溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二

· 赵蕃

丈人笔力老波澜,平处犹能敌建安。
𫏐为时清掌边钥,却来夜直上金銮。
怅侬三径归来引,翻作五溪行路难。
邂逅一欣还别去,雪泥连日未全干。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃送别胡安丰时所作。诗中高度赞扬了胡安丰的文笔才华,对其仕途发展充满期待,同时抒发了自己归隐不得、行路艰难的惆怅,最后以“雪泥”之景表达了与友人邂逅又分别的感慨。

逐句注释

  • “丈人笔力老波澜,平处犹能敌建安”:
    • 字词:“丈人”,对长辈的尊称,这里指胡安丰;“老波澜”,形容文笔老练、富有波澜;“建安”,指建安文学,建安时期的诗歌风格刚健清新、慷慨悲凉。
    • 句意:您的文笔老练且富有波澜,即使在平常的表达中也能与建安时期的文学相媲美。
  • “𫏐为时清掌边钥,却来夜直上金銮”:
    • 字词:“𫏐”,同“暂”;“边钥”,指边防要地的官职;“夜直”,夜间值班;“金銮”,金銮殿,这里代指朝廷中枢。
    • 句意:您暂时在时局清平之时掌管边防要职,之后将会到朝廷中枢值夜办公。
  • “怅侬三径归来引,翻作五溪行路难”:
    • 字词:“怅”,惆怅;“侬”,我;“三径”,指归隐者的家园;“五溪”,地名,泛指边远荒僻之地。
    • 句意:我本怀着归隐的心思,却反而陷入如在五溪般艰难的境地。
  • “邂逅一欣还别去,雪泥连日未全干”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“雪泥”,雪后融化的泥。
    • 句意:我们偶然相遇本是一件开心的事,现在却又要分别,连日来雪融化后的泥还没有完全干。

现代译文

您的文笔老练富有波澜,
平常之作也能与建安文学比肩。
您暂时掌管着边防要职,
之后定会入朝到金銮殿值班。
我本想归隐家园,
却反而陷入艰难的处境。
我们偶然相遇本欣喜,
如今却又要分别,
那雪后融化的泥多日还未干。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗是他与胡安丰在溧阳偶然相遇后,得知胡安丰要赴任新官职而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时赵蕃仕途不顺,有归隐之意却未能如愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将胡安丰的仕途前景与自己的艰难处境形成对比。胡安丰被寄予掌管边防后入朝中枢的美好期望,而诗人自己却归隐不得、行路艰难,突出了诗人内心的惆怅。
    • 用典:“三径”引用了汉代蒋诩隐居后在庭院中开辟三径的典故,表达了诗人的归隐之情;“五溪”则以偏远之地象征自己的艰难处境,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达对友人的赞美、对自己境遇的感慨,没有过多的雕琢,但却能打动人心。
  • 意境营造:诗的结尾以“雪泥连日常未全干”营造出一种凄凉、惆怅的氛围,既呼应了前文分别的情境,又暗示了诗人内心的阴霾久久未散,将自己的情感融入到了这清冷的雪景之中,情景交融,余味悠长。

常见问题

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二》的作者和朝代是什么?

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃送别胡安丰时所作。诗中高度赞扬了胡安丰的文笔才华,对其仕途发展充满期待,同时抒发了自己归隐不得、行路艰难的惆怅,最后以“雪泥”之景表达了与友人邂逅又分别的感慨。

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗是他与胡安丰在溧阳偶然相遇后,得知胡安丰要赴任新官职而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时赵蕃仕途不顺,有归隐之意却未能如愿。

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将胡安丰的仕途前景与自己的艰难处境形成对比。胡安丰被寄予掌管边防后入朝中枢的美好期望,而诗人自己却归隐不得、行路艰难,突出了诗人内心的惆怅。 用典 :“三径”引用了汉代蒋诩隐居后在庭院中开辟三径的典故,表达了诗人的归隐之情;“五溪”则以偏远之地象征自己的艰难处境,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白...