这首诗记录了诗人出行赈贷途中的所见所感。诗人看到高原干旱、平陆有水流的景象,还遇到了持藜杖的人、听到啼鸟声。诗中表达了对朝廷宽大政策的认可,也提及百姓生活的艰难,最后表明只要能让百姓填饱肚子,自己不辞脚力辛苦的意愿。
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其二
闻道高原尚苦干,未妨平陆欲生湍。
眼中乍见扶藜出,耳畔未嗟啼鸟讙。
汉诏当知本宽大,豳诗政复著艰难。
尔能粗得饥肠实,我亦安辞脚力酸。
眼中乍见扶藜出,耳畔未嗟啼鸟讙。
汉诏当知本宽大,豳诗政复著艰难。
尔能粗得饥肠实,我亦安辞脚力酸。
简要说明
逐句注释
- “闻道高原尚苦干,未妨平陆欲生湍”:
- 字词:“闻道”,听说;“苦干”,苦于干旱;“未妨”,不妨碍;“平陆”,平坦的陆地;“湍”,急流。
- 句意:听说高原地区还深受干旱之苦,不过平坦的陆地上倒不妨已有水流涌动要形成急流的迹象。
- “眼中乍见扶藜出,耳畔未嗟啼鸟讙”:
- 字词:“乍见”,突然看见;“扶藜”,拄着藜杖;“未嗟”,没有叹息;“讙”,同“欢”,欢快。
- 句意:眼中突然看到有人拄着藜杖走出来,耳畔听到啼鸟欢快的叫声也没有为此叹息。
- “汉诏当知本宽大,豳诗政复著艰难”:
- 字词:“汉诏”,借指朝廷的诏书;“宽大”,指政策宽容、有恩泽;“豳诗”,指《诗经·豳风》,多反映百姓的艰难生活;“政复”,正又。
- 句意:应当知道朝廷的诏书本意是宽容有恩泽的,《豳风》里又正体现着百姓生活的艰难。
- “尔能粗得饥肠实,我亦安辞脚力酸”:
- 字词:“尔”,你们,指百姓;“粗得”,大致能够;“安辞”,怎么推辞。
- 句意:你们如果大致能让饥饿的肚子填饱,我又怎么会推辞脚力的酸痛呢。
现代译文
听闻高原地区还在遭受干旱之苦,
可平坦陆地已有水流涌动之象。
眼中突然看见有人拄着藜杖走出,
耳畔听到啼鸟欢快叫声也不叹息。
要知道朝廷诏书本就宽容有恩泽,
《豳风》又正体现着百姓生活艰难。
你们若能大致填饱饥饿的肚子,
我又怎会推辞脚力的酸痛呢。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他在三月十七日接到檄文去进行赈贷工作,出行十天后返回途中所作。当时可能当地存在干旱等灾害情况,百姓生活困苦,朝廷发布诏书进行赈贷,诗人参与到这一工作中,在途中有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“闻道高原尚苦干,未妨平陆欲生湍”,将高原的干旱与平陆的水流形成对比,突出不同地域环境的差异。
- 用典:“汉诏”和“豳诗”的运用,借汉代诏书体现朝廷政策的宽大,用《豳风》反映百姓生活的艰难,使诗歌更具历史文化内涵。
- 语言特色:语言平实易懂,诗人以质朴的语言表达自己的所见所感和内心想法,如“尔能粗得饥肠实,我亦安辞脚力酸”,直白地表现出对百姓的关怀和自己不辞辛劳的态度。
- 情感表达:诗歌先写景叙事,后抒情,通过描写途中的景象和引用典故,自然地引出自己希望百姓能吃饱、自己甘愿辛苦的情感,情感真挚动人,体现了诗人的责任感和对百姓的同情。
常见问题
《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其二》的作者和朝代是什么?
《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其二》主要写了什么?
这首诗记录了诗人出行赈贷途中的所见所感。诗人看到高原干旱、平陆有水流的景象,还遇到了持藜杖的人、听到啼鸟声。诗中表达了对朝廷宽大政策的认可,也提及百姓生活的艰难,最后表明只要能让百姓填饱肚子,自己不辞脚力辛苦的意愿。
《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他在三月十七日接到檄文去进行赈贷工作,出行十天后返回途中所作。当时可能当地存在干旱等灾害情况,百姓生活困苦,朝廷发布诏书进行赈贷,诗人参与到这一工作中,在途中有感而发写下此诗。
《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“闻道高原尚苦干,未妨平陆欲生湍”,将高原的干旱与平陆的水流形成对比,突出不同地域环境的差异。 用典 :“汉诏”和“豳诗”的运用,借汉代诏书体现朝廷政策的宽大,用《豳风》反映百姓生活的艰难,使诗歌更具历史文化内涵。 语言特色 :语言平实易懂,诗人以质朴的语言表达自己的所见所感和内心想法,如“尔能粗得饥肠实,我亦安辞脚力酸”,直白地表...