送成父弟赴补试兼属同行亲友

· 赵蕃

南省新升弟子员,诏来郡国亦详延。
百年涵养期为用,一日选抡非所先。
珍重好营当暑服,丁宁休觅候潮船。
故知同役皆亲友,莫忘书来慰目前。

简要说明

这首诗是赵蕃送其弟成父赴补试并嘱咐同行亲友而作。诗中表达了对朝廷选拔人才制度的认可,对弟弟的关怀和嘱托,希望他做好赴试准备,同时也希望同行亲友保持联系,通过书信慰藉自己的牵挂之情。

逐句注释

  • “南省新升弟子员,诏来郡国亦详延”:
    • 字词:“南省”,唐代尚书省的别称,这里借指负责选拔人才的机构;“弟子员”,即学生、学员;“郡国”,古代行政区划,这里指地方;“详延”,意为广泛延揽。
    • 句意:南省新提升了一批学员,朝廷下诏让地方也广泛延揽人才。
  • “百年涵养期为用,一日选抡非所先”:
    • 字词:“涵养”,修养、培养;“选抡”,选拔。
    • 句意:长久的培养是为了将来能发挥作用,而不是仅仅看重一时的选拔。
  • “珍重好营当暑服,丁宁休觅候潮船”:
    • 字词:“营”,置办;“丁宁”,再三嘱咐。
    • 句意:要好好地置办适合暑天穿的衣服,再三叮嘱不要去寻找等待潮水的船(以免耽误行程)。
  • “故知同役皆亲友,莫忘书来慰目前”:
    • 字词:“同役”,指一同去参加补试的人;“慰目前”,慰藉眼前的思念之情。
    • 句意:要知道一同去参加考试的都是亲友,不要忘了写信来慰藉我此刻的牵挂。

现代译文

南省新提升了一批学员,
朝廷下诏让地方也广泛延揽贤才。
长久的培养是为了将来有用,
一时的选拔并非首要之事。
你要好好置办适合暑天的衣服,
我再三叮嘱别去等那潮起的船只。
要知道同行赴试的都是亲友,
别忘了写信来慰藉我此刻的思念。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷有选拔人才的制度。这首诗是他送弟弟成父去参加补试时所作。在古代,科举等选拔考试对于个人的前途至关重要,赵蕃一方面表达了对朝廷选拔人才制度的看法,另一方面也体现了对弟弟的关心以及对同行亲友的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感和想法,如“百年涵养期为用,一日选抡非所先”直接表明对人才培养和选拔的观点;“莫忘书来慰目前”直白地表达了对亲友的牵挂。
    • 嘱咐式抒情:通过“珍重好营当暑服,丁宁休觅候潮船”等语句,以嘱咐的方式传达出对弟弟的关怀,使情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却充满了浓厚的亲情和关切之情。诗人用简洁明了的语言将自己的想法和情感传达给弟弟和同行亲友。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、关切的氛围。诗人从对朝廷选拔制度的感慨,到对弟弟生活细节的嘱咐,再到对亲友书信慰藉的期待,层层递进,展现出一个充满亲情和牵挂的场景,让读者能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《送成父弟赴补试兼属同行亲友》的作者和朝代是什么?

《送成父弟赴补试兼属同行亲友》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送成父弟赴补试兼属同行亲友》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送其弟成父赴补试并嘱咐同行亲友而作。诗中表达了对朝廷选拔人才制度的认可,对弟弟的关怀和嘱托,希望他做好赴试准备,同时也希望同行亲友保持联系,通过书信慰藉自己的牵挂之情。

《送成父弟赴补试兼属同行亲友》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷有选拔人才的制度。这首诗是他送弟弟成父去参加补试时所作。在古代,科举等选拔考试对于个人的前途至关重要,赵蕃一方面表达了对朝廷选拔人才制度的看法,另一方面也体现了对弟弟的关心以及对同行亲友的期待。

《送成父弟赴补试兼属同行亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感和想法,如“百年涵养期为用,一日选抡非所先”直接表明对人才培养和选拔的观点;“莫忘书来慰目前”直白地表达了对亲友的牵挂。 嘱咐式抒情 :通过“珍重好营当暑服,丁宁休觅候潮船”等语句,以嘱咐的方式传达出对弟弟的关怀,使情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却充满了浓厚的亲情和...