王彦博徐审知频来问疾口占示之

· 赵蕃

秋来疟鬼不销亡,令我兼旬病在床。
治药频成问良苦,易衣终日屡炎凉。
但添物色增悲壮,那有功名忆慨慷。
多谢故人来问疾,几回宵度石为梁。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃在患病期间所作,表达了自己秋日患病的痛苦,对自身功业未就的感慨,同时也对友人频繁前来问疾表达了感激之情。

逐句注释

  • “秋来疟鬼不销亡,令我兼旬病在床”:
    • 字词:“疟鬼”,指疟疾;“兼旬”,二十天。
    • 句意:入秋以来,疟疾一直没有消退,让我已经卧床二十天了。
  • “治药频成问良苦,易衣终日屡炎凉”:
    • 字词:“治药”,煎药;“良苦”,非常辛苦;“易衣”,更换衣服。
    • 句意:友人频繁为我煎药、询问病情,十分辛苦。我整日因为疟疾寒热交替而多次更换衣服。
  • “但添物色增悲壮,那有功名忆慨慷”:
    • 字词:“物色”,这里指秋天的景色;“慨慷”,指激昂的情绪。
    • 句意:秋天的景色只是徒增我的悲壮之感,哪里还有心思去回忆追求功名时的激昂情绪呢。
  • “多谢故人来问疾,几回宵度石为梁”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“宵度”,夜晚赶路;“石为梁”,踩着石头过河。
    • 句意:非常感谢老朋友前来探望我的病情,好几次在夜晚踩着石头过河来看我。

现代译文

入秋之后疟疾一直缠着我,
让我卧床二十天身体难安。
朋友频繁为我煎药问病情,
辛苦至极令人心中多感动。
我整日因寒热反复换衣裳,
秋景只让我更觉悲从中来。
哪里还有心思忆功名激昂,
多谢老友深夜过河来看望。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,主要以诗名。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在秋天患疟疾卧床期间所作。友人王彦博、徐审知频繁前来问疾,让他有感而发写下此诗。在表达对友人感激的同时,也流露出自己患病时的痛苦以及对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对秋日景色的描写,如“但添物色增悲壮”,又有诗人自身情感的抒发,将秋天的悲凉之景与自己患病的痛苦、功业未就的感慨融合在一起,使情感表达更加深沉。
    • 直抒胸臆:“那有功名忆慨慷”直接表达了诗人在患病时无心追求功名的心境,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“治药频成问良苦,易衣终日屡炎凉”,用简洁直白的语言描绘出友人的关怀和自己患病的状态,让读者能够真切地感受到诗人的处境和心情。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有患病的痛苦无奈,又有对自身境遇的感慨,同时还充满了对友人的感激之情。通过这些情感的交织,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《王彦博徐审知频来问疾口占示之》的作者和朝代是什么?

《王彦博徐审知频来问疾口占示之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《王彦博徐审知频来问疾口占示之》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃在患病期间所作,表达了自己秋日患病的痛苦,对自身功业未就的感慨,同时也对友人频繁前来问疾表达了感激之情。

《王彦博徐审知频来问疾口占示之》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,主要以诗名。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在秋天患疟疾卧床期间所作。友人王彦博、徐审知频繁前来问疾,让他有感而发写下此诗。在表达对友人感激的同时,也流露出自己患病时的痛苦以及对自身境遇的感慨。

《王彦博徐审知频来问疾口占示之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋日景色的描写,如“但添物色增悲壮”,又有诗人自身情感的抒发,将秋天的悲凉之景与自己患病的痛苦、功业未就的感慨融合在一起,使情感表达更加深沉。 直抒胸臆 :“那有功名忆慨慷”直接表达了诗人在患病时无心追求功名的心境,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“治药频成问良苦,易衣终日屡炎凉”,用简洁直白的语言描绘出...