偶书

· 赵蕃

阴云不肯放朝阳,雾雨真成作早霜。
窗静网丝萦棐几,壁疏虫语撼藜床。
故人秦越自肥瘠,世事鹤凫随短长。
病不衔觞惟觅句,不须吟咏转凄凉。

简要说明

这首诗描绘了阴云、雾雨等景象,展现了环境的冷清,诗人由景联想到世事与故人,感慨人情冷暖、世事无常,最后表达了自己虽因病不能饮酒只能觅句,但也无需因吟咏而更添凄凉的心境。

逐句注释

  • “阴云不肯放朝阳,雾雨真成作早霜”:
    • 字词:“放”,这里是让、使的意思;“雾雨”,雾气和雨。
    • 句意:阴云一直不散,不肯让朝阳出来,那雾气和雨真的就像早早降下的霜一样。
  • “窗静网丝萦棐几,壁疏虫语撼藜床”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“棐几”,用棐木做的几案;“疏”,稀疏、有缝隙;“藜床”,藜茎做的床榻。
    • 句意:窗户安静,蜘蛛丝缠绕在几案上,墙壁有缝隙,虫鸣声好像要撼动藜床。
  • “故人秦越自肥瘠,世事鹤凫随短长”:
    • 字词:“秦越”,秦在西北,越在东南,形容距离遥远,关系疏远;“肥瘠”,胖瘦,比喻亲疏;“鹤凫”,鹤腿长,凫(野鸭)腿短,比喻事物各有特点。
    • 句意:故人之间关系疏远,各自有自己的情况,世事就像鹤和凫的腿一样,有长有短,各有不同。
  • “病不衔觞惟觅句,不须吟咏转凄凉”:
    • 字词:“衔觞”,饮酒;“觅句”,寻觅诗句。
    • 句意:因为生病不能饮酒,只能寻觅诗句,也不必因为吟咏而变得更加凄凉。

现代译文

阴沉沉的云始终不肯让朝阳露面,
雾气和雨仿佛真成了早降的寒霜。
窗户安静,蛛丝缠绕着木几,
墙壁透风,虫鸣好似撼动藜床。
故人间关系疏远,各顾各的境遇,
世事如同鹤凫,长短自有定数。
我因病不能举杯饮酒,只能寻觅诗句,
不必因吟诗而徒增这满心的凄凉。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他一生仕途不顺,生活较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种孤寂、感慨的心境,可能是在生活不如意、身体欠佳时所作,通过对眼前景象的描写和对世事、故人的思考,抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了阴云、雾雨、窗上蛛丝、壁间虫语等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉之感。
    • 对比与比喻:“故人秦越自肥瘠”用“秦越”的距离遥远来比喻故人关系的疏远,形成鲜明对比;“世事鹤凫随短长”将世事比作鹤和凫的腿,形象地表达了世事各有特点、难以强求的观点。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“窗静网丝萦棐几,壁疏虫语撼藜床”,用简洁的语言描绘出细腻的场景,却能让读者深刻感受到环境的冷清和诗人内心的孤寂。
  • 意境营造:整首诗通过对环境的描写和对世事、故人的感慨,营造出一种深沉、悲凉的意境。前半部分写景为后半部分的抒情做铺垫,情景交融,使读者能真切地体会到诗人在困境中的无奈与感慨。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了阴云、雾雨等景象,展现了环境的冷清,诗人由景联想到世事与故人,感慨人情冷暖、世事无常,最后表达了自己虽因病不能饮酒只能觅句,但也无需因吟咏而更添凄凉的心境。

《偶书》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他一生仕途不顺,生活较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种孤寂、感慨的心境,可能是在生活不如意、身体欠佳时所作,通过对眼前景象的描写和对世事、故人的思考,抒发内心的情感。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了阴云、雾雨、窗上蛛丝、壁间虫语等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉之感。 对比与比喻 :“故人秦越自肥瘠”用“秦越”的距离遥远来比喻故人关系的疏远,形成鲜明对比;“世事鹤凫随短长”将世事比作鹤和凫的腿,形象地表达了世事各有特点、难以强求的观点。 语言特色 :语言质朴自然,如“窗静网丝萦棐几,壁疏...