入夜应潭对岸作示成父

· 赵蕃

溪山风月两相当,痼疾真成得秘方。
往日同舟但饶信,祇今去路落湖湘。
贫离亲戚古所叹,归去田园老未忘。
试遣溪头问酒价,扫沙聊得踞胡床。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人面对溪山风月之景的感慨。诗中既有对往昔经历的回顾,又表达了当下漂泊湖湘的境遇,还流露出对归乡田园的向往,整体情感深沉且复杂。

逐句注释

  • “溪山风月两相宜,痼疾真成得秘方”:
    • 字词:“两相宜”,指溪山和风月相互映衬,十分和谐;“痼疾”,长期难以治愈的病,这里可引申为内心的愁闷;“秘方”,指能治愈痼疾的奇妙方法。
    • 句意:溪山的景色与夜晚的风月相得益彰,这美景真像是治好了我内心长久以来的愁闷。
  • “往日同舟但饶信,祇今去路落湖湘”:
    • 字词:“饶信”,地名,今江西上饶、广信一带;“祇今”,如今;“湖湘”,指湖南一带。
    • 句意:过去曾一同乘船在饶信一带,如今前行的路却到了湖湘之地。
  • “贫离亲戚古所叹,归去田园老未忘”:
    • 字词:“贫离亲戚”,因贫困而与亲戚分离;“老未忘”,到老都未曾忘记。
    • 句意:因贫困而与亲戚分离,这是自古以来令人叹息的事,归乡隐居田园的想法到老都未曾忘却。
  • “试遣溪头问酒价,扫沙聊得踞胡床”:
    • 字词:“遣”,派;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:试着派人到溪边去询问酒价,清扫一片沙地暂且坐在胡床上。

现代译文

溪山的美景与夜晚的风月相互映衬,
这景色真如治愈我心病的良方。
过去曾一同乘船在饶信那地方,
如今前行的路途却到了湖湘。
因贫困和亲戚分离自古令人叹,
归乡隐居田园的念头老也难忘。
试着派人到溪边去问问酒价钱,
清扫沙地暂且坐在胡床把景赏。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“往日同舟但饶信,祇今去路落湖湘”可以看出,诗人是在漂泊途中,从饶信一带辗转到了湖湘地区。面对溪山风月之景,触景生情,写下此诗来抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“往日同舟但饶信,祇今去路落湖湘”,将过去在饶信的经历与如今身处湖湘的现状进行对比,突出了诗人漂泊不定的人生境遇。
    • 借景抒情:开篇“溪山风月两相宜”描绘了美好的自然景色,诗人借此景表达内心因美景而得到的片刻慰藉,同时也为后文抒发情感做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“贫离亲戚古所叹,归去田园老未忘”,直白地表达出诗人因贫困与亲戚分离的无奈以及对归乡田园的向往,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静又略带惆怅的意境。前两句描绘溪山风月的美景,给人一种宁静和谐之感,而后文则通过对往昔经历和当下境遇的叙述,以及对归乡的渴望,流露出诗人内心的惆怅和无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《入夜应潭对岸作示成父》的作者和朝代是什么?

《入夜应潭对岸作示成父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《入夜应潭对岸作示成父》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人面对溪山风月之景的感慨。诗中既有对往昔经历的回顾,又表达了当下漂泊湖湘的境遇,还流露出对归乡田园的向往,整体情感深沉且复杂。

《入夜应潭对岸作示成父》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“往日同舟但饶信,祇今去路落湖湘”可以看出,诗人是在漂泊途中,从饶信一带辗转到了湖湘地区。面对溪山风月之景,触景生情,写下此诗来抒发自己的感慨和心境。

《入夜应潭对岸作示成父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“往日同舟但饶信,祇今去路落湖湘”,将过去在饶信的经历与如今身处湖湘的现状进行对比,突出了诗人漂泊不定的人生境遇。 借景抒情 :开篇“溪山风月两相宜”描绘了美好的自然景色,诗人借此景表达内心因美景而得到的片刻慰藉,同时也为后文抒发情感做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“贫离亲戚古所叹,归去田园老未忘”,...