这首诗是赵蕃用子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬的韵脚创作并呈给年老和尚的。诗中表达了诗人对礼佛的向往,因未能与友人相聚对床夜谈的遗憾,对年老和尚诗律的赞赏,也流露出自己在宗门缘分浅薄的感慨,最后希望年老和尚能用佛法深意教导自己,而非以华丽辞藻比拼诗作数量。
昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老
政恐方成过溪送,不能容此对床眠。
爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘。
愿以伽佗示深旨,莫将丽藻鬭多篇。
简要说明
逐句注释
- “几思杖策礼金仙,闻道客来如贯船”:
- 字词:“杖策”,拄着拐杖;“金仙”,指佛;“贯船”,像串起来的船只一样连续不断。
- 句意:我多次想着拄着拐杖去礼拜佛像,听说客人像串连的船只一样接连不断地到来。
- “政恐方成过溪送,不能容此对床眠”:
- 字词:“政恐”,正担心;“过溪送”,相传唐代高僧丰干禅师送寒山、拾得去国清寺,过溪时,溪中老虎为之咆哮,后人有“虎溪相送”的典故,这里指送别友人;“对床眠”,表示与友人相聚畅谈。
- 句意:正担心刚刚送别友人,就不能有机会和友人相聚对床夜谈了。
- “爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘”:
- 字词:“诗律”,诗歌的格律;“余习”,旧有的习惯、爱好;“宗门”,佛教各宗派;“厚缘”,深厚的缘分。
- 句意:我喜爱您作诗的格律,这真是我旧有的爱好,可怜我在佛教宗派里缺乏深厚的缘分。
- “愿以伽佗示深旨,莫将丽藻鬭多篇”:
- 字词:“伽佗”,即偈语,佛教中的唱词,包含着深刻的教义;“丽藻”,华丽的辞藻。
- 句意:希望您能用偈语来揭示佛法的深刻旨意,不要用华丽的辞藻去比拼诗作的数量。
现代译文
我多次想着拄着拐杖去礼拜佛祖,
听闻客人像连贯的船只般接连到来。
正担心送别友人之后,
就没机会与友人对床夜话。
我喜爱您作诗的格律,这是我旧习,
可惜我与佛门没有深厚的缘分。
希望您用偈语揭示佛法的深意,
不要用华丽辞藻比拼诗作多少。
创作背景
赵蕃是南宋时期的诗人,他一生以诗闻名,也对佛教有一定的兴趣。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,当时灵鹫长老处有很多客人往来唱酬,子畅尉曹也参与其中。赵蕃听闻此事后,用其韵脚创作此诗,表达自己的想法和感慨,很可能是在与年老和尚有一定交往,对其诗律有所了解的基础上创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“过溪送”运用了“虎溪相送”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,形象地表达了送别友人的情境。“对床眠”这一典故则传达出诗人渴望与友人相聚畅谈的心情。
- 对比:将自己“宗门乏厚缘”与年老和尚在诗律创作上的擅长形成对比,突出了自己在佛教修行方面的不足,同时也衬托出对年老和尚的赞赏。
- 语言特色:语言较为平实自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出自己的情感和想法。如“爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘”直白地表明了自己对年老和尚诗律的喜爱和自身与佛门缘分浅薄的感慨。
- 意境营造:诗中营造出一种略带遗憾又充满期待的意境。既有因未能与友人相聚对谈的遗憾,又有对年老和尚能用佛法深意教导自己的期待。通过对自身情感和想法的描述,使读者能感受到诗人内心的复杂情绪和对佛法的向往。
常见问题
《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老》的作者和朝代是什么?
《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老》主要写了什么?
这首诗是赵蕃用子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬的韵脚创作并呈给年老和尚的。诗中表达了诗人对礼佛的向往,因未能与友人相聚对床夜谈的遗憾,对年老和尚诗律的赞赏,也流露出自己在宗门缘分浅薄的感慨,最后希望年老和尚能用佛法深意教导自己,而非以华丽辞藻比拼诗作数量。
《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋时期的诗人,他一生以诗闻名,也对佛教有一定的兴趣。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,当时灵鹫长老处有很多客人往来唱酬,子畅尉曹也参与其中。赵蕃听闻此事后,用其韵脚创作此诗,表达自己的想法和感慨,很可能是在与年老和尚有一定交往,对其诗律有所了解的基础上创作的。
《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“过溪送”运用了“虎溪相送”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,形象地表达了送别友人的情境。“对床眠”这一典故则传达出诗人渴望与友人相聚畅谈的心情。 对比 :将自己“宗门乏厚缘”与年老和尚在诗律创作上的擅长形成对比,突出了自己在佛教修行方面的不足,同时也衬托出对年老和尚的赞赏。 语言特色 :语言较为平实自然,不事雕琢,以简洁的文字表...