这首诗是赵蕃对汤莘夫用孙温叟韵寄诗的次韵回应之作。诗中先以蔺相如和廉颇的典故引发对历史人物生前故事的思考,接着表达自己错误地放弃闲适的隐居生活而投身艰难之事的感慨,然后对汤莘夫寄诗表达感激,最后以晚风中蝉鸣与莺歌之景,营造出一种复杂的氛围。
汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之
生气千年蔺与颇,生前杯酒事如何。
谁令误舍清江钓,政尔甘持绝徼戈。
有句忽成能见忆,感君知我未加诃。
晚风苦杂蝉鸣树,不谓林鶑尚有歌。
谁令误舍清江钓,政尔甘持绝徼戈。
有句忽成能见忆,感君知我未加诃。
晚风苦杂蝉鸣树,不谓林鶑尚有歌。
简要说明
逐句注释
- “生气千年蔺与颇,生前杯酒事如何”:
- 字词:“蔺与颇”,指蔺相如和廉颇,战国时期赵国的名臣;“杯酒事”,指蔺相如和廉颇将相和的故事,两人曾在宴会上化解矛盾。
- 句意:千年以来,蔺相如和廉颇的英气仍被人传颂,可他们生前在杯酒之间究竟发生了怎样的故事呢?
- “谁令误舍清江钓,政尔甘持绝徼戈”:
- 字词:“清江钓”,代表闲适的隐居生活;“政尔”,正是这样;“绝徼”,极远的边疆;“戈”,兵器。
- 句意:是谁让我错误地舍弃了在清江边垂钓的闲适生活,而心甘情愿地手持兵器到极远的边疆去呢?
- “有句忽成能见忆,感君知我未加诃”:
- 字词:“见忆”,想起我;“诃”,责备。
- 句意:你忽然写成诗句来表达对我的思念,感谢你理解我而没有责备我。
- “晚风苦杂蝉鸣树,不谓林鶑尚有歌”:
- 字词:“苦杂”,痛苦地夹杂;“不谓”,没想到。
- 句意:晚风中痛苦地夹杂着蝉在树上的鸣叫声,没想到树林中的黄莺还有歌声。
现代译文
千年以来蔺相如和廉颇的英气仍在,
他们生前杯酒之间到底有着怎样的故事?
是谁让我错误地舍弃清江边的垂钓生活,
却心甘情愿在遥远边疆手持兵器。
你忽然作诗表达对我的思念,
感谢你理解我而未加责备。
晚风中痛苦地夹杂着蝉鸣,
没想到树林里黄莺还有歌声。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。具体此诗创作时间难以精准确定,但大致是他在经历了一些人生选择,可能是放弃了原本闲适的生活而投身于一些事务之后。汤莘夫用孙温叟的韵给他寄诗,他便以此诗作答,表达自己的感慨和对友人的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了蔺相如和廉颇的典故,增添了诗歌的历史厚重感,引发读者对历史人物和事件的联想,同时也暗示了诗人对古人故事的思考。
- 对比:“清江钓”与“绝徼戈”形成鲜明对比,突出了诗人人生选择的转变,表达了他对自己选择的复杂情感。“蝉鸣树”与“林莺歌”也构成对比,营造出一种复杂而微妙的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“谁令误舍”“政尔甘持”等表述直白地抒发了诗人内心的感慨,使读者能真切感受到他的心境。
- 意境营造:通过对晚风中蝉鸣和莺歌的描写,营造出一种略显凄凉又带有一丝生机的意境。蝉鸣的痛苦与莺歌的欢快相互交织,既反映出诗人内心的矛盾与痛苦,又透露出一丝对生活的希望和慰藉。
常见问题
《汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之》的作者和朝代是什么?
《汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之》主要写了什么?
这首诗是赵蕃对汤莘夫用孙温叟韵寄诗的次韵回应之作。诗中先以蔺相如和廉颇的典故引发对历史人物生前故事的思考,接着表达自己错误地放弃闲适的隐居生活而投身艰难之事的感慨,然后对汤莘夫寄诗表达感激,最后以晚风中蝉鸣与莺歌之景,营造出一种复杂的氛围。
《汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。具体此诗创作时间难以精准确定,但大致是他在经历了一些人生选择,可能是放弃了原本闲适的生活而投身于一些事务之后。汤莘夫用孙温叟的韵给他寄诗,他便以此诗作答,表达自己的感慨和对友人的感激。
《汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了蔺相如和廉颇的典故,增添了诗歌的历史厚重感,引发读者对历史人物和事件的联想,同时也暗示了诗人对古人故事的思考。 对比 :“清江钓”与“绝徼戈”形成鲜明对比,突出了诗人人生选择的转变,表达了他对自己选择的复杂情感。“蝉鸣树”与“林莺歌”也构成对比,营造出一种复杂而微妙的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“谁令误舍”“...