此诗围绕“至日”这一特殊时间点展开,抒发了诗人客居他乡、渐入老境的感慨。通过对自身形象、他乡与故乡景物的描写,表达了诗人对归乡的渴望以及漂泊无依的困苦之情。
至日
今年至日还为客,堕我侵寻老境中。
照影不堪诗鬓秃,向人无复酒颜红。
石田茅屋乡关异,官柳野梅时序同。
试问一廛何所直,苦令飘泊困西东。
照影不堪诗鬓秃,向人无复酒颜红。
石田茅屋乡关异,官柳野梅时序同。
试问一廛何所直,苦令飘泊困西东。
简要说明
逐句注释
- “今年至日还为客,堕我侵寻老境中”:
- 字词:“至日”,指冬至;“侵寻”,渐进。
- 句意:今年冬至我依旧客居他乡,不知不觉已渐渐步入老境。
- “照影不堪诗鬓秃,向人无复酒颜红”:
- 字词:“鬓秃”,两鬓头发稀疏;“酒颜红”,喝酒后脸红。
- 句意:对着影子,不忍看到自己写诗已让两鬓头发稀疏,面对他人,不再有喝酒后泛红的脸色。
- “石田茅屋乡关异,官柳野梅时序同”:
- 字词:“石田”,多石而贫瘠的田;“乡关”,故乡;“官柳”,官府种植的柳树;“时序”,季节顺序。
- 句意:这里的石田茅屋与故乡不同,但官府种植的柳树和野外的梅花在这个季节里与故乡一样。
- “试问一廛何所直,苦令飘泊困西东”:
- 字词:“一廛”,一处住宅;“直”,通“值”,价值。
- 句意:试问一处住宅价值几何,却让我如此辛苦地漂泊于东西各地。
现代译文
今年冬至我依旧客居在异乡,
不知不觉已慢慢步入了老境。
对着影子不忍看两鬓已稀疏,
面对他人不再有酒后的脸红。
这里石田茅屋和故乡不一样,
官柳野梅在此时节却都相同。
试问一处住宅究竟价值多少,
何苦让我漂泊东西受尽苦痛。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊他乡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是其在客居生活中,于冬至日有感而发。冬至是传统节日,通常是家人团聚的时刻,而诗人却仍漂泊在外,渐入老境的他由此生出诸多感慨,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“石田茅屋乡关异,官柳野梅时序同”,将他乡与故乡的景物进行对比,突出了地域的差异与时节的相同,更增添了诗人的思乡之情。“照影不堪诗鬓秃,向人无复酒颜红”,通过今昔形象的对比,展现出诗人年老体衰、心境落寞的状态。
- 借景抒情:通过描写“石田茅屋”“官柳野梅”等景物,将诗人客居他乡的孤寂与思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,如家常话语般娓娓道来,却能深刻地传达出诗人内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却真实地反映出诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。冬至日客居他乡,诗人看着镜中衰老的自己,对比着他乡与故乡的景物,感叹着漂泊的困苦,让读者能深切感受到诗人内心的无奈与惆怅。诗的最后一句“苦令飘泊困西东”直接抒发了诗人的痛苦之情,使这种意境更加深沉。
常见问题
《至日》的作者和朝代是什么?
《至日》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《至日》主要写了什么?
此诗围绕“至日”这一特殊时间点展开,抒发了诗人客居他乡、渐入老境的感慨。通过对自身形象、他乡与故乡景物的描写,表达了诗人对归乡的渴望以及漂泊无依的困苦之情。
《至日》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊他乡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是其在客居生活中,于冬至日有感而发。冬至是传统节日,通常是家人团聚的时刻,而诗人却仍漂泊在外,渐入老境的他由此生出诸多感慨,写下此诗。
《至日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“石田茅屋乡关异,官柳野梅时序同”,将他乡与故乡的景物进行对比,突出了地域的差异与时节的相同,更增添了诗人的思乡之情。“照影不堪诗鬓秃,向人无复酒颜红”,通过今昔形象的对比,展现出诗人年老体衰、心境落寞的状态。 借景抒情 :通过描写“石田茅屋”“官柳野梅”等景物,将诗人客居他乡的孤寂与思乡之情融入其中,使情感表达更...