赠徐处士

· 赵蕃

南朝文士数徐陵,骑省流风篆法存。
翰墨了知无异道,丹青今复见诸孙。
规模要自胸中具,绳尺嫌于笔下论。
太息艺成头已白,谁能持使献金门。

简要说明

这首诗是赵蕃赠给徐处士的作品。诗中以徐陵为切入点,高度赞扬了徐处士在翰墨丹青方面的技艺传承与卓越才能,表达了对徐处士艺术成就的肯定,同时也为他虽技艺有成却未能得到赏识而叹息。

逐句注释

  • “南朝文士数徐陵,骑省流风篆法存”:
    • 字词:“徐陵”,南朝著名文学家;“骑省”,徐陵曾官至尚书左仆射、太子少傅,世称“徐骑省”;“流风”,指徐陵遗留下来的风尚。
    • 句意:南朝的文士中首推徐陵,他作为骑省所遗留下来的篆书笔法至今仍有传承。
  • “翰墨了知无异道,丹青今复见诸孙”:
    • 字词:“翰墨”,指书法;“了知”,深知;“丹青”,指绘画。
    • 句意:深知书法与绘画在道理上并无不同,如今在徐陵的后代子孙身上又看到了绘画的才能。
  • “规模要自胸中具,绳尺嫌于笔下论”:
    • 字词:“规模”,指绘画的格局、构思;“绳尺”,这里指规矩、法度。
    • 句意:绘画的格局构思要在心中先有谋划,而拘泥于规矩法度则不适合在绘画创作中过多讨论。
  • “太息艺成头已白,谁能持使献金门”:
    • 字词:“太息”,叹息;“金门”,汉代宫门名,这里代指朝廷。
    • 句意:叹息徐处士技艺学成时头发已经花白,可又有谁能把他举荐给朝廷呢。

现代译文

南朝的文士中数徐陵最为出色,
他作为骑省留下的篆书笔法至今犹存。
深知书法和绘画道理本就相通,
如今在他的后代子孙身上又见到绘画才能。
绘画的格局构思应先在心中谋划,
创作时不必过多拘泥于规矩法度。
叹息你技艺学成时已白发苍苍,
可又有谁能把你举荐给朝廷呢。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣,但也面临着一些社会问题。徐处士可能是徐陵的后裔,在书画方面有一定造诣。赵蕃与徐处士相识,有感于他的艺术才华,同时也为他的怀才不遇而感慨,于是写下这首诗赠给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“徐陵”这一典故,以徐陵的文学与书法成就为铺垫,来突出徐处士在艺术上的传承与才能,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 托物言志(借人抒情):诗人表面上是在夸赞徐处士的艺术成就,实则通过对他怀才不遇的叹息,抒发了自己对人才得不到重用这一社会现象的不满和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“太息艺成头已白,谁能持使献金门”,直白地表达了对徐处士的惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惋惜的意境。前几句对徐处士艺术才能的赞扬,为后面的叹息做了铺垫,使读者能深刻感受到诗人对徐处士命运的同情,以及对人才埋没现象的无奈。

常见问题

《赠徐处士》的作者和朝代是什么?

《赠徐处士》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《赠徐处士》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠给徐处士的作品。诗中以徐陵为切入点,高度赞扬了徐处士在翰墨丹青方面的技艺传承与卓越才能,表达了对徐处士艺术成就的肯定,同时也为他虽技艺有成却未能得到赏识而叹息。

《赠徐处士》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣,但也面临着一些社会问题。徐处士可能是徐陵的后裔,在书画方面有一定造诣。赵蕃与徐处士相识,有感于他的艺术才华,同时也为他的怀才不遇而感慨,于是写下这首诗赠给他。

《赠徐处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“徐陵”这一典故,以徐陵的文学与书法成就为铺垫,来突出徐处士在艺术上的传承与才能,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 托物言志(借人抒情) :诗人表面上是在夸赞徐处士的艺术成就,实则通过对他怀才不遇的叹息,抒发了自己对人才得不到重用这一社会现象的不满和感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“...