这首诗是赵蕃酬答陈席庆伯赠诗之作。诗中表达了自己作诗的愁苦,感慨自身虽有志向却为生计四方奔走,对友人隐居生活表示羡慕,同时提及与友人的旧情及共同的家乡之缘。
次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其一
诗成每辄肺肝愁,那与人充耳目谋。
敢谓老怀千里志,故怜饥作四方游。
若人尚隠南山雾,老我合从春水鸥。
旧契百年谈未易,且言家共古扬州。
敢谓老怀千里志,故怜饥作四方游。
若人尚隠南山雾,老我合从春水鸥。
旧契百年谈未易,且言家共古扬州。
简要说明
逐句注释
- “诗成每辄肺肝愁,那与人充耳目谋”:
- 字词:“每辄”,常常;“肺肝愁”,指作诗时殚精竭虑,内心愁苦;“耳目谋”,供人耳目欣赏,指迎合他人喜好创作。
- 句意:每次写成诗常常让我内心愁苦,哪里是为了供人欣赏而创作的呢。
- “敢谓老怀千里志,故怜饥作四方游”:
- 字词:“敢谓”,怎敢说;“老怀”,年老之人的情怀;“怜饥”,怜惜饥饿,指为生计所迫。
- 句意:怎敢说我这年老之人还怀有远大志向,只是因为怜惜饥饿所以才四处游历谋生。
- “若人尚隠南山雾,老我合从春水鸥”:
- 字词:“若人”,那个人,指陈席庆伯;“南山雾”,典出“南山雾豹”,比喻隐居避害;“合”,应该;“春水鸥”,象征闲适自在的生活。
- 句意:你还像南山雾豹一样隐居避世,而我这年老之人应该像春水之上的白鸥一样追求闲适生活。
- “旧契百年谈未易,且言家共古扬州”:
- 字词:“旧契”,旧交情;“百年”,形容时间长久;“古扬州”,古代的扬州地域范围较广。
- 句意:我们的旧交情历经长久,要畅谈一番也不容易,暂且说说我们两家都同属古扬州。
现代译文
每次写成诗篇常常让我内心愁闷,
哪是为了供人欣赏而把诗篇作成。
怎敢说我这老者还怀千里之志,
只是为了生计才不得不四方飘零。
你还如南山雾豹般隐居在山林,
而我这老人该像春水白鸥求安宁。
我们的旧情历经多年难以畅叙,
且说我们两家都同属古扬州境。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊流离的生活。这首诗是他酬答陈席庆伯赠诗而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时他生活或许较为困窘,对友人的隐居生活心生向往。友人陈席庆伯可能正处于隐居状态,两人通过诗歌进行交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“南山雾”运用“南山雾豹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出友人隐居避世的状态;同时也衬托出自己漂泊在外的境遇。
- 对比:将友人的隐居生活与自己为生计奔波的生活形成鲜明对比,突出了自己内心的感慨和对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的心境和对友人的情感真切地表达出来。如“诗成每辄肺肝愁”直白地写出作诗的愁苦。
- 意境营造:通过描述自己作诗的愁苦、为生计的奔波以及对友人隐居生活的向往,营造出一种略带伤感和无奈的意境。同时,提及与友人的旧情和共同的家乡之缘,又增添了一份温情和亲切之感。
常见问题
《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃酬答陈席庆伯赠诗之作。诗中表达了自己作诗的愁苦,感慨自身虽有志向却为生计四方奔走,对友人隐居生活表示羡慕,同时提及与友人的旧情及共同的家乡之缘。
《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊流离的生活。这首诗是他酬答陈席庆伯赠诗而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时他生活或许较为困窘,对友人的隐居生活心生向往。友人陈席庆伯可能正处于隐居状态,两人通过诗歌进行交流。
《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“南山雾”运用“南山雾豹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出友人隐居避世的状态;同时也衬托出自己漂泊在外的境遇。 对比 :将友人的隐居生活与自己为生计奔波的生活形成鲜明对比,突出了自己内心的感慨和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的心境和对友人的情感真切地表达出来。如“诗成...