这首诗是诗人拜访陈莘叔尹后所作的赠诗。诗中先通过他人之口提及陈莘叔尹,接着赞扬其断案尽心且有辞官的高风亮节,还肯定他虽年纪大但仍有豪壮之气,最后表达相见恨晚以及与他共赏竹林松径之景的感受,整体表达了诗人对陈莘叔尹的敬重与赞赏。
过陈莘叔尹因以赠之
几从邢子问先友,相与谈公口不空。
治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风。
峥嵘正尔尚豪气,矍铄未应闲是翁。
两月淹留见何晚,竹林松径暂时同。
治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风。
峥嵘正尔尚豪气,矍铄未应闲是翁。
两月淹留见何晚,竹林松径暂时同。
简要说明
逐句注释
- “几从邢子问先友,相与谈公口不空”:
- 字词:“邢子”,可能是诗人的朋友;“先友”,前辈友人;“公”,指陈莘叔尹;“口不空”,一直谈论,不绝口。
- 句意:好几次向邢子询问前辈友人的情况,他和我谈到您时总是赞不绝口。
- “治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风”:
- 字词:“治狱”,审理案件;“诡论”,荒谬的言论;“挂冠”,指辞官;“高风”,高尚的品格和风范。
- 句意:您审理案件尽心尽力,没有荒谬的论断,辞官之后身体依然康健,有着高尚的品格。
- “峥嵘正尔尚豪气,矍铄未应闲是翁”:
- 字词:“峥嵘”,形容不平凡、不寻常;“矍铄”,形容老年人很有精神的样子。
- 句意:您正如此不平凡且依然有着豪壮的气概,精神矍铄的您不应就这样清闲下去。
- “两月淹留见何晚,竹林松径暂时同”:
- 字词:“淹留”,停留;“竹林松径”,代指美好的自然环境。
- 句意:我停留了两个月,只恨相见太晚,能和您一同在竹林松径间暂享时光。
现代译文
好几次向邢子打听前辈友人,
他和我聊起您时总是说个不停。
您审理案件尽心尽力毫无谬论,
辞官之后身体康健尽显高风。
您如此不凡依旧有着豪壮之气,
精神矍铄的您不应就此清闲。
我停留两月只恨与您相见太晚,
能和您同享竹林松径的好时光。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。从诗中内容推测,是诗人在拜访陈莘叔尹后所作。可能是通过朋友邢子的介绍,诗人对陈莘叔尹早已心生敬意,此次拜访相见后,为表达对陈莘叔尹的欣赏与敬重之情而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗的首联通过“邢子”之口,侧面表现出陈莘叔尹在他人心中的良好形象和口碑,使读者对陈莘叔尹有了初步的认识和好感。
- 正面赞美:颔联和颈联直接对陈莘叔尹进行赞美,分别从他为官时的尽职和辞官后的精神风貌等方面入手,具体地展现了他的高尚品格和不凡气概。
- 语言特色:语言平实自然,用词准确恰当。如“尽心”“无诡论”“高风”“豪气”“矍铄”等词汇,简洁而精准地概括了陈莘叔尹的特点,使人物形象跃然纸上。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对陈莘叔尹的敬重与赞赏之情贯穿始终。从最初通过他人了解时的好奇,到见面后的敬佩,再到结尾表达相见恨晚的感慨,层层递进,情感表达细腻而深沉。
常见问题
《过陈莘叔尹因以赠之》的作者和朝代是什么?
《过陈莘叔尹因以赠之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《过陈莘叔尹因以赠之》主要写了什么?
这首诗是诗人拜访陈莘叔尹后所作的赠诗。诗中先通过他人之口提及陈莘叔尹,接着赞扬其断案尽心且有辞官的高风亮节,还肯定他虽年纪大但仍有豪壮之气,最后表达相见恨晚以及与他共赏竹林松径之景的感受,整体表达了诗人对陈莘叔尹的敬重与赞赏。
《过陈莘叔尹因以赠之》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。从诗中内容推测,是诗人在拜访陈莘叔尹后所作。可能是通过朋友邢子的介绍,诗人对陈莘叔尹早已心生敬意,此次拜访相见后,为表达对陈莘叔尹的欣赏与敬重之情而写下此诗。
《过陈莘叔尹因以赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :诗的首联通过“邢子”之口,侧面表现出陈莘叔尹在他人心中的良好形象和口碑,使读者对陈莘叔尹有了初步的认识和好感。 正面赞美 :颔联和颈联直接对陈莘叔尹进行赞美,分别从他为官时的尽职和辞官后的精神风貌等方面入手,具体地展现了他的高尚品格和不凡气概。 语言特色 :语言平实自然,用词准确恰当。如“尽心”“无诡论”“高风”“豪气”“矍铄”等词...