这首诗是诗人赵蕃送别游子明之作,诗中表达了对主人殷勤款待的感激,对游子明仕途不顺的感慨,以及与友人分别时的忧愁,最后询问友人东归的经历。
赠别游子明
频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留。
祇道双凫已朝帝,那知一鹗尚迟秋。
小能过我谈不恶,重复别君空作忧。
问讯东归所经历,但云岩石过丫头。
祇道双凫已朝帝,那知一鹗尚迟秋。
小能过我谈不恶,重复别君空作忧。
问讯东归所经历,但云岩石过丫头。
简要说明
逐句注释
- “频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留”:
- 字词:“频年”,多年;“维舟”,系船停泊;“鸡黍”,指招待客人的饭菜,出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”。
- 句意:多年来我多次在此地系船停留,惭愧耗费了主人准备的饭菜来招待我。
- “祇道双凫已朝帝,那知一鹗尚迟秋”:
- 字词:“双凫”,据《后汉书·王乔传》记载,王乔做叶县县令时,每月初一、十五都要到朝廷朝见皇帝,他来去不用车马,而是将鞋子变成两只野鸭飞来飞去,这里比喻游子明本应入朝为官;“一鹗”,比喻贤才,出自《汉书·邹阳传》“鸷鸟累百,不如一鹗”;“迟秋”,指仕途不顺,未能及时得志。
- 句意:我本以为你已经入朝为官去朝见皇帝了,哪知你这位贤才还仕途不顺。
- “小能过我谈不恶,重复别君空作忧”:
- 字词:“小能”,稍稍;“过我”,来看望我;“谈不恶”,交谈得不错;“重”,又。
- 句意:你稍稍有空来看我,我们交谈得很不错,可现在又要和你分别,徒然让我心生忧愁。
- “问讯东归所经历,但云岩石过丫头”:
- 字词:“问讯”,询问;“东归”,指游子明向东返回;“丫头”,可能是地名。
- 句意:我询问你东归途中的经历,你只说经过了有岩石的丫头这个地方。
现代译文
多年来我多次在此地停船,
惭愧耗费你准备饭菜把我挽留。
我本以为你已入朝去朝见皇帝,
哪知你这贤才还仕途迟滞未酬。
你稍有空闲来看我,交谈愉快,
如今又要分别,徒然让我心忧。
我问你东归途中经历了什么,
你只说经过了有岩石的丫头。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与游子明有一定交往,游子明可能多次招待诗人,且游子明仕途不顺,此次是游子明东归时,诗人与其分别并写下此诗,表达自己的情感和对友人的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“双凫”“一鹗”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对游子明仕途的期望和惋惜。通过用典使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地传达出诗人复杂的情感。
- 对比:“祇道双凫已朝帝,那知一鹗尚迟秋”形成对比,将原本的期望与现实的不如意进行对照,突出了游子明仕途不顺的境遇,也流露出诗人的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言表达了对主人的感激、对友人的关怀和分别时的忧愁,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到其中的情感。
- 情感表达:诗歌先写对主人款待的感激,再转至对友人仕途的感慨,最后写分别的忧愁,情感层层递进,真挚动人。整首诗情景交融,以送别之事为线索,将多种情感融入其中,使诗歌富有感染力。
常见问题
《赠别游子明》的作者和朝代是什么?
《赠别游子明》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《赠别游子明》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃送别游子明之作,诗中表达了对主人殷勤款待的感激,对游子明仕途不顺的感慨,以及与友人分别时的忧愁,最后询问友人东归的经历。
《赠别游子明》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与游子明有一定交往,游子明可能多次招待诗人,且游子明仕途不顺,此次是游子明东归时,诗人与其分别并写下此诗,表达自己的情感和对友人的关切。
《赠别游子明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“双凫”“一鹗”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对游子明仕途的期望和惋惜。通过用典使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地传达出诗人复杂的情感。 对比 :“祇道双凫已朝帝,那知一鹗尚迟秋”形成对比,将原本的期望与现实的不如意进行对照,突出了游子明仕途不顺的境遇,也流露出诗人的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言...