这首诗是赵蕃对李季蓬赠诗的和答之作。诗中先描绘沅澧之地的美好风物,接着表达自己对古人的追怀以及无力回应赠诗的感慨,赞扬李季蓬诗歌富有风月之美且才情出众,最后提及听闻对方有佳作上奏,料想其将大有作为。
和答李季蓬因观鄙语见赠
沅有茝兮澧有兰,到今风物尚班班。
有怀未觉千年远,无力能追一字还。
赠我诗何富风月,知君助不待江山。
况闻方奏凌云赋,宁复留𦈡待出关。
有怀未觉千年远,无力能追一字还。
赠我诗何富风月,知君助不待江山。
况闻方奏凌云赋,宁复留𦈡待出关。
简要说明
逐句注释
- “沅有茝兮澧有兰,到今风物尚班班”:
- 字词:“沅”“澧”,两条水名,在湖南;“茝”“兰”,香草名;“班班”,明显、显著。
- 句意:沅水有白芷啊澧水有兰草,到如今这里的美好风物依然显著可见。
- “有怀未觉千年远,无力能追一字还”:
- 字词:“有怀”,有所怀想;“追”,回应。
- 句意:心中有所怀想,不觉得与古人已相隔千年之久,可自己却无力用一个字来回应你的赠诗。
- “赠我诗何富风月,知君助不待江山”:
- 字词:“富风月”,富有风月之美;“助”,才情助力。
- 句意:你赠给我的诗是多么富有风月之美啊,我知道你才情出众,并不依赖江山景色的助力。
- “况闻方奏凌云赋,宁复留𦈡待出关”:
- 字词:“凌云赋”,指司马相如作的《大人赋》,汉武帝读了“飘飘有凌云之气”;“留𦈡”,指汉代终军出关时弃𦈡,表示志在四方。
- 句意:况且听说你正上奏如《凌云赋》般的佳作,哪里还会像终军那样留𦈡等待出关呢,意即你定会大有作为。
现代译文
沅水有白芷啊澧水有兰草,
到如今这地方的风物依旧鲜明。
心中怀想不觉得已过千年时光,
可我却无力用文字回应你的赠诗。
你赠我的诗满是风月之美,
我知道你才情不靠江山景色助力。
况且听说你正上奏绝妙之赋,
怎会像终军留𦈡等待出关,定会前途无量。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,李季蓬读了赵蕃的诗文后赠诗给他,赵蕃便写下这首和答诗。此诗创作应处于赵蕃与李季蓬有诗文交往期间,可能当时二人在文学创作上相互交流、相互欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“沅有茝兮澧有兰”的《楚辞》典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息;“凌云赋”“留𦈡”等典故的使用,使诗歌表意更加含蓄委婉,丰富了诗歌的内涵,同时也表达了对李季蓬才情和前途的赞美与期许。
- 对比衬托:以自己“无力能追一字还”衬托李季蓬“赠我诗何富风月”,突出李季蓬诗歌创作的优秀,表达对其才情的钦佩。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“班班”生动地描绘出沅澧之地风物的鲜明特点;“富风月”形象地概括了李季蓬诗歌的优美特质。
- 意境营造:通过描绘沅澧的美好风物,营造出一种悠远、典雅的意境,同时结合对古人的追怀以及对友人的赞美,使诗歌既有历史的厚重感,又有当下的情谊表达,整体意境丰富而深沉。
常见问题
《和答李季蓬因观鄙语见赠》的作者和朝代是什么?
《和答李季蓬因观鄙语见赠》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《和答李季蓬因观鄙语见赠》主要写了什么?
这首诗是赵蕃对李季蓬赠诗的和答之作。诗中先描绘沅澧之地的美好风物,接着表达自己对古人的追怀以及无力回应赠诗的感慨,赞扬李季蓬诗歌富有风月之美且才情出众,最后提及听闻对方有佳作上奏,料想其将大有作为。
《和答李季蓬因观鄙语见赠》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,李季蓬读了赵蕃的诗文后赠诗给他,赵蕃便写下这首和答诗。此诗创作应处于赵蕃与李季蓬有诗文交往期间,可能当时二人在文学创作上相互交流、相互欣赏。
《和答李季蓬因观鄙语见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“沅有茝兮澧有兰”的《楚辞》典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息;“凌云赋”“留𦈡”等典故的使用,使诗歌表意更加含蓄委婉,丰富了诗歌的内涵,同时也表达了对李季蓬才情和前途的赞美与期许。 对比衬托 :以自己“无力能追一字还”衬托李季蓬“赠我诗何富风月”,突出李季蓬诗歌创作的优秀,表达对其才情的钦佩。 语言特色 :语言较为典雅,用...