酬在伯再用书事之韵

· 赵蕃

西行险绝类中巴,东望悲凉底是家。
渺渺春风限啼鴂,悠悠落日送归鸦。
室盈幼稚为腰折,腹有诗书宜气华。
两日不亲颜色好,出门还恐滞泥沙。

简要说明

这首诗是赵蕃酬答在伯之作,主题围绕诗人的漂泊之感与生活境遇展开。诗中表达了诗人西行的艰险、东望的思乡之情,描绘了春日的凄凉之景,也提及生活中为子女操劳的无奈,同时展现出自身因腹有诗书而具备的气质,最后流露出出门时的担忧情绪。

逐句注释

  • “西行险绝类中巴,东望悲凉底是家”:
    • 字词:“类”,类似;“中巴”,古地名;“底”,何,哪里。
    • 句意:西行的路途极其艰险,和当年入蜀经过中巴之地很相似,向东眺望,满心悲凉,哪里才是我的家啊。
  • “渺渺春风限啼鴂,悠悠落日送归鸦”:
    • 字词:“渺渺”,形容春风轻柔悠远;“啼鴂”,即杜鹃鸟,传说杜鹃啼声悲切;“悠悠”,形容落日缓慢西沉的样子。
    • 句意:轻柔悠远的春风中,只听见杜鹃鸟悲切的啼叫,那声音仿佛被春风所限。缓缓西沉的落日,目送着归巢的乌鸦。
  • “室盈幼稚为腰折,腹有诗书宜气华”:
    • 字词:“幼稚”,指小孩子;“腰折”,弯腰劳作,形容为生活操劳;“气华”,气质光华。
    • 句意:屋子里满是小孩子,为了他们我不得不弯腰劳作,辛苦奔波。好在我腹中还有诗书,这应当能让我气质不凡。
  • “两日不亲颜色好,出门还恐滞泥沙”:
    • 字词:“颜色好”,指气色好;“滞泥沙”,被泥沙阻碍,难以前行。
    • 句意:两天没有亲近自然、调养身心,气色看起来好了一些。可出门的话,又担心会被泥沙所阻碍,行动不便。

现代译文

西行的路途险象环生,好似当年入蜀的中巴,
向东眺望,满心悲凉,不知何处才是我的家。
轻柔的春风中,杜鹃悲啼声声难以消散,
缓缓的落日下,目送着归巢的乌鸦飞远。
家中满是孩子,我为他们操劳得腰都弯啦,
好在腹中诗书,让我依旧气质不凡有光华。
两日未曾好好调养,气色看起来还不错呀,
可出门又怕被泥沙困住,难以自在地溜达。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于漂泊的状态,既有旅途的艰辛,又有思乡之情。他生活中或许面临着子女众多、生活操劳的情况,同时又凭借诗书保持着自身的精神气质。可能是在与在伯交流过程中,对方有相关诗作表达生活诸事,赵蕃便以此诗酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“渺渺春风限啼鴂,悠悠落日送归鸦”,通过描写春风中杜鹃的啼叫、落日下归鸦的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的思乡之情和漂泊之苦。
    • 对比衬托:“室盈幼稚为腰折,腹有诗书宜气华”,将为子女操劳的辛苦与腹有诗书带来的气质光华进行对比,既展现了生活的无奈,又突出了诗人精神上的追求和自我慰藉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“室盈幼稚”“腹有诗书”等表述直白明了,却又生动地描绘出生活场景和自身状态。同时,用词精准,“渺渺”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈却又不乏自我坚守的意境。前两联描绘的旅途和春日之景,充满了漂泊的凄凉;后两联在生活的无奈中又透露出诗人因诗书而有的精神支撑,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《酬在伯再用书事之韵》的作者和朝代是什么?

《酬在伯再用书事之韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《酬在伯再用书事之韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃酬答在伯之作,主题围绕诗人的漂泊之感与生活境遇展开。诗中表达了诗人西行的艰险、东望的思乡之情,描绘了春日的凄凉之景,也提及生活中为子女操劳的无奈,同时展现出自身因腹有诗书而具备的气质,最后流露出出门时的担忧情绪。

《酬在伯再用书事之韵》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于漂泊的状态,既有旅途的艰辛,又有思乡之情。他生活中或许面临着子女众多、生活操劳的情况,同时又凭借诗书保持着自身的精神气质。可能是在与在伯交流过程中,对方有相关诗作表达生活诸事,赵蕃便以此诗酬答。

《酬在伯再用书事之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“渺渺春风限啼鴂,悠悠落日送归鸦”,通过描写春风中杜鹃的啼叫、落日下归鸦的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的思乡之情和漂泊之苦。 对比衬托 :“室盈幼稚为腰折,腹有诗书宜气华”,将为子女操劳的辛苦与腹有诗书带来的气质光华进行对比,既展现了生活的无奈,又突出了诗人精神上的追求和自我慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...