九日

· 赵蕃

涧落峰寒似往时,重阳面目许谁知。
摇摇枫叶未全赤,草草菊花成后期。
酒量稍增愁渴肺,诗材顿减费衰髭。
一年节物财如此,太息空形老大悲。

简要说明

这首诗描绘了重阳节时山间景色,枫叶未红、菊花未盛,表达了诗人在佳节之际因自身酒量、诗才变化而产生的感慨,以及对时光流逝、老大无成的悲叹。

逐句注释

  • “涧落峰寒似往时,重阳面目许谁知”:
    • 字词:“涧落”,山涧水流下;“峰”,同“峰”;“许”,表疑问语气。
    • 句意:山涧流水、山峰寒冷的景象和往年一样,可今年重阳的模样又有谁能知晓呢。
  • “摇摇枫叶未全赤,草草菊花成后期”:
    • 字词:“摇摇”,摇曳的样子;“草草”,草率、不茂盛;“后期”,错过花期。
    • 句意:枫叶在风中摇曳,还没有完全变红,菊花生长得很稀疏,错过了最佳观赏期。
  • “酒量稍增愁渴肺,诗材顿减费衰髭”:
    • 字词:“愁渴肺”,忧愁如干渴的肺一般难以排解;“衰髭”,衰老之人的胡须,代指衰老的自己。
    • 句意:酒量稍微有所增加,却依然无法排解内心的忧愁,写诗的灵感顿时减少,苦苦思索,让衰老的自己十分费神。
  • “一年节物财如此,太息空形老大悲”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“财”,通“才”;“太息”,叹息;“空形”,徒然表现出。
    • 句意:一年中重阳的景物才是这样,不禁叹息,徒然表现出老大无成的悲哀。

现代译文

山涧流水,山峰寒冷,一如往昔模样,
重阳佳节的景象,又有谁能知晓。
枫叶在风中轻轻摇曳,尚未完全染红,
菊花生长得稀稀落落,错过最美时光。
酒量略有增加,却难消心中忧愁,
写诗灵感顿减,苦思让衰老的我神伤。
一年里重阳的景物就这般平常,
无奈叹息,徒然显出老大无成的哀伤。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在重阳节所作。诗人在节日里看到山间景色不如人意,联想到自身境遇,有感而发写下此诗,抒发时光流逝、自己却一事无成的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山涧、山峰、枫叶、菊花等重阳节的景物,如“摇摇枫叶未全赤,草草菊花成后期”,将诗人内心的失落与惆怅融入其中,借景表达出对时光和自身境遇的感慨。
    • 对比衬托:以过去可能的重阳节景象和现在“枫叶未全赤”“菊花成后期”的景象对比,突出如今节日的不如意;用“酒量稍增”和“诗材顿减”对比,体现出诗人身心状态的变化,衬托出其内心的悲哀。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“草草”“太息”等词汇直白地表达出诗人的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从“涧落峰寒”的环境描写,到“枫叶未全赤”“菊花成后期”的节物描绘,再到诗人自身“愁渴肺”“费衰髭”的状态,以及最后“太息空形老大悲”的直接抒情,都让读者感受到一种在重阳节时的孤寂与哀伤,时光易逝、壮志未酬的无奈之情弥漫在字里行间。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗描绘了重阳节时山间景色,枫叶未红、菊花未盛,表达了诗人在佳节之际因自身酒量、诗才变化而产生的感慨,以及对时光流逝、老大无成的悲叹。

《九日》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在重阳节所作。诗人在节日里看到山间景色不如人意,联想到自身境遇,有感而发写下此诗,抒发时光流逝、自己却一事无成的悲叹。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写山涧、山峰、枫叶、菊花等重阳节的景物,如“摇摇枫叶未全赤,草草菊花成后期”,将诗人内心的失落与惆怅融入其中,借景表达出对时光和自身境遇的感慨。 对比衬托 :以过去可能的重阳节景象和现在“枫叶未全赤”“菊花成后期”的景象对比,突出如今节日的不如意;用“酒量稍增”和“诗材顿减”对比,体现出诗人身心状态的变化,衬托出其内心的悲...