重阳后一日作

· 赵蕃

昨日重阳故作晴,今晨阴惨倍愁生。
凭高已负登临约,展卷空余赋咏情。
篱下菊香殊寂寞,瓶中桂影谩凄清。
感今怀古无穷意,祇取村醪细细倾。

简要说明

这首诗描绘了重阳节后一日天气转阴带来的愁绪,诗人因天气原因未能登高赴约,只能对着书卷空有赋诗之情。诗中借篱下菊花的寂寞、瓶中桂影的凄清之景,抒发了感今怀古的无穷情思,最后只能以村酒消愁。

逐句注释

  • “昨日重阳故作晴,今晨阴惨倍愁生”:
    • 字词:“故作”,有意为之;“阴惨”,阴沉惨淡。
    • 句意:昨天重阳节时老天有意放晴,可今天早晨天气阴沉惨淡,更增添了许多愁绪。
  • “凭高已负登临约,展卷空余赋咏情”:
    • 字词:“凭高”,登高;“负”,辜负;“展卷”,打开书卷。
    • 句意:因为天气不好,已经辜负了登高的约定,打开书卷也只能空有赋诗的情怀。
  • “篱下菊香殊寂寞,瓶中桂影谩凄清”:
    • 字词:“殊”,很,非常;“谩”,徒然。
    • 句意:篱笆下的菊花散发着香气,却显得格外寂寞;瓶中的桂树枝影,徒增一片凄清之感。
  • “感今怀古无穷意,祇取村醪细细倾”:
    • 字词:“感今怀古”,感慨现在,追思往昔;“村醪”,乡村酿造的酒。
    • 句意:感怀当下、追思往昔有着无穷的情思,只能拿起乡村的薄酒慢慢斟饮。

现代译文

昨天重阳节老天有意放晴,
可今晨阴沉惨淡愁绪倍增。
本想登高却辜负了约定,
打开书卷只剩赋诗之情。
篱笆下菊花香得好寂寞,
瓶中桂影徒增一片凄清。
感今怀古情思无穷无尽,
只好取来村酒细细酌饮。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,社会局势动荡不安。重阳节在古代是一个重要的节日,有登高、赏菊等习俗。此诗创作于重阳节后一日,或许前一日诗人本有登高的计划,但后一日天气突变,由晴转阴,诗人因天气原因无法登高,从而触发了他内心的愁绪和对古今之事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将昨日重阳节的晴与今晨的阴惨进行对比,突出了天气变化带来的情绪落差,更强调了诗人愁绪的产生。
    • 借景抒情:“篱下菊香殊寂寞,瓶中桂影谩凄清”,通过描写菊花的寂寞和桂影的凄清之景,抒发了诗人内心的孤独与哀愁,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“祇取村醪细细倾”,以质朴的语言描绘出诗人借酒消愁的情景,生动地展现出他内心的愁闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、寂寞的意境。阴沉的天气、寂寞的菊花、凄清的桂影,以及诗人独自饮酒的画面,共同构成了一个充满愁绪和感慨的氛围,让读者深切感受到诗人感今怀古的复杂情感。

常见问题

《重阳后一日作》的作者和朝代是什么?

《重阳后一日作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《重阳后一日作》主要写了什么?

这首诗描绘了重阳节后一日天气转阴带来的愁绪,诗人因天气原因未能登高赴约,只能对着书卷空有赋诗之情。诗中借篱下菊花的寂寞、瓶中桂影的凄清之景,抒发了感今怀古的无穷情思,最后只能以村酒消愁。

《重阳后一日作》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,社会局势动荡不安。重阳节在古代是一个重要的节日,有登高、赏菊等习俗。此诗创作于重阳节后一日,或许前一日诗人本有登高的计划,但后一日天气突变,由晴转阴,诗人因天气原因无法登高,从而触发了他内心的愁绪和对古今之事的感慨。

《重阳后一日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将昨日重阳节的晴与今晨的阴惨进行对比,突出了天气变化带来的情绪落差,更强调了诗人愁绪的产生。 借景抒情 :“篱下菊香殊寂寞,瓶中桂影谩凄清”,通过描写菊花的寂寞和桂影的凄清之景,抒发了诗人内心的孤独与哀愁,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“祇取村醪细细倾”,以质...