这首诗围绕故人题于壁间的诗展开,表达了诗人对故人的思念与牵挂,感慨自己仕途不顺,认为友人应趁明时飞黄腾达。同时流露出一种看淡世事、不追求世人知晓的豁达,最后以儿女能操持家务表明自己回归田园生活的想法。
袁州北崇胜寺二首 其二
故人贻我壁间诗,何处飘零负此期。
蹭蹬我今惭薄宦,飞腾君合趁明时。
虽然不用逢人说,老矣何庸觅世知。
借问还家底为计,儿能樵木妇能炊。
蹭蹬我今惭薄宦,飞腾君合趁明时。
虽然不用逢人说,老矣何庸觅世知。
借问还家底为计,儿能樵木妇能炊。
简要说明
逐句注释
- “故人贻我壁间诗,何处飘零负此期”:
- 字词:“贻”,赠送;“飘零”,漂泊、流落;“负此期”,辜负了相聚的约定。
- 句意:老朋友赠给我题写在墙壁上的诗,如今不知漂泊在何处,辜负了我们相聚的约定。
- “蹭蹬我今惭薄宦,飞腾君合趁明时”:
- 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,不得志;“薄宦”,官职卑微;“飞腾”,指仕途得意;“合”,应该。
- 句意:我如今仕途坎坷,为自己官职卑微而惭愧,你应该趁着这清明的时代在仕途上飞黄腾达。
- “虽然不用逢人说,老矣何庸觅世知”:
- 字词:“何庸”,哪里用得着。
- 句意:虽然这些情况不用逢人就说,我已经老了,哪里还用得着去追求让世人知晓自己。
- “借问还家底为计,儿能樵木妇能炊”:
- 字词:“还家”,回家;“底为计”,用什么作为打算。
- 句意:请问回家后有什么打算呢,儿子能砍柴,妻子能做饭,这样就足够了。
现代译文
老朋友赠送我题写在墙壁上的诗,
不知如今漂泊何处,辜负了相聚之约。
我如今仕途坎坷,为这卑微官职惭愧,
你应该趁着这好时代在仕途上得意。
这些情况不用逢人就去诉说,
我已年老,哪还需要让世人知晓自己。
请问回家后有什么打算呢,
儿子能砍柴,妻子能做饭,生活就有了依靠。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在袁州北崇胜寺看到故人题诗后有感而发。当时他仕途蹭蹬,年龄渐长,面对故人的题诗,心中既有对故人的思念,也有对自身境遇的感慨,从而写下此诗表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“蹭蹬”的仕途与希望友人“飞腾”的境遇进行对比,突出了诗人对自身命运的无奈和对友人的期许。
- 设问:“借问还家底为计”一句采用设问的手法,引发读者思考,然后以“儿能樵木妇能炊”作答,自然地表达出诗人回归田园、安于平淡生活的想法。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“儿能樵木妇能炊”,用简洁直白的语言勾勒出一幅温馨的家庭生活画面。
- 情感表达:诗歌情感丰富且复杂,既有对故人的牵挂,又有对自身仕途不顺的惭愧,还有看淡世事、回归田园的豁达。情感层层递进,从对友人的思念到对自身的感慨,最后到对未来生活的期许,使整首诗具有较强的感染力。
常见问题
《袁州北崇胜寺二首 其二》的作者和朝代是什么?
《袁州北崇胜寺二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《袁州北崇胜寺二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕故人题于壁间的诗展开,表达了诗人对故人的思念与牵挂,感慨自己仕途不顺,认为友人应趁明时飞黄腾达。同时流露出一种看淡世事、不追求世人知晓的豁达,最后以儿女能操持家务表明自己回归田园生活的想法。
《袁州北崇胜寺二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在袁州北崇胜寺看到故人题诗后有感而发。当时他仕途蹭蹬,年龄渐长,面对故人的题诗,心中既有对故人的思念,也有对自身境遇的感慨,从而写下此诗表达自己复杂的心境。
《袁州北崇胜寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“蹭蹬”的仕途与希望友人“飞腾”的境遇进行对比,突出了诗人对自身命运的无奈和对友人的期许。 设问 :“借问还家底为计”一句采用设问的手法,引发读者思考,然后以“儿能樵木妇能炊”作答,自然地表达出诗人回归田园、安于平淡生活的想法。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“...