溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一

· 赵蕃

清江江上顺风船,大轴持来得纵观。
几对江山忆谈笑,故怀书札欠平安。
传闻召节趣归对,不信淮州劳跨鞍。
我欲渡江因病返,岂期于此刺探漫。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃在溧阳与胡安丰邂逅时所作,表达了对友人的关怀与牵挂。诗中回忆了与友人过往对着江山谈笑的情景,听闻友人被召还京的消息,感慨自己因病未能渡江相见,最后表达此次意外相逢的感慨。

逐句注释

  • “清江江上顺风船,大轴持来得纵观”:
    • 字词:“清江”,河流名,具体所指需结合地理背景,这里应是当地一条江;“大轴”,通常指篇幅较大的诗文书画,这里可能指胡安丰带来的诗文作品;“纵观”,尽情观看。
    • 句意:在清江江面上,友人坐着顺风船而来,还带来了篇幅较大的诗文作品,让我能够尽情欣赏。
  • “几对江山忆谈笑,故怀书札欠平安”:
    • 字词:“几”,多次;“怀”,牵挂;“书札”,书信。
    • 句意:多次对着江山回忆起我们曾经的谈笑,所以一直牵挂着你的消息,却一直没有得到你平安的书信。
  • “传闻召节趣归对,不信淮州劳跨鞍”:
    • 字词:“召节”,皇帝的征召命令;“趣”,同“促”,催促;“归对”,回京应对皇帝;“淮州”,泛指淮河一带地区。
    • 句意:听闻你接到皇帝的征召命令,催促你回京应对,真不敢相信你还要在淮州鞍马劳顿。
  • “我欲渡江因病返,岂期于此刺探漫”:
    • 字词:“刺探”,原本指暗中打听,这里有相遇、相逢之意;“漫”,随意、偶然。
    • 句意:我本来想要渡江,却因为生病折返,哪里料到会在这里偶然与你相逢。

现代译文

在清江江面上,你坐着顺风船而来,
还带来大作让我尽情欣赏。
多次对着江山回忆起我们的谈笑,
一直牵挂你却没得到平安的音信。
听闻你接到征召要回京应对,
真不敢相信你还在淮州鞍马劳顿。
我本想渡江却因病折返,
没想到竟在这里偶然与你相逢。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部分裂,外部有北方政权的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与胡安丰有过交往,曾对着江山畅谈。诗人原本有渡江的打算,却因病未能成行,而此时在溧阳意外与赴官途中的胡安丰相遇,便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“清江江上顺风船,大轴持来得纵观”这样对眼前相逢情景的实写,也有“几对江山忆谈笑”对过往回忆的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:“我欲渡江因病返,岂期于此刺探漫”将诗人原本渡江的计划与因病折返以及意外相逢形成对比,衬托出此次相逢的偶然与惊喜。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人对友人的关怀与相逢的感慨。如“故怀书札欠平安”直白地写出了对友人的牵挂。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过回忆过往、表达牵挂、感慨现状等方式,将诗人对友人的情谊展现得淋漓尽致。从回忆中的谈笑风生到现实中的牵挂与相逢的意外,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一》的作者和朝代是什么?

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃在溧阳与胡安丰邂逅时所作,表达了对友人的关怀与牵挂。诗中回忆了与友人过往对着江山谈笑的情景,听闻友人被召还京的消息,感慨自己因病未能渡江相见,最后表达此次意外相逢的感慨。

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部分裂,外部有北方政权的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与胡安丰有过交往,曾对着江山畅谈。诗人原本有渡江的打算,却因病未能成行,而此时在溧阳意外与赴官途中的胡安丰相遇,便写下此诗。

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“清江江上顺风船,大轴持来得纵观”这样对眼前相逢情景的实写,也有“几对江山忆谈笑”对过往回忆的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“我欲渡江因病返,岂期于此刺探漫”将诗人原本渡江的计划与因病折返以及意外相逢形成对比,衬托出此次相逢的偶然与惊喜。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表...