这首诗描绘了春日里天气阴晴变化、鸟鸣欢悦的景象,诗人感慨虽错过了与邻翁的社祭活动,但庆幸能与友人有诗酒之盟。最后表达因友人而重忆旧时风情、难忘淡泊生活的情感。
再答曾元之
春风吹雨雨还晴,晚日才昏昏复明。
屋角乍闻乌鹊喜,林间又听勃姑鸣。
鸡豚已负邻翁社,诗酒尚欣吾辈盟。
笑我难忘澹生活,因君重忆旧风情。
屋角乍闻乌鹊喜,林间又听勃姑鸣。
鸡豚已负邻翁社,诗酒尚欣吾辈盟。
笑我难忘澹生活,因君重忆旧风情。
简要说明
逐句注释
- “春风吹雨雨还晴,晚日才昏昏复明”:
- 字词:“晚日”,傍晚的太阳。
- 句意:春风吹着雨,雨停后天气又放晴了,傍晚时天色刚暗下来,很快又明亮了一些。
- “屋角乍闻乌鹊喜,林间又听勃姑鸣”:
- 字词:“乍”,突然;“勃姑”,鸟名,即鹁鸪。
- 句意:突然在屋角听到喜鹊欢快的叫声,接着又在林间听到鹁鸪的鸣叫声。
- “鸡豚已负邻翁社,诗酒尚欣吾辈盟”:
- 字词:“鸡豚”,指鸡和猪,这里代指社祭用的祭品;“负”,辜负;“社”,社日,古代祭祀土神的日子;“吾辈盟”,指诗人和友人以诗酒为盟的约定。
- 句意:已经辜负了和邻翁一起参加社祭的约定,不过还欣喜能和你们有诗酒之盟。
- “笑我难忘澹生活,因君重忆旧风情”:
- 字词:“澹生活”,淡泊的生活;“旧风情”,旧时的情怀、情趣。
- 句意:可笑我难以忘却那淡泊的生活,因为你又重新回忆起旧时的情怀。
现代译文
春风吹着雨,雨过天晴,
傍晚天色刚暗又复明亮。
突然在屋角听到喜鹊欢叫,
接着林间传来鹁鸪的鸣响。
我已辜负与邻翁的社祭之约,
还好能欣享与你们的诗酒之盟。
可笑我难忘那淡泊的生活,
因为你又重忆起旧时的风情。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在日常恬淡生活中,友人曾元之与他有交流互动后所作。诗人在自然的变化和生活的点滴中抒发感慨,体现了他对生活的感悟和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“春风吹雨雨还晴,晚日才昏昏复明”,描绘了天气的变化;又有听觉描写,如“屋角乍闻乌鹊喜,林间又听勃姑鸣”,通过鸟叫声增添了画面的生动感,视听结合,使读者能更真切地感受到春日的氛围。
- 对比衬托:“鸡豚已负邻翁社”体现出诗人错过了热闹的社祭活动,而“诗酒尚欣吾辈盟”则突出了与友人诗酒之约带来的欣喜,以错过社祭的遗憾衬托出诗酒之盟的珍贵。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生活中的场景和感受,如“春风吹雨”“晚日昏明”等表述,毫无雕琢之感,却生动地展现出自然景象的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。春日里天气的变化、鸟的欢鸣,构成了一幅充满生机的自然画面,而诗人在这样的环境中,既有对生活小遗憾的感慨,又有对友情和旧时光的珍视,使诗歌充满了生活气息和情感温度。
常见问题
《再答曾元之》的作者和朝代是什么?
《再答曾元之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《再答曾元之》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里天气阴晴变化、鸟鸣欢悦的景象,诗人感慨虽错过了与邻翁的社祭活动,但庆幸能与友人有诗酒之盟。最后表达因友人而重忆旧时风情、难忘淡泊生活的情感。
《再答曾元之》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在日常恬淡生活中,友人曾元之与他有交流互动后所作。诗人在自然的变化和生活的点滴中抒发感慨,体现了他对生活的感悟和对友人的情谊。
《再答曾元之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“春风吹雨雨还晴,晚日才昏昏复明”,描绘了天气的变化;又有听觉描写,如“屋角乍闻乌鹊喜,林间又听勃姑鸣”,通过鸟叫声增添了画面的生动感,视听结合,使读者能更真切地感受到春日的氛围。 对比衬托 :“鸡豚已负邻翁社”体现出诗人错过了热闹的社祭活动,而“诗酒尚欣吾辈盟”则突出了与友人诗酒之约带来的欣喜,以错过社祭的遗憾...