酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻

· 赵蕃

长夜漫漫起饭牛,飞鸢跕跕堕炎州。
是皆有命无悲感,孰若委心安去留。
骏足岂嫌銮辂苦,散才当逭斧斤搜。
吾人故有交期在,出处何须终并游。

简要说明

这首酬答诗围绕人生境遇与态度展开,诗人借典故表达对命运的豁达,认为应坦然面对人生的去留,同时提及自身才能与处境,最后表明与友人虽出处不同,但友情与交期仍在。

逐句注释

  • “长夜漫漫起饭牛,飞鸢跕跕堕炎州”:
    • 字词:“饭牛”,喂牛,典出宁戚喂牛时唱歌被齐桓公赏识;“跕跕”,坠落的样子;“炎州”,泛指南方炎热之地。
    • 句意:在漫长的黑夜里起身喂牛,就像飞鸢在南方炎热之地纷纷坠落。
  • “是皆有命无悲感,孰若委心安去留”:
    • 字词:“委心”,随心、顺从心意。
    • 句意:这些都是命运的安排,不必感到悲伤,不如随心而安,坦然面对人生的去留。
  • “骏足岂嫌銮辂苦,散才当逭斧斤搜”:
    • 字词:“骏足”,骏马,喻指有才能的人;“銮辂”,皇帝的车驾,这里指艰难的仕途;“散才”,无用之才;“逭”,逃避;“斧斤”,斧头,这里喻指困境与磨难。
    • 句意:有才能的人怎会嫌弃仕途的艰苦,像我这样无用之才正可逃避困境的折磨。
  • “吾人故有交期在,出处何须终并游”:
    • 字词:“交期”,交往的期约;“出处”,指出仕和隐退。
    • 句意:我们之间本来就有友情的期约,出仕和隐退又何必始终一起呢。

现代译文

漫长的黑夜中起身喂牛,
飞鸢在炎热的南方纷纷坠落。
一切都是命运的安排,无需悲伤,
不如随心坦然面对人生去留。
骏马怎会嫌弃拉车的艰苦,
无用之才正好逃避困境纠缠。
我们之间本就有深厚的友情,
出仕隐退又何必始终相伴同行。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,仕途坎坷,社会局势动荡。此诗是他酬答汤莘夫用怀孙温叟韵相赠之作。具体创作时间不详,但结合他的经历,应是在他历经人生起伏、对命运有了深刻感悟之后所写,借诗表达自己的心境与对友情的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“饭牛”“飞鸢跕跕”等典故,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了诗人的人生境遇和态度。“饭牛”典暗示自己虽身处困境但仍有才能和志向,“飞鸢跕跕”则象征着人生的艰难与挫折。
    • 对比鲜明:“骏足”与“散才”形成对比,突出诗人对自己才能的自谦,同时也表现出对不同人生选择的理解。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达深刻的人生哲理。诗句对仗工整,如“长夜漫漫起饭牛,飞鸢跕跕堕炎州”“骏足岂嫌銮辂苦,散才当逭斧斤搜”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘长夜、飞鸢等意象,营造出一种深沉、凝重的意境,表达出诗人对命运的思考和对人生的豁达态度。诗的前半部分写景与用典相结合,营造出一种压抑的氛围,后半部分则笔锋一转,表达出坦然与豁达,使整首诗的意境富有变化。

常见问题

《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻》的作者和朝代是什么?

《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻》主要写了什么?

这首酬答诗围绕人生境遇与态度展开,诗人借典故表达对命运的豁达,认为应坦然面对人生的去留,同时提及自身才能与处境,最后表明与友人虽出处不同,但友情与交期仍在。

《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,仕途坎坷,社会局势动荡。此诗是他酬答汤莘夫用怀孙温叟韵相赠之作。具体创作时间不详,但结合他的经历,应是在他历经人生起伏、对命运有了深刻感悟之后所写,借诗表达自己的心境与对友情的看法。

《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“饭牛”“飞鸢跕跕”等典故,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了诗人的人生境遇和态度。“饭牛”典暗示自己虽身处困境但仍有才能和志向,“飞鸢跕跕”则象征着人生的艰难与挫折。 对比鲜明 :“骏足”与“散才”形成对比,突出诗人对自己才能的自谦,同时也表现出对不同人生选择的理解。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传达深刻的人生哲理。诗...