送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵

· 赵蕃

清时择士岂充员,大辟贤关务远延。
一日擅场称举子,百年匡国是儒先。
为言行役加餐饭,仍祝涛江稳放船。
意惬归来期不晚,秋风觞酒大人前。

简要说明

这首诗是赵蕃送孝显、彦博兄弟二人赴考所作。诗歌表达了对贤才选拔的肯定,对兄弟二人在考试中取得佳绩的期许,以及对他们旅途的关怀,最后还期望他们能早日惬意归来与家人相聚。

逐句注释

  • “清时择士岂充员,大辟贤关务远延”:
    • 字词:“清时”,清平之时;“充员”,凑数;“辟”,开辟;“贤关”,贤才仕进的途径;“远延”,广泛延揽。
    • 句意:在这清平的时代选拔人才,岂是用来凑数的,大开贤才仕进之路,一定要广泛地延揽人才。
  • “一日擅场称举子,百年匡国是儒先”:
    • 字词:“擅场”,压倒全场,在某种技艺上超过众人;“举子”,被举荐参加科举考试的人;“匡国”,匡扶国家;“儒先”,儒者的先辈,这里指有学问的儒者。
    • 句意:希望你们有一天能在考场上脱颖而出,成为被人称道的举子,日后能够凭借所学匡扶国家,成为儒者的表率。
  • “为言行役加餐饭,仍祝涛江稳放船”:
    • 字词:“行役”,因公务或为其他事奔走在外;“涛江”,波涛汹涌的江河。
    • 句意:因为你们要外出赴考,希望你们在旅途中多注意饮食,同时祝愿你们在波涛汹涌的江河上能安稳行船。
  • “意惬归来期不晚,秋风觞酒大人前”:
    • 字词:“意惬”,心情畅快;“觞酒”,饮酒。
    • 句意:期望你们能心情畅快地早日归来,在秋风中与家中长辈一同饮酒欢聚。

现代译文

在这清平盛世选拔人才,绝非是让他们来凑数,
大开贤才入仕之路,就是要广泛地延揽贤能。
希望你们能在考场上大显身手,成为令人称赞的举子,
日后凭借才学匡扶国家,成为儒者中的杰出代表。
你们为了赴考外出奔波,一定要注意饮食多吃饭,
也祝愿你们在波涛汹涌的江河上能平安行船。
期待你们能心情愉悦地早日归来,
在秋风中与家中长辈举杯共饮。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷也重视通过科举选拔人才。这首诗是他送孝显、彦博兄弟二人去参加科举考试时所作。他一方面对朝廷选拔贤才的举措表示认同,另一方面对兄弟二人寄予厚望,同时也表达了对他们旅途的关怀和对他们早日归来的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 寄情于理:诗的前两句阐述了在清平时代选拔人才的意义,不是简单凑数,而是要广纳贤才,这其中蕴含着诗人对国家人才选拔制度的认可与期望,后几句通过对兄弟二人的鼓励、关怀和期盼,将情感融入到这种理念之中。
    • 直抒胸臆:“一日擅场称举子,百年匡国是儒先”直接表达了对兄弟二人的期许,希望他们能在科举中崭露头角并为国家做出贡献;“意惬归来期不晚,秋风觞酒大人前”则直白地抒发了希望他们早日归来与家人欢聚的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚。如“为言行役加餐饭”,以家常般的叮嘱,体现出对兄弟二人旅途的关怀,让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期望的氛围。前半部分展现出国家选拔贤才的宏大场景和对人才的殷切期盼,后半部分则营造出一种温馨的家庭团聚的意境,使诗歌既有家国情怀,又有亲情温暖。

常见问题

《送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵》的作者和朝代是什么?

《送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送孝显、彦博兄弟二人赴考所作。诗歌表达了对贤才选拔的肯定,对兄弟二人在考试中取得佳绩的期许,以及对他们旅途的关怀,最后还期望他们能早日惬意归来与家人相聚。

《送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷也重视通过科举选拔人才。这首诗是他送孝显、彦博兄弟二人去参加科举考试时所作。他一方面对朝廷选拔贤才的举措表示认同,另一方面对兄弟二人寄予厚望,同时也表达了对他们旅途的关怀和对他们早日归来的期盼。

《送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 寄情于理 :诗的前两句阐述了在清平时代选拔人才的意义,不是简单凑数,而是要广纳贤才,这其中蕴含着诗人对国家人才选拔制度的认可与期望,后几句通过对兄弟二人的鼓励、关怀和期盼,将情感融入到这种理念之中。 直抒胸臆 :“一日擅场称举子,百年匡国是儒先”直接表达了对兄弟二人的期许,希望他们能在科举中崭露头角并为国家做出贡献;“意惬归来期不晚,秋风觞酒大...