寄答曾无己见贻诗卷

· 赵蕃

吾舅风流名海内,霜清月淡有梅诗。
君曾一向蒸湘识,句里悬应摸索知。
邂逅已能成屡见,殷勤还辱问归期。
谈间并为诸兄谢,从此论交更不疑。

简要说明

这首诗是赵蕃对曾无己所赠诗卷的回应之作。诗中先赞美自己舅舅的诗名与诗风,推测曾无己能从诗中体会到舅舅诗作的韵味。接着叙述与曾无己的多次邂逅及对方对自己归期的关切,最后表达对曾无己的感谢以及与之交好的决心。

逐句注释

  • “吾舅风流名海内,霜清月淡有梅诗”:
    • 字词:“风流”,指有才学而不拘礼法,潇洒放逸;“霜清月淡”,描绘一种清冷、高洁的环境氛围;“梅诗”,与梅花有关的诗,常象征高洁的品格。
    • 句意:我的舅舅才华出众、潇洒放逸,在海内闻名,他能在霜清月淡的环境中写出关于梅花的优美诗篇。
  • “君曾一向蒸湘识,句里悬应摸索知”:
    • 字词:“一向”,曾经;“蒸湘”,指湘江流域;“悬应”,料想应该;“摸索知”,深入探究而了解。
    • 句意:你曾经在湘江流域和我舅舅相识,想必你从他的诗句里能够深入体会到其中的韵味。
  • “邂逅已能成屡见,殷勤还辱问归期”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“屡见”,多次相见;“殷勤”,热情周到;“辱”,谦辞,表示承蒙。
    • 句意:我们不期而遇已经有多次了,你还热情周到地承蒙询问我的归期。
  • “谈间并为诸兄谢,从此论交更不疑”:
    • 字词:“并”,一并;“诸兄”,指其他的朋友;“论交”,结交朋友。
    • 句意:在交谈中我会一并替各位朋友感谢你,从此和你结交朋友更不会有疑虑了。

现代译文

我的舅舅才华潇洒名满海内,
在霜清月淡之时写下梅的诗篇。
你曾在湘江一带与他相识,
想必能从诗句里体会其内涵。
我们多次不期而遇,
你还热情地询问我的归期。
交谈时我会替各位朋友谢你,
从此和你结交我毫无疑虑。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时文坛诗词创作较为活跃。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容来看,是曾无己赠给赵蕃诗卷后,赵蕃所作的回应。曾无己可能与赵蕃的舅舅相识于湘江流域,而赵蕃与曾无己也有了多次邂逅交流,于是写下此诗表达对曾无己的情谊和感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叙:诗的前两句先极力赞美舅舅的诗名与诗才,为后文的叙述做铺垫,后面接着叙述与曾无己的交往情况,层次分明。
    • 情感真挚:通过对与曾无己交往细节的描述,如“殷勤还辱问归期”,直接表达出对对方关怀的感激之情,使情感自然流露。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“邂逅已能成屡见”,用简单直白的语言描绘出两人相遇的频繁。
  • 意境营造:诗中营造出一种亲切、友好的交往氛围。从对舅舅诗的赞美,到与曾无己的交往互动,最后表达结交的决心,让读者能感受到诗人与朋友之间真挚的情谊和融洽的关系。

常见问题

《寄答曾无己见贻诗卷》的作者和朝代是什么?

《寄答曾无己见贻诗卷》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄答曾无己见贻诗卷》主要写了什么?

这首诗是赵蕃对曾无己所赠诗卷的回应之作。诗中先赞美自己舅舅的诗名与诗风,推测曾无己能从诗中体会到舅舅诗作的韵味。接着叙述与曾无己的多次邂逅及对方对自己归期的关切,最后表达对曾无己的感谢以及与之交好的决心。

《寄答曾无己见贻诗卷》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时文坛诗词创作较为活跃。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容来看,是曾无己赠给赵蕃诗卷后,赵蕃所作的回应。曾无己可能与赵蕃的舅舅相识于湘江流域,而赵蕃与曾无己也有了多次邂逅交流,于是写下此诗表达对曾无己的情谊和感谢。

《寄答曾无己见贻诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叙 :诗的前两句先极力赞美舅舅的诗名与诗才,为后文的叙述做铺垫,后面接着叙述与曾无己的交往情况,层次分明。 情感真挚 :通过对与曾无己交往细节的描述,如“殷勤还辱问归期”,直接表达出对对方关怀的感激之情,使情感自然流露。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“邂逅已能成屡见”,用简单直白的语言描绘...