夜忆钦止斯远

· 赵蕃

木叶骚然雨到时,共眠僧榻各哦诗。
推移忽已年时事,怅望相看天一涯。
别后屡书浑未报,风前小立重相思。
人生知复几寒暑,一别长为数载期。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃对友人钦止和斯远的思念之作。诗中回忆了与友人共眠僧榻吟诗的过往,感慨时光推移、天各一方的现状,表达了对友人久未回信的怅惘以及深深的相思之情,同时流露出对人生聚散无常的感慨。

逐句注释

  • “木叶骚然雨到时,共眠僧榻各哦诗”:
    • 字词:“骚然”,形容风吹树叶的声音;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:在树叶沙沙作响、雨落之时,我们一起睡在僧人的榻上各自吟诗。
  • “推移忽已年时事,怅望相看天一涯”:
    • 字词:“推移”,时光流逝;“怅望”,惆怅地远望;“天一涯”,天各一方。
    • 句意:时光匆匆,那已经是去年的事情了,如今只能惆怅地遥望着对方,我们相隔天涯。
  • “别后屡书浑未报,风前小立重相思”:
    • 字词:“屡书”,多次写信;“浑”,全,都;“小立”,短暂站立。
    • 句意:分别之后我多次写信,你却全都没有回复,我在风中短暂站立,更加思念你。
  • “人生知复几寒暑,一别长为数载期”:
    • 字词:“知复”,哪里知道;“寒暑”,指时间,一年。
    • 句意:人生哪里知道还能有几个年头,这一分别就成了数年的分离之期。

现代译文

树叶沙沙作响,雨落下来的时候,
我们一同睡在僧榻上各自吟诗。
时光匆匆,那已是去年的事情,
如今惆怅地遥看,我们天各一方。
分别后我多次写信你都没回复,
我在风中伫立,对你更加思念。
人生不知还有多少个春夏秋冬,
这一分别竟成了数年的离别期。

创作背景

赵蕃一生以诗传名,交友广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与友人钦止、斯远分别一段时间后所作。在分别的日子里,诗人回忆起往昔与友人相聚吟诗的美好时光,而如今彼此相隔遥远,书信也未能得到及时回复,由此引发了他对友人的深切思念和对人生聚散的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,前两句回忆过去与友人共眠僧榻吟诗的欢乐场景,后几句则描绘了如今天各一方、书信不通的孤寂和惆怅,通过这种对比,更加突出了诗人对友人的思念之情。
    • 借景抒情:“木叶骚然雨到时”,通过描写树叶沙沙作响、雨落的景象,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,为全诗定下了感伤的基调,也抒发了诗人内心的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“别后屡书浑未报,风前小立重相思”,用直白的语言写出了诗人对友人的牵挂和思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从回忆中的温馨场景到现实的天各一方,再到对人生聚散的感慨,诗人将自己的情感融入到字里行间,让读者感受到他内心的孤独和对友人的深深眷恋。

常见问题

《夜忆钦止斯远》的作者和朝代是什么?

《夜忆钦止斯远》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《夜忆钦止斯远》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃对友人钦止和斯远的思念之作。诗中回忆了与友人共眠僧榻吟诗的过往,感慨时光推移、天各一方的现状,表达了对友人久未回信的怅惘以及深深的相思之情,同时流露出对人生聚散无常的感慨。

《夜忆钦止斯远》的创作背景是什么?

赵蕃一生以诗传名,交友广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与友人钦止、斯远分别一段时间后所作。在分别的日子里,诗人回忆起往昔与友人相聚吟诗的美好时光,而如今彼此相隔遥远,书信也未能得到及时回复,由此引发了他对友人的深切思念和对人生聚散的感慨。

《夜忆钦止斯远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,前两句回忆过去与友人共眠僧榻吟诗的欢乐场景,后几句则描绘了如今天各一方、书信不通的孤寂和惆怅,通过这种对比,更加突出了诗人对友人的思念之情。 借景抒情 :“木叶骚然雨到时”,通过描写树叶沙沙作响、雨落的景象,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,为全诗定下了感伤的基调,也抒发了诗人内心的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,...