沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之

· 赵蕃

畏寒终日卧窗阴,衰飒政如霜后林。
勿谓官闲得厅冷,几因诗至启门深。
酒才饮湿宁崇味,琴且无弦岂嗜音。
政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟。

简要说明

这首诗是赵蕃对友人用“林”字作诗相属的次韵回应之作。诗中描绘了诗人畏寒卧于窗阴的衰飒状态,表达了自己虽身处官闲却难得清闲的心境,展现出在平淡生活中因诗歌创作而忙碌的情景。

逐句注释

  • “畏寒终日卧窗阴,衰飒政如霜后林”:
    • 字词:“畏寒”,害怕寒冷;“衰飒”,形容衰败、冷落的样子;“政”,通“正”。
    • 句意:因为害怕寒冷整天卧在窗户的阴影处,自己的衰颓模样正像经霜后的树林。
  • “勿谓官闲得厅冷,几因诗至启门深”:
    • 字词:“官闲”,指官职清闲;“厅冷”,指衙门冷清;“启门深”,表示开门迎接友人的诗信很用心。
    • 句意:不要以为我官职清闲衙门就冷清,好几次因为友人的诗到来而郑重地开门迎接。
  • “酒才饮湿宁崇味,琴且无弦岂嗜音”:
    • 字词:“饮湿”,指稍微喝一点酒;“崇味”,崇尚味道;“无弦琴”,典出陶渊明,他有一张无弦琴,常抚弄以寄意。
    • 句意:酒只是稍微喝一点,哪里会去追求味道;琴也是像陶渊明的无弦琴一样,哪里是真的喜爱音乐。
  • “政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟”:
    • 字词:“政尔”,正如此;“和诗”,依照别人诗词的韵脚作诗。
    • 句意:正因为这样想要清闲却清闲不下来,为了和诗频繁修改又频繁吟诵。

现代译文

因为怕冷整天卧在窗下阴影里,
我衰颓的样子就像经霜后的树林。
不要以为我官闲衙门就冷清寂寞,
好几次因为收到你的诗郑重开门。
酒只稍稍喝一点哪会在意味道,
琴无弦也弹哪里是真喜爱音乐。
正想着清闲却总是不得清闲,
和你的诗不断修改又不断吟诵。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测他当时处于一个相对清闲的官职上。友人用“林”字作诗寄给他,他便次韵回应,诗中体现出他在这种平淡的官宦生活中的心境和因诗歌创作带来的忙碌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首联将自己“衰飒”的状态比作“霜后林”,形象地写出了诗人身体和精神上的颓唐。
    • 用典:“琴且无弦”运用了陶渊明抚无弦琴的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己不追求世俗的享乐,有超脱之意。
  • 语言特色:语言平实自然,如“畏寒终日卧窗阴”“酒才饮湿宁崇味”等,用直白的语言描述生活中的情景和自己的状态,却又蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、闲适却又忙碌的意境。前两联描绘出诗人畏寒卧居、衙门冷清的画面,后两联则展现出诗人因和诗而忙碌的情景,将诗人看似清闲却又难以真正清闲的心境融入其中,使读者能感受到他复杂的生活状态和内心世界。

常见问题

《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之》的作者和朝代是什么?

《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之》主要写了什么?

这首诗是赵蕃对友人用“林”字作诗相属的次韵回应之作。诗中描绘了诗人畏寒卧于窗阴的衰飒状态,表达了自己虽身处官闲却难得清闲的心境,展现出在平淡生活中因诗歌创作而忙碌的情景。

《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测他当时处于一个相对清闲的官职上。友人用“林”字作诗寄给他,他便次韵回应,诗中体现出他在这种平淡的官宦生活中的心境和因诗歌创作带来的忙碌。

《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首联将自己“衰飒”的状态比作“霜后林”,形象地写出了诗人身体和精神上的颓唐。 用典 :“琴且无弦”运用了陶渊明抚无弦琴的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己不追求世俗的享乐,有超脱之意。 语言特色 :语言平实自然,如“畏寒终日卧窗阴”“酒才饮湿宁崇味”等,用直白的语言描述生活中的情景和自己的状态,却又蕴含着丰富的情感。 意境营造 :诗中...