈贷结束后,在返程途中所作。他在游历干溪弹子洞时,有感于此处的景色与自己的心境,从而创作了这首诗。赵蕃一生多次游历各地,对山水自然有着深厚的情感,这首诗也体现了他在旅途中对山林之美的追求与感悟。

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“愧无名姓继三游”运用了古人游览的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对古人的敬仰和自己未能留名的惭愧之情;“宜枕流”使用“枕流漱石”的典故,形象地表达了诗人对隐居山林生活的向往。 借景抒情 :通过描绘弹子洞奇特的景色,如“奇奇怪怪乏画手,凿凿磷磷宜枕流”,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对隐居山林生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然...