这首诗是赵蕃赠给王进之的作品,表达了诗人对自身为生计奔波的惭愧,高度赞扬了王进之的诗人气质,同时抒发了与王进之相逢恨晚的感慨以及岁月流逝、华发满头的喟叹。
赠王进之
走遍东南数十州,皇皇长愧食为谋。
阅人政尔亦多矣,有客可能如此不。
叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流。
相逢颇恨夫何晚,华发萧萧今满头。
阅人政尔亦多矣,有客可能如此不。
叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流。
相逢颇恨夫何晚,华发萧萧今满头。
简要说明
逐句注释
- “走遍东南数十州,皇皇长愧食为谋”:
- 字词:“皇皇”,匆忙、惶惶不安的样子;“愧”,同“愧”;“食为谋”,为了生计谋划。
- 句意:我走遍了东南的几十个州郡,整日匆忙不安,长久以来都为自己只是为了生计而奔波感到惭愧。
- “阅人政尔亦多矣,有客可能如此不”:
- 字词:“阅人”,见过的人;“政尔”,正是如此;“有客”,指王进之;“不”,同“否”。
- 句意:我见过的人正是如此多了,不知道有没有客人能像您这样呢。
- “叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流”:
- 字词:“漫知”,徒然知道;“耽句僻”,沉迷于诗句创作的癖好;“诗流”,诗人之流。
- 句意:感叹我只是徒然知道自己沉迷于创作诗句的癖好,而像您这样的才真是真正的诗人啊。
- “相逢颇恨夫何晚,华发萧萧今满头”:
- 字词:“颇恨”,非常遗憾;“夫何晚”,为何如此晚;“华发”,白发;“萧萧”,形容头发稀疏、花白的样子。
- 句意:与您相逢我非常遗憾为何如此之晚,如今我的头上已经满是稀疏花白的头发了。
现代译文
我走遍东南数十个州郡,
整日惶惶为生计而奔忙,心中满是愧意。
我见过的人实在太多,
不知可有像您这般的人物。
感叹我空有沉迷诗句创作的癖好,
而您才是真正的诗人之流。
与您相逢实在遗憾太晚,
如今我已是满头稀疏花白的头发。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,长期在各地辗转漂泊,为生计奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中与王进之相遇后所作。在与王进之的交流中,他感受到王进之的诗人气质和才华,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“皇皇长愧食为谋”的为生计奔波的状态与王进之的“诗流”形象进行对比,突出了王进之在诗歌创作上的纯粹和才华,也表达了诗人对自己生活状态的不满和反思。
- 直抒胸臆:如“相逢颇恨夫何晚”直接抒发了与王进之相逢恨晚的情感,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“皇皇长愧食为谋”“华发萧萧今满头”等语句,直白地展现了诗人的生活境遇和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、怅惘的意境。诗人回顾自己的半生漂泊,又遇到了欣赏的诗友,在感叹相逢恨晚的同时,也流露出岁月不再的忧伤,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《赠王进之》的作者和朝代是什么?
《赠王进之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《赠王进之》主要写了什么?
这首诗是赵蕃赠给王进之的作品,表达了诗人对自身为生计奔波的惭愧,高度赞扬了王进之的诗人气质,同时抒发了与王进之相逢恨晚的感慨以及岁月流逝、华发满头的喟叹。
《赠王进之》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,长期在各地辗转漂泊,为生计奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中与王进之相遇后所作。在与王进之的交流中,他感受到王进之的诗人气质和才华,从而有感而发创作此诗。
《赠王进之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“皇皇长愧食为谋”的为生计奔波的状态与王进之的“诗流”形象进行对比,突出了王进之在诗歌创作上的纯粹和才华,也表达了诗人对自己生活状态的不满和反思。 直抒胸臆 :如“相逢颇恨夫何晚”直接抒发了与王进之相逢恨晚的情感,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“皇皇长愧食为谋”“华发萧萧...